On Liberty — Page 10

Vocabulary

抽象的

chūshōteki — 抽象的，不具体，难以直观感受的

な

na — な形容词接续助词，连接名词

真理

shinri — 真理，客观存在的正确道理

は

wa — 日语主题助词，相当于"是/至于"

具体的

gutaiteki — 具体的，有实际内容可感知的

説明

setsumei — 说明，解释清楚某事物

に

ni — 助词，表示方向、方式、时间等

よって

yotte — 表示手段或原因，意为"通过/由于"

示され

shimesare — 被展示，被说明（示す的被动形）

一連

ichiren — 一系列，一连串相关联的事物

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

考察

kōsatsu — 考察，深入研究分析某问题

中

naka/chū — 其中，在……范围之内

その

sono — 那个，指示词，指代前文事物

適切

tekisetsu — 适切，恰当合适，符合实际需要

基盤

kiban — 基础，根基，支撑事物的底层条件

を

wo — 宾语助词，标记动作的对象

見出す

miidasu — 发现，找到，寻觅出某种事物

が

ga — 主语助词，强调动作或状态的主体

用いた

mochiita — 使用了（用いる的过去式）

虹色

nijiiro — 彩虹色，七彩颜色，色彩丰富绚丽

や

ya — 助词，表示并列，相当于"和/或"

鮮やか

azayaka — 鲜明，鲜艳，色彩或印象清晰生动

という

to iu — 称为，叫做，引用或说明内容

形容詞

keiyōshi — 形容词，描述性质或状态的词类

夫人

fujin — 夫人，对已婚女性的敬称

鋭い

surudoi — 敏锐的，犀利的，感知力强

感受性

kanjusei — 感受性，感知和理解事物的能力

言及

genkyū — 提及，涉及，在言谈中谈到某事

した

shita — 做了（する的过去式），表示动作完成

もの

mono — 东西，事物，指代前述的某件事

で

de — 助词，表示方式、场所或原因

あり

ari — 存在，是（ある的连用形）

夫婦

fūfu — 夫妇，丈夫与妻子，夫妻二人

共同作業

kyōdō sagyō — 共同作业，合作完成的工作或项目

もたらす

motarasu — 带来，引起，使某种结果产生

相互

sōgo — 相互，双方互相，彼此之间

利点

riten — 优点，好处，有利之处

有益

yūeki — 有益，有用，能带来积极效果

光

hikari — 光，光芒，比喻启示或见解

投げかけて

nagekaite — 投射，抛出，给予（光或问题等）

いる

iru — 正在（表示动作持续的补助动词）

か

ka — 助词，表示疑问或不确定

も

mo — 也，助词，表示添加或强调

しれ

shire — 知道（知れる的连用形），用于"かもしれない"

ない

nai — 否定助动词，表示不存在或不做

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的连词

この

kono — 这个，指示词，指代近处事物

よう

yō — 样子，方式，表示样态或比喻

謎

nazo — 谜，谜团，难以解释的神秘事物

ベール

bēru — 面纱，遮盖物，比喻遮蔽真相

持ち上げ

mochiage — 举起，揭开（持ち上げる的连用形）

と

to — 助词，表示引用、并列或共同

する

suru — 做，进行（万能动词，表示动作）

こと

koto — 事情，行为，名词化标记词

自体

jitai — 本身，自身，其本质或本来状态

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，差不多全部

僭越

sen'etsu — 僭越，越权，超出本分的行为

言える

ieru — 可以说，能说，表达某种判断

妻

tsuma — 妻子，已婚男性的伴侣

について

ni tsuite — 关于，就……而言，表示话题范围

述べた

nobeta — 叙述了，描写了（述べる的过去式）

言葉

kotoba — 话语，词语，所说的内容

誇張

kochō — 夸张，夸大，言过其实的表达

どれほど

dorehodo — 多么，到什么程度，表示程度疑问

残念

zannen — 遗憾，可惜，令人惋惜的感受

思おう

omōu — 认为，想（思う的意志形）

とも

tomo — 即使，不管，表示让步条件

理由

riyū — 理由，原因，事情发生的缘故

どう

dō — 怎样，如何，表示方式疑问

あれ

are — 不管是……，无论如何（让步用法）

二人

futari — 两人，两个人，指代两位当事人

理想的

risōteki — 理想的，完美的，符合最高期望的

幸福

kōfuku — 幸福，快乐，生活美满的状态

生活

seikatsu — 生活，日常的生存与生计状态

送って

okutte — 度过，过（生活）（送る的连用形）

いた

ita — 曾经在（いる的过去式），表示过去持续状态

認めざるを得ない

mitomezaru wo enai — 不得不承认，无法否认某事实

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

言えば

ieba — 要说的话，如果说（言う的条件形）

十分

jūbun — 充分，足够，满足需要的程度

しかしながら

shikashinagara — 然而，尽管如此，语气更正式的转折

結婚

kekkon — 结婚，缔结婚姻关系

前後

zengo — 前后，大约，某时间点的前后

通じて

tsūjite — 通过，贯穿，经由某段时期或媒介

彼

kare — 他，第三人称男性代词

思想

shisō — 思想，观念，哲学上的思维体系

公的

kōteki — 公开的，官方的，对外公示的

著作

chosakу — 著作，著述，个人写成的书籍作品

実際

jissai — 实际，实际上，在现实中

貢献

kōken — 贡献，对某事物作出的积极帮助

見極める

mikiwameru — 看清，判明，彻底确认某事真相

依然

izen — 依然，仍旧，状态没有改变

として

toshite — 作为，以……身份，表示立场或资格

必要

hitsuyō — 必要，必须，不可缺少的

ある

aru — 有，存在（无生命事物或抽象存在）

ここ

koko — 这里，此处，指代当前位置或文中位置

私

watashi — 我，第一人称代词

すでに

sudeni — 已经，此前，表示事情已完成

以前

izen — 以前，从前，在某时间点之前

記した

shirushita — 记录了，写下了（記す的过去式）

引用

in'yō — 引用，援引他人的文字或言语

させて

sasete — 让……做（使役形连用），请求许可

いただく

itadaku — 承蒙，接受（谦让语，表示请求恩准）

お許し

oyurushi — 允许，宽恕（お＋許し，敬体表达）

願える

negaeru — 能否请求，可以拜托（願う的可能形）

自伝

jiden — 自传，记述自身生平经历的书籍

問題

mondai — 问题，课题，需要解决的事项

豊富

hōfu — 丰富，充足，数量多内容充实

手がかり

tegakari — 线索，头绪，解决问题的依据

与えて

ataete — 给予，提供（与える的连用形）

くれて

kurete — 给了（我），他人为我做了某事

初めて

hajimete — 第一次，初次，首次遇到某事

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

知り合った

shiriatta — 相识了，互相认识（知り合う的过去式）

とき

toki — 时候，时机，某个特定时间点

関心

kanshin — 关心，兴趣，对某事物的注意

論理学

ronrigaku — 逻辑学，研究推理规律的学科

主題

shudai — 主题，中心话题，核心议题

へ

e — 助词，表示方向，向……

向かいつつ

mukaitsutsу — 正在转向，逐渐朝向某方向

あった

atta — 有，存在（ある的过去式）

言う

iu — 说，讲，表达某种内容

関して

kanshite — 关于，涉及（に関して，表示话题）

刊行

kankō — 刊行，出版，正式发行书籍

学説

gakusetsu — 学说，理论，某学派的主张观点

から

kara — 从，由，表示起点或原因

何ら

nanra — 任何，毫无，完全没有（后接否定）

影響

eikyō — 影响，作用，对事物产生的效果

受けて

ukete — 接受，受到（受ける的连用形）

い

i — いる的省略形，表示持续状态

だった

datta — 是（だ的过去式），表示过去状态

習慣

shūkan — 习惯，惯例，长期形成的行为方式

まず

mazu — 首先，第一步，表示顺序之先

本

hon — 书，书本，记录文字的出版物

全体

zentai — 全体，整体，全部的内容或范围

書き上げて

kakiagete — 写完，完成写作（書き上げる的连用形）

全体的

zentaiteki — 整体性的，从全局角度考虑的

構成

kōsei — 构成，结构，组织事物的方式

完成

kansei — 完成，竣工，使事物达到完整状态

させ

sase — 使，让（させる使役形连用）

その後

sonogo — 此后，那之后，在某事之后

文章

bunshō — 文章，文字，书面语言的表达

磨く

migaku — 打磨，磨练，使技能或文章更精良

ために

tame ni — 为了，目的是，表示目的或利益

入念

nyūnen — 细心，周到，非常仔细认真

書き直す

kakinaosu — 重写，改写，对内容进行再次修改

文体

buntai — 文体，写作风格，语言表达的样式

批評者

hihyōsha — 批评者，评论者，提出评论的人

かなり

kanari — 相当，颇为，程度较高

助力

joryoku — 助力，协助，给予帮助的行为

与えた

ataeta — 给予了，提供了（与える的过去式）

疑い

utagai — 疑问，怀疑，对某事不确定的感受