On Liberty — Page 3

Vocabulary

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

間

aida / ma — 그 사이, 그 기간 동안

ずっと

zutto — 계속, 내내, 줄곧

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

は

wa — 은/는 (일본어 주제 조사)

より

yori — 보다, ~에서 (비교·기점을 나타냄)

野心

yashin — 야심, 큰 목표를 이루려는 욕망

的

teki — ~적, 성질·경향을 나타내는 접미사

な

na — な형용사 연체형 어미 (수식 역할)

著作

chosaku — 저작, 직접 쓴 책이나 작품

の

no — 의, ~의 (소유·수식 조사)

ため

tame — 위해, ~을 위한 목적·이유

に

ni — 에, 에게 (방향·목적·시간 조사)

研究

kenkyū — 연구, 깊이 조사하고 탐구함

と

to — 와/과, 그리고 (나열·인용 조사)

準備

junbi — 준비, 미리 갖추어 대비함

励み

hagemi — 힘씀, 열심히 노력함

ながら

nagara — ~하면서, 동시에 두 행동을 함

インド

Indo — 인도 (남아시아 국가)

省

shō — 성(省), 정부 행정 부처

で

de — 에서, ~로 (장소·수단 조사)

一歩

ippo — 한 걸음, 한 단계

昇進

shōshin — 승진, 직위나 계급이 오름

して

shite — 하여, て형 연결 (~하고)

いった

itta — 해 갔다, 점차 진행됨을 나타냄

経済学

keizaigaku — 경제학, 경제 현상을 연구하는 학문

における

ni okeru — ~에 있어서, ~에서의 (문어 표현)

未解決

mikaiketsu — 미해결, 아직 해결되지 않은 상태

問題

mondai — 문제, 해결이 필요한 사안

に関する

ni kansuru — ~에 관한, ~에 관계된

論考

ronkō — 논고, 어떤 주제를 논한 글

執筆

shippitsu — 집필, 글을 직접 씀

された

sareta — 되었다, 수동 과거형 어미

が

ga — 이/가, 또는 역접 접속사 '~지만'

出版

shuppan — 출판, 책을 인쇄하여 발행함

それ

sore — 그것 (사물 지시 대명사)

から

kara — ~부터, ~에서 (기점·이유 조사)

後

go / nochi / ato — 후, 나중, 뒤 (시간적 순서)

こと

koto — 것, 일 (사실·사항을 명사화)

あった

atta — 있었다, 존재했다 (과거형)

論理学

ronrigaku — 논리학, 올바른 추론을 연구하는 학문

体系

taikei — 체계, 일관된 원리로 구성된 구조

構想

kōsō — 구상, 계획이나 아이디어를 생각함

頃

koro — 무렵, 약 그 시기쯤

すでに

sudeni — 이미, 벌써 (이전에 완료됨)

頭

atama / zu — 머리, 마음속, 생각 속

中

naka / chū — 안, 속, 내부

形作ら

katachizukura — 형성되어, 모양이 만들어지다

れており

re ori — 되어 있어, 수동·진행 상태를 나타냄

完成

kansei — 완성, 어떤 것이 다 이루어짐

まで

made — 까지 (범위·한계를 나타내는 조사)

を

wo / o — 을/를 (목적어 표시 조사)

要し

yōshi — 필요로 하여, 요하다의 연용형

実際

jissai — 실제로, 사실상

先

saki — 앞서, 먼저, 이전에

論文

ronbun — 논문, 연구 결과를 정리한 학술 글

発表

happyō — 발표, 공개적으로 알리거나 제출함

著者

chosha — 저자, 그 글이나 책을 쓴 사람

自身

jishin — 자신, 스스로, 본인

ある

aru — 있다, 어느 정도의 (존재·수식)

程度

teido — 정도, 수준이나 범위의 크기

議論

giron — 의론, 서로 의견을 주고받는 토론

呼ぶ

yobu — 부르다, 불러일으키다

だろう

darō — ~일 것이다 (추측·예상 표현)

予想

yosō — 예상, 미리 짐작하거나 기대함

いた

ita — 있었다, 이었다 (과거 진행·상태)

期待

kitai — 기대, 좋은 결과를 바라며 기다림

した

shita — 했다, 하다의 과거형

ほど

hodo — 만큼, ~정도 (정도 비교 조사)

反響

hankyō — 반향, 사회적 반응이나 반응의 울림

なかった

nakatta — 없었다, 아니었다 (과거 부정형)

翌年

yokunen — 이듬해, 다음 해

労働

rōdō — 노동, 일하며 생산 활동에 종사함

要求

yōkyū — 요구, 필요한 것을 달라고 청함

され

sare — 되어, 수동형 연결 어미

掲載

keisai — 게재, 신문·잡지 등에 글을 실음

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것 지시)

時期

jiki — 시기, 어떤 일이 일어나는 때

友情

yūjō — 우정, 친구 사이의 깊은 정

書簡

shokan — 서간, 편지, 문서로 주고받는 서신

やり取り

yaritori — 주고받음, 서로 교환하는 행위

大きく

ōkiku — 크게, 많이 (형용사 부사형)

影響

eikyō — 영향, 어떤 것이 다른 것에 미치는 작용

て

te — ~하여, て형 연결 어미

気質

kishitsu / katagi — 기질, 타고난 성격이나 성향

全く

mattaku — 전혀, 완전히 (강조 부사)

異なる

kotonaru — 다르다, 서로 같지 않다

二人

futari — 두 사람, 둘

奇妙

kimyō — 기묘함, 이상하고 독특한 느낌

同志

dōshi — 동지, 같은 목표를 공유하는 사람

関係

kankei — 관계, 서로 연결된 사이나 관련

これ

kore — 이것 (가까운 사물 지시 대명사)

以来

irai — 이래, 그 이후로 계속

真剣

shinken — 진지하게, 진심으로 임하는 태도

取り組ん

torikumon — 씨름하여, 열심히 몰두하여

きた

kita — 왔다, ~해 왔다 (계속 진행 과거)

成果

seika — 성과, 노력으로 얻은 결과

や

ya — 이나, ~나 (나열 조사)

書評

shohyō — 서평, 책에 대한 비평·평가 글

多大

tadai — 막대한, 매우 크고 많은

労力

rōryoku — 노력, 일에 드는 힘과 수고

要する

yōsuru — 필요로 하다, 요구하다

もの

mono — 것, 물건, 사람 (명사화 표현)

たとえば

tatoeba — 예를 들면, 예컨대

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타냄

前

mae — 전, 앞, 이전

原文

genbun — 원문, 번역 전의 본래 텍스트

再読

saidoku — 재독, 같은 책을 다시 읽음

よう

yō — ~인 것 같다, ~처럼 (양태 표현)

それでも

soredemo — 그래도, 그럼에도 불구하고

とって

totte — ~에게 있어서, ~의 입장에서

息抜き

iki nuki — 기분 전환, 잠깐의 휴식·여유

庁

chō — 청(廳), 정부 산하 행정 기관

審査

shinsa — 심사, 기준에 따라 검토·판정함

官室

kanshitsu — 관실, 담당 관리가 근무하는 부서

長

chō — 장(長), 조직이나 부서의 우두머리

なり

nari — 되어, なる의 연용형 (자격·상태 변화)

さらに

sarani — 더욱이, 게다가, 추가로

王室

ōshitsu — 왕실, 국왕과 그 가족으로 이루어진 집단

移管

ikan — 이관, 업무나 권한을 다른 곳으로 넘김

により

ni yori — ~에 의해, ~로 인해 (원인·수단)

公職

kōshoku — 공직, 국가나 공공기관의 직책

生活

seikatsu — 생활, 일상적인 삶을 영위함

終わり

owari — 끝, 종료, 마무리

迎えた

mukaeta — 맞이했다, 어떤 시점이나 상황을 맞음

同じ

onaji — 같은, 동일한

年

nen / toshi — 년, 해 (연도나 연수)

妻

tsuma — 아내, 결혼한 여성 배우자

亡くなった

nakunatta — 돌아가셨다, 사망했다 (완곡 표현)