On Liberty — Page 6

Vocabulary

씨의

ssi-ui — 某人的，表示所属的尊称后缀

집에서

jib-eseo — 在家里，表示行为发生的场所

열린

yeollin — 举办的，召开的（修饰后面名词）

만찬에서

manchan-eseo — 在晚宴上，正式的晚间聚餐场合

그녀를

geunyeo-reul — 她（作宾语），第三人称女性宾格形式

처음

cheoeum — 第一次，初次，表示最初的时候

만났는데

mannat-neunde — 相遇了，但……，表示转折的过去时

그

geu — 那个，那，指代前面提到的事物

자리에는

jari-e-neun — 在那个场合，那个席位上

양

yang — 小姐，用于未婚女性姓名后的称谓

등이

deung-i — 等人，列举多人后表示"等等"

참석해

chamseokhae — 出席，参加（某活动的进行形）

있었습니다

isseosseumnida — （某状态）存在着，正式体过去进行时

두

du — 两个，数词，表示数量为二

사람의

saram-ui — 两个人的，表示所属关系

친분은

chinbun-eun — 交情，彼此之间的亲密关系

빠르게

ppareuge — 迅速地，快速地，副词形式

깊어져

gipeojyeo — 变深，加深（关系或感情逐渐加深）

친밀한

chinmilhan — 亲密的，形容关系十分密切

사이가

sai-ga — 关系，表示两人之间的距离或关系

되었고

doeeotgo — 成为了，并且……，表示结果并列

친밀함은

chinmilham-eun — 亲密感，名词化后加主题助词

다시

dasi — 再次，重新，表示再一次的动作

우정으로

ujeong-euro — 变为友情，以友谊的方向发展

발전했으며

baljeonhaesseumyeo — 发展了，而且……，表示进一步并列

이처럼

icheoreom — 像这样，如此，表示方式或程度

특별한

teukbyeolhan — 特别的，特殊的，形容不寻常的关系

관계가

gwangye-ga — 关系，两人或事物之间的联系

가져다주는

gajyeodajuneun — 带来的，给予的（修饰后面名词）

모든

modeun — 所有的，全部的，修饰名词

장점에

jangjeom-e — 优点，好处，表示有利的方面

대해

daehae — 关于，对于，表示话题或对象

언제나

eonjena — 总是，始终，表示任何时候都如此

열정적으로

yeoljeongjeok-euro — 热情地，充满激情地，副词形式

이야기하곤

iyagihagon — 经常谈论，表示反复进行某动作

했습니다

haesseumnida — 做了，正式体过去完成式结尾

그는

geu-neun — 他，第三人称男性主语形式

자신의

jasin-ui — 自己的，反身代词所有格形式

저서

jeoseo — 著作，作者本人撰写的书籍

일부

ilbu — 一部分，部分，不是全部

증정본에

jeungjeongbon-e — 在赠送本上，专门赠送他人的书

다음과

daeum-gwa — 与以下，如下，引出下文内容

같은

gateun — 如同，相同的，修饰后面名词

헌사를

heonsa-reul — 题词，献词，书中表达敬意的文字

썼습니다

sseosseumnida — 写了，正式体过去式，撰写动作

부인께

buin-kke — 给夫人，女性尊称，与尊称助词

저자가

jeoja-ga — 作者，撰写书籍的人，主格形式

알고

algo — 认识，知道（并列连接前一动作）

있는

inneun — 在的，存在的（修饰后面名词）

사람들

saramdeul — 人们，名词复数形式

중에서

jung-eseo — 在……之中，表示范围内选取

사회

sahoe — 社会，人们共同生活的组织形式

발전에

baljeon-e — 对于发展，进步，改善的方向

관한

gwanhan — 关于的，有关的，修饰后面名词

사색을

sasaek-eul — 思考，沉思，深入思索的活动

창안하거나

changanhageon a — 创新或……，提出新想法或创意

음미하는

eummihaneun — 品味的，深入体会欣赏的（修饰语）

데

de — 在……方面，表示某方面或情况

가장

gajang — 最，最为，程度最高的副词

탁월한

takwolhan — 卓越的，杰出的，超出一般水平

자질을

jajil-eul — 资质，才能，天赋（宾格形式）

갖추신

gatchusin — 具备的（尊敬语），拥有某种能力

분께

bun-kke — 给那位（尊称），尊称人物的助词

최고의

choego-ui — 最高的，最好的，表示极致程度

경의와

gyeongui-wa — 敬意与……，表示尊重的情感并列

존경을

jongyeong-eul — 尊敬，崇敬（宾格形式）

담아

dama — 盛入，饱含，表示将情感融入其中

이

i — 这，这个，指示代词，指代近处事物

책을

chaek-eul — 书，书籍（宾格形式）

바칩니다

bachim nida — 献上，敬献，正式表示奉献之意

여성

yeoseong — 女性，女人，相对于男性的群体

참정권에

chamjeong gwon-e — 对于参政权，女性投票权的话题

한

han — 一篇，一个，表示数量的冠词

논문은

nonmun-eun — 论文，学术文章（主题助词形式）

또

tto — 又，再，也，表示附加或再次

다른

dareun — 另一个，不同的，修饰后面名词

찬사를

chansa-reul — 赞美，赞词（宾格形式）

표하는

pyohaneun — 表达的，表示的（修饰后面名词）

계기가

gyegi-ga — 契机，机会，引发某事的起因

되었습니다

doeeosseumnida — 成为了，变成了，正式体过去式

출판된

chulpandoen — 出版的，已出版（修饰后面名词）

비교적

bigyojeok — 比较地，相对地，副词修饰程度

후기

hugi — 后期，晚期，时间上较后的阶段

저작인

jeojak-in — 是著作，作品（判断句修饰形式）

부인의

buin-ui — 夫人的，已婚女性尊称所有格

영향

yeonghyang — 影响，对某事物产生的作用

아래

arae — 在……之下，受……影响之下

쓰인

sseu-in — 被撰写的，被写成的（被动修饰）

것이

geosi — 事情，情况（形式名词，主格）

거의

geoui — 几乎，差不多，表示接近某程度

틀림없습니다

teullimeotsseumnida — 毫无疑问，确定无误，正式肯定表达

마지막으로

majimak-euro — 最后，最终，表示顺序的最末

곳곳에는

gotgot-e-neun — 到处，各处，表示多个地方

그의

geu-ui — 他的，第三人称男性所有格

틀림없는

teullimeopneun — 毫无疑问的，确定的（修饰名词）

조언자

joeanja — 顾问，建议者，给予意见的人

에

e — 对……，表示对象的格助词

대한

daehan — 关于，对于（修饰后面名词）

열렬한

yeollyeolhan — 热烈的，热情的，形容强烈感情

찬사가

chansa-ga — 赞美，赞词（主格形式）

넘쳐흐릅니다

neomchyeoheureum nida — 充溢，满溢，大量存在于某处

놀라운

nollajun — 令人惊讶的，惊人的（修饰名词）

관계의

gwangye-ui — 关系的，所有格，表示关系归属

사실들은

sasil deul-eun — 事实们，各种事实（主题助词）

쉽게

swipge — 容易地，简单地，副词形式

서술할

seosulhal — 可以叙述的，描述的（将来修饰）

수

su — 可以，能够（形式名词表可能性）

있지만

itjiman — 虽然可以，但是……，表示让步转折

그로부터

geurobuto — 从那里，从此，从某事物引申出

도출되는

dochuldoeneun — 被导出的，推导出的（修饰名词）

결론은

gyeolllon-eun — 结论，推理得出的最终判断

훨씬

hwolssin — 更加，远远地，程度更高的副词

더

deo — 更，还要，比较级程度副词

어렵습니다

eolyeopsseumnida — 很难，困难（正式体现在时）

열정적인

yeoljeongjeok-in — 热情的，充满激情的（修饰名词）

집착이

jipchak-i — 执着，执念，过度的迷恋（主格）

지인들과

jiindeul-gwa — 与熟人们，与相识的人们

친구들에게

chingudeul-ege — 给朋友们，表示接受对象的助词

상당한

sangdanghan — 相当大的，相当程度的（修饰名词）

곤란을

gollan-eul — 困难，麻烦，令人为难的处境

안겨주었다는

angyeojueosdaneun — 带来了的，给予了的（引用修饰形）

것은

geot-eun — 事情，这件事（形式名词主题形）

의심할

uisimhal — 可以怀疑的，值得怀疑的

여지가

yeoji-ga — 余地，空间，存在某种可能性

없습니다

eopseumnida — 没有，不存在（正式体否定式）

아버지는

abeoji-neun — 父亲，爸爸（主题助词形式）

공개적으로

gonggaejeok-euro — 公开地，公然地，副词形式

그가

geu-ga — 他，第三人称男性主格形式

남자의

namja-ui — 男人的，他人男性的所有格

아내와

anae-wa — 与妻子，已婚男性的配偶并列

사랑에

sarang-e — 在爱情里，对爱情（格助词）

빠졌다고

ppajyeotdago — 陷入了（引用助词），坠入爱河

비난했습니다

binanhaesseumnida — 谴责了，指责了（正式体过去式）

부인

buin — 夫人，已婚女性的尊称

양은

yang-eun — 小姐（主题助词），未婚女性称谓

모두

modu — 都，全部，表示全体没有例外

금기시된

geumgisidoen — 被视为禁忌的，禁忌化的（修饰）

주제를

juje-reul — 主题，话题（宾格形式）

언급했다는

eongeuphaessda-neun — 提及了的，谈到了的（引用修饰）

이유로

iyu-ro — 以……为理由，因为某个原因

불이익을

buriik-eul — 不利，损失，受到不公平对待

당한

danghan — 遭受的，被……的（修饰名词）

중에

jung-e — 在……之中，在某范围或过程中