On Liberty — Page 9

Vocabulary

모든

modeun — 所有的，全部的

사람은

sarameun — 人（带主题助词）

철학적

cheolhakjeok — 哲学性的，与哲学相关的

사고와

sagowa — 思考，与思考（带连接助词）

이러한

ireuhan — 这样的，如此的

기묘하지만

gimyohajiman — 奇妙但是，奇特却

드물지

deumulji — 罕见，稀少（否定形式前半）

않은

aneun — 不是，并非（否定定语形）

관계의

gwangyeui — 关系的（带属格助词）

가치에

gachie — 价值上，在价值方面

대한

daehan — 关于，对于

자신의

jasinui — 自己的，本人的

경험에

gyeongheome — 在经验上，根据经历

따라

ttara — 根据，依照，随着

생애에서

saengaeeseo — 在生涯中，在一生中

이

i — 这个，此（指示词）

낭만적인

nangmanjeok-in — 浪漫的，充满浪漫色彩的

에피소드를

episodeureul — 插曲，小故事（带宾格助词）

스스로

seuseuро — 亲自，自己

판단할

pandanhal — 判断（将来定语形）

것입니다

geosipnida — 是……的，表陈述结尾

이것은

igeoseun — 这个是（带主题助词）

하나의

hanaui — 一个的，某一个

열정적인

yeoljeongjeok-in — 充满热情的，激情的

도취였을

dochwiyeosseul — 曾是陶醉，可能是迷醉

수도

sudo — 也可能，也有可能

있고

itgo — 有，存在（连接形）

혹은

hogeun — 或者，亦或

우리가

uriga — 我们（带主格助词）

그렇게

geureoke — 那样地，如此地

말하고

malhago — 说，讲（连接形）

싶다면

sipttamyeon — 如果想要，若是希望

가장

gajang — 最，最为

우아하고

uahago — 优雅且（连接形）

인간적인

inganjeok-in — 人性的，充满人情味的

있습니다

itseumnida — 有，存在（正式陈述结尾）

부인은

buineun — 夫人，女士（带主题助词）

남편의

nampyeonui — 丈夫的（带属格助词）

의견을

uigyeoneul — 意见，观点（带宾格助词）

되풀이함으로써

doepurihameurosseo — 通过反复重申，通过一再重复

그의

geuui — 他的（带属格助词）

허영심을

heoyeongshimeul — 虚荣心（带宾格助词）

부추겼을

buchugyeosseul — 曾煽动，可能激起了

그녀가

geunyeoga — 她（带主格助词）

진정으로

jinjeongeurо — 真正地，真诚地

영감과

yeonggamgwa — 灵感与（带连接助词）

지적

jijeok — 知识的，智识方面的

도움으로

doeumeuro — 以帮助，作为帮助

가득

gadeuk — 充满，满满地

찬

chan — 充满的，满溢的（定语形）

경우에

gyeonguе — 在情况下，在……场合

보통

botong — 通常，一般地

일어나는

ireonaneun — 发生的，出现的

일은

ireun — 事情（带主题助词）

비록

birok — 虽然，尽管

철학자

cheolhakja — 哲学家

자신이

jasini — 本人（带主格助词）

양성

yangseong — 两性，男女两性

평등에

pyeongdeunge — 在平等方面，关于平等

믿음

mideum — 信念，信仰

때문에

ttaemune — 因为，由于

생각하는

saenggakhaneun — 思考的，认为的（定语形）

것을

geoseul — 事情（带宾格助词）

금했지만

geumhaetjiman — 虽然禁止了，尽管禁止

두

du — 两个，二

가지

gaji — 种类，类型

서로

seoro — 相互，彼此

다른

dareun — 不同的，各异的

유형과

yubyeonggwa — 类型与（带连接助词）

차원의

chawonui — 层次的，维度的

정신

jeongsin — 精神，心智

사이의

saiui — 之间的（带属格助词）

매우

maeu — 非常，十分

가치

gachi — 价值，意义

있는

inneun — 有的，存在的（定语形）

상호

sangho — 相互，互相

작용입니다

jagyongipnida — 是作用，是互动（正式结尾）

추상적인

chusangjeok-in — 抽象的，非具体的

사색의

saesaegui — 沉思的，冥想的（属格）

영역에

yeongnyeoge — 在领域中，在范畴里

생각이

saenggagi — 想法，思想（带主格助词）

오랫동안

oraetdongan — 长时间，很久地

머물러

meomulleo — 停留，驻留（连接形）

있던

itdeon — 曾在的，一直存在的（定语形）

사람에게는

saramegeneun — 对某人来说（带助词）

구체적인

guchejeok-in — 具体的，实际的

사실의

sasilui — 事实的（带属格助词）

생생하고

saengsaenghago — 生动且（连接形）

선명한

seonmyeonghan — 鲜明的，清晰的

제시가

jesiga — 提示，呈现（带主格助词）

즐겁고

jeulgeopgo — 愉快且（连接形）

유쾌한

yukwaehan — 愉快的，令人开心的

충격으로

chunggkyeogeuro — 以冲击，作为震动

다가옵니다

dagaopnida — 走近，逼近（正式结尾）

여성의

yeoseongui — 女性的（带属格助词）

본능은

bонneungeun — 本能（带主题助词）

종종

jongjong — 时常，经常

그녀로

geunyeoro — 使她，让她（带助词）

하여금

hayeogeum — 使得，令（使役表达）

진리를

jillireul — 真理（带宾格助词）

파악할

paakhal — 把握，掌握（将来定语形）

뿐만

ppunman — 不仅，不只是

아니라

anira — 而且，不是……而是

설명할

seolmyeonghal — 说明，解释（将来定语形）

수

su — 能力，可能性

있게

itge — 使能够，使得以（副词形）

해주는데

haejuneunde — 给予帮助，但同时做到

그

geu — 那，那个

진리에

jillie — 关于真理，在真理方面

대해

daehae — 关于，对于

그녀는

geunyeoneun — 她（带主题助词）

적절한

jeokjeolhan — 适当的，恰当的

논거를

nonggeoreul — 论据（带宾格助词）

전혀

jeonhyeo — 完全，根本（用于否定）

제시하지

jesihaji — 提出，呈示（否定前半）

못할

mothal — 不能，无法（将来定语形）

반면에

banmyeone — 另一方面，相反地

남성은

namseoungeun — 男性（带主题助词）

보다

boda — 更加，比较

신중한

sinjunghan — 谨慎的，周到的

논리적

nollijeok — 逻辑性的，合乎逻辑的

방법과

bangbeopgwa — 方法与（带连接助词）

형식적

hyeongsikjeok — 形式上的，程序性的

추론의

churonui — 推论的（带属格助词）

느린

neurIn — 缓慢的，迟缓的

과정을

gwajeongeul — 过程（带宾格助词）

통해

tonghae — 通过，经由

결론으로

作为结论，得出结论

곧장

gotjang — 直接地，径直地

도약하는

doyakaneun — 跳跃的，飞跃的（定语形）

행복한

haengbokhan — 幸福的，快乐的

직관이

jikgwani — 直觉（带主格助词）

실제로는

siljjeoroneun — 实际上，在现实中

의식하는

uishikaneun — 意识到的，有意识的（定语形）

과정에

gwajeонge — 在过程中，在程序里

기반하고

gibanhago — 基于，以……为基础（连接形）

있다고

itdago — 说有，认为存在（引用形）

가정하기

gajeонghagi — 假设，设想（名词形）

쉽습니다

swipseumnida — 容易，简单（正式结尾）

이렇게

ireoke — 这样地，如此

하여

hayeo — 于是，从而（连接形）

계약의

gyeyagui — 契约的，合同的（属格）

양측

yangcheuik — 双方，两方

당사자는

dangsajaneun — 当事人（带主题助词）

모두

modu — 全部，都，大家

똑같이

ttokgachi — 同样地，一样地

만족하게

manjokage — 使满足地，令满意（副词形）

됩니다

doepnida — 成为，变得（正式结尾）