On Liberty — Page 6

Vocabulary

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主题

早くも

hayakumo — 早在……，表示比预期更早发生

に

ni — 日语助词，表示时间、地点或方向

彼女

kanojo — 她，指女性第三人称

と

to — 日语助词，表示与某人共同或引用内容

引き合わされた

hikiawasareta — 被介绍认识，被引荐与某人相识

氏

shi — 先生／女士，对人的敬称

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

邸宅

teitaku — 豪宅，宽敞气派的住宅

で

de — 日语助词，表示动作发生的场所

晩餐会

bansankai — 晚宴，正式的晚间聚餐活动

こと

koto — 表示事情、事实，或用于强调

その

sono — 那个，指前文提到的事物

席

seki — 席位，聚会或宴会的场合

嬢

jou — 小姐，对未婚女性的敬称

ら

ra — 等，表示复数或列举

も

mo — 也，表示同样情况的助词

列席

resseki — 出席，参加正式场合或会议

し

shi — 动词「する」的连用形，表示并列

て

te — 日语助词，表示动作的连续或并列

い

i — 动词「いる」的省略形，表示持续状态

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成动作

二人

futari — 两人，指两个人

交友

kouyu — 交友，结交朋友的关系

たちまち

tachimachi — 立刻，转眼间，非常迅速地

親密

shinmitsu — 亲密，关系非常亲近友好

さ

sa — 名词化后缀，将形容词转为名词

へ

he — 日语助词，表示方向或趋向

発展

hatten — 发展，关系或事物逐渐成长

さらに

sarani — 更加，进一步，表示程度加深

深い

fukai — 深厚的，程度深或关系密切

友情

yuujou — 友情，朋友之间深厚的感情

結ば

musuba — 结成，动词「結ぶ」的未然形

れ

re — 被动助动词，表示被动语态

これ

kore — 这个，指示代词，指近处事物

ほど

hodo — 程度，表示某种程度或范围

稀有

kehuu / maれ — 罕见，极为少见珍贵的

な

na — 日语助词，连接形容动词与名词

関係

kankei — 关系，人与人或事物间的联系

が

ga — 日语主语助词，标记句子主语

もたらす

motarasu — 带来，引发，使某事物产生

数々

kazukazuu — 许多，各种各样，数目众多

恩恵

onkei — 恩惠，所获得的好处与福祉

について

ni tsuite — 关于，就某事进行说明或论述

飽く

aku — 厌倦，满足，「飽くなく」即不倦地

なく

naku — 没有，动词否定的连用形式

語り

katari — 讲述，叙述，动词「語る」的名词形

続け

tsuzuke — 继续，持续做某事的动词连用形

贈呈本

zouteibon — 赠送本，作者亲自赠送的书籍

一部

ichibu — 一册，一本书或资料的一份

彼

kare — 他，男性第三人称代词

次

tsugi — 下面的，接下来，以下内容

よう

you — 如下，表示下面将要说明的内容

献辞

kenji — 题献词，书籍扉页上的致谢词

を

wo — 日语宾语助词，标记动作对象

記し

shirushi — 记写，书写，动词「記す」的连用形

著者

chosha — 作者，撰写书籍的人

知人

chijin — 相识的人，认识的朋友

中

naka / chuu — 之中，在某范围或集合内

社会

shakai — 社会，人类共同生活的群体

的

teki — 的，表示性质或属性的后缀

進歩

shinpo — 进步，事物向更好方向发展

関する

kansuru — 关于，与某事物相关联

考察

kousatsu — 考察，深入思考研究某问题

発案

hatsuan — 提案，提出构想或计划

また

mata — 又，而且，表示并列或补充

それ

sore — 那个，指示代词，指前述事物

理解

rikai — 理解，明白并掌握某事物

する

suru — 做，进行，万能动词

能力

nouryoku — 能力，完成某事的才干

において

ni oite — 在……方面，表示场所或领域

最も

mottomo — 最，程度最高的副词

優れ

sugure — 优秀，杰出，动词「優れる」的连用形

人物

jinbutsu — 人物，某特定的人，有才能的人

ある

aru — 是，存在，表示事物的存在

夫人

fujin — 夫人，对已婚女性的敬称

最大

saidai — 最大，最高程度的

敬意

keii — 敬意，表示尊重和崇敬

尊重

sonchou — 尊重，重视并尊敬某人

この

kono — 这个，指示词，指近处事物

書

sho — 书，著作，文字作品

捧げる

sasageru — 献上，奉献，表达崇高敬意

女性

josei — 女性，泛指女性群体

参政権

sanseiken — 参政权，公民参与政治的权利

論文

ronbun — 论文，就某主题进行论述的文章

賛辞

sanji — 赞辞，表示称赞的话语

述べる

noberu — 陈述，表达，说明某观点

機会

kikai — 机会，做某事的时机

として

to shite — 作为，以……身份或目的

用い

mochiи — 使用，利用，动词「用いる」连用形

られ

rare — 被动或可能的助动词形式

出版

shuppan — 出版，将书籍印刷发行

かなり

kanari — 相当，颇为，程度较高

後期

kouki — 后期，某段时间的晚期阶段

著作

chosaku — 著作，撰写并出版的书籍

隷従

reijuu — 隶从，奴役服从，指《女性的屈从》

影響

eikyou — 影响，对人或事产生的作用

よる

yoru — 由于，基于，来自某原因

もの

mono — 东西，事物，表示某种情况

考え

kangae — 想法，认为，动词名词化形式

まず

mazu — 首先，几乎可以确定

間違い

machigai — 错误，「まず間違いない」即毫无疑问

ない

nai — 没有，否定助动词

そして

soshite — 然后，而且，表示承接或并列

自伝

jiden — 自传，记述自己生平的著作

随所

zuisho — 随处，到处，各个地方

ほぼ

hobo — 几乎，大约，接近完全

無謬

mubyuu — 无误，没有错误，完全正确

助言者

jogensha — 建言者，提供建议的人

対する

taisuru — 对于，针对某人或事物

熱烈

netsuretsu — 热烈，充满热情，非常强烈

溢れ

afure — 充满，洋溢，动词「溢れる」连用形

いる

iru — 存在，表示状态持续的动词

並外れ

namihazure — 非同寻常，超出一般水平

事実

jijitsu — 事实，实际发生的真实情况

容易

youi — 容易，轻松，不难做到

だ

da — 是，日语判断助动词

そこ

soko — 那里，指示代词，指前述地方

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

結論

ketsuron — 结论，经推理得出的最终判断

導き

michibiki — 引导，推导，动词「導く」名词形

出す

dasu — 引出，得出，复合动词后缀

より

yori — 比，从，表示比较或起点

難しい

muzukashii — 困难的，不容易做到的

熱中

necchuu — 热衷，全神贯注于某事物

ぶり

buri — 样子，状态，表示某种方式

や

ya — 和，以及，列举助词

友人

yuujin — 友人，朋友，亲近的人

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

迷惑

meiwaku — 麻烦，困扰，给人带来不便

かけ

kake — 施加，「迷惑をかける」即添麻烦

疑い

utagai — 怀疑，不确定，嫌疑

父

chichi — 父亲，自己的父亲

他人

tanin — 他人，其他的人，陌生人

妻

tsuma — 妻子，自己的配偶

恋

koi — 恋爱，男女之间的爱情

面

men — 方面，层面，事物的某一面

向かっ

mukatt — 面对，朝向，动词促音形

非難

hinan — 非难，批评，指责某人的行为

禁じ

kinji — 禁止，不允许，动词连用形

話題

wadai — 话题，谈话的主题内容

触れ

fure — 涉及，触及，动词「触れる」连用形

ため

tame — 因此，为了，表示原因或目的

不興

fukyou — 不悦，不满，引起反感

買っ

katt — 招来，「不興を買う」即引起不满

人々

hitobito — 人们，众多的人

含まれ

fukumareр — 包含于，被包括在内