On Liberty — Page 7

Vocabulary

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

娘

musume — 女儿，年轻女性

と

to — 助词，表示"和"或"与"

一緒

issho — 一起，共同行动或居住

に

ni — 助词，表示方向、地点或时间

田舎

inaka — 农村，乡下，远离城市的地方

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

下宿

geshuku — 寄宿，租房居住的地方

住ん

sun(de) — 「住む」的连用形，居住

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

い

i — 「いる」的语干，表示存在或持续状态

た

ta — 助动词，表示过去时态

が

ga — 助词，表示主语或转折关系

年

nen — 年，表示年份的单位

夫

otto — 丈夫，已婚女性的配偶

亡く

naku — 「亡くなる」的连用形，去世，死亡

なり

nari — 「なる」的连用形，变成，成为

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

妻

tsuma — 妻子，已婚男性的配偶

し

shi — 「する」的连用形，做，表示动作

評価

hyōka — 评价，对人或事物的判断与评估

つい

tsui — 「について」的一部分，关于，针对

て

te — 助词，连接动作或表示原因

意見

iken — 意见，个人的看法或观点

大きく

ōkiku — 「大きい」的副词形，极大地，显著地

分かれ

wakare — 「分かれる」的连用形，分歧，意见不一

なる

naru — 变成，成为，表示状态变化

まで

made — 直到，表示时间或空间的终点

友人

yūjin — 朋友，有交情的人

たち

tachi — 复数后缀，表示人的复数

すっかり

sukkari — 完全地，彻底地，全部

疎遠

soen — 疏远，关系淡漠，来往减少

なっ

nat(te) — 「なる」的连用形，变成（某种状态）

こと

koto — 事情，表示抽象的事实或事件

誰

dare — 谁，疑问代词，指某人

も

mo — 助词，表示"也"或强调全部

認める

mitomeru — 承认，认可，接受某事为真

ところ

tokoro — 地方；此处表示"……之处/事实"

だっ

dat(ta) — 「だ」的连用形，是（过去式用法）

弟

otōto — 弟弟，比自己年幼的男性兄弟

一人

hitori — 一个人，单独一人

ある

aru — 有，存在；此处表示"某一位"

聡明

sōmei — 聪明，头脑敏锐，智慧出众

非凡

hibon — 非凡，出众，不同寻常的

な

na — 形容动词连接助词，修饰后续名词

女性

josei — 女性，女人

だ

da — 助动词，表示断定，相当于"是"

思っ

omot(te) — 「思う」的连用形，认为，觉得

ほど

hodo — 程度，没有……那么（比较程度）

ない

nai — 否定词，没有，不是

述べ

nobe — 「述べる」的连用形，陈述，表达

回想録

kaisōroku — 回忆录，记录过去亲身经历的文章

中

naka — 里面，其中，在……之中

曖昧

aimai — 模糊，暧昧，含义不明确

言葉

kotoba — 语言，词语，话语

使っ

tsukat(te) — 「使う」的连用形，使用，运用

描写

byōsha — 描写，用语言描绘人物或场景

生き生き

ikiiki — 生动，充满活力，栩栩如生

虹色

nijiiro — 彩虹色，七彩，色彩丰富

輝き

kagayaki — 光辉，闪耀，耀眼的光芒

青白く

aojiroku — 「青白い」的副词形，苍白地

情熱的

jōnetsuteki — 充满激情的，热情洋溢的

悲し

kanashi — 「悲しい」的语干，悲伤的

そう

sō — 似乎，好像，表示样态

顔

kao — 脸，面孔，面部表情

王者

ōja — 王者，统治者，有帝王气概之人

意志

ishi — 意志，坚定的决心与意念

不確か

futashika — 不确定，不明朗，模糊不清

運命

unmei — 命运，天命，人生的归宿

持つ

motsu — 持有，拥有，携带

生き

iki — 「生きる」的连用形，活着，生存

ロマンス

Romansu — 浪漫，爱情故事，罗曼史

女

onna — 女人，女性

主人公

shujinkō — 主人公，故事的主角

この

kono — 这个，指示代词，指近处的事物

よう

yō — 样子，方式；此处表示"像这样"

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

あまり

amari — 太，过于；此处表示"不太能……"

判断

handan — 判断，做出判定或决定

でき

deki — 「できる」的连用形，能够，可以

夫人

fujin — 夫人，对已婚女性的尊称

かつて

katsute — 曾经，从前，以往

危険

kiken — 危险，有害，存在风险

思わ

omowa — 「思う」的未然形，认为，被认为

れ

re — 被动助动词「れる」的连用形

いる

iru — 存在，表示持续状态

言っ

it(te) — 「言う」的连用形，说，讲

わかる

wakaru — 明白，理解，知道

より

yori — 比，表示比较的基准

確か

tashika — 确实，可靠，有根据的

根拠

konkyo — 根据，依据，理由

立てる

tateru — 建立，提出，确立（论点等）

そして

soshite — 然后，而且，并且

という

to iu — 叫做，被称为，所谓的

もっと

motto — 更加，还要，程度加深

悪く

waruku — 「悪い」的副词形，更糟地，恶劣地

恩

on — 恩情，恩惠，对他人的好意

着せがましい

kisegamashii — 自以为有恩，摆恩人架子的

付け加え

tsukekuwae — 「付け加える」的连用形，补充，添加

夫妻

fūsai — 夫妻，夫妇，一对已婚男女

密接

missetsu — 密切，紧密，关系非常接近

関わっ

kakawat(te) — 「関わる」的连用形，涉及，与……有关

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情，事故

よく

yoku — 很好地，充分地，经常

知ら

shira — 「知る」的未然形，知道，了解

革命

kakumei — 革命，根本性的政治社会变革

第

dai — 第，序数词前缀，表示顺序

一

ichi — 一，数字1

巻

kan — 卷，册，书籍的分卷单位

原稿

genkō — 原稿，手稿，未出版的文字底稿

貸し出さ

kashidasa — 「貸し出す」的未然形，借出，出借

使用人

shiyōnin — 仆人，佣人，受雇于人的人

誤っ

ayamat(te) — 「誤る」的连用形，错误地，误操作

焼い

yaite — 「焼く」的连用形，烧掉，焚烧

しまっ

shimat(te) — 「しまう」的连用形，表示遗憾地完成

家

ie / uchi — 家，房子，住宅

前

mae — 前面，之前，面前

馬車

basha — 马车，由马拉的交通工具

やっ

yat(te) — 「やって来る」的连用形，来到，前来

来

ki(te) — 「来る」的连用形，来，到来

無言

mugon — 无言，沉默，一言不发

まま

mama — 保持原状，就那样，照旧

必死

hisshi — 拼命，不顾一切，竭尽全力

話し

hanashi — 「話す」的连用形，讲话，谈话

続け

tsuzuke — 「続ける」的连用形，继续，持续

二

ni — 二，数字2

時間

jikan — 时间，小时，时长

引き留め

hikitome — 「引き留める」的连用形，挽留，阻止离去