On Liberty — Page 11

Vocabulary

하지만

hajiman — 但是，表示转折的连接词

그녀는

geunyeoneun — 她（主格助词），指代女性人物

비평가가

bipyeonggaga — 批评家（作主语），进行批判的人

되기에

doeggie — 成为……（表目的或条件的形式）

거의

geoui — 几乎，差不多，接近某种程度

자격이

jagkyeogi — 资格（作主语），具备某种条件

없었다

eopseotda — 没有，过去时否定存在表达

이

i — 这，指示代词，指代近处事物

점에

jeome — 在这一点上，关于某方面

대해

daehae — 关于，针对某事物进行说明

몇

myeot — 几，若干，表示不确定的少量数目

가지

gaji — 种，样，用于计数事物类别

명확한

myeonghwakhan — 明确的，清楚明白、毫无歧义的

인정을

injeongeul — 承认（作宾语），接受某事实

한

han — 做了，动词'하다'的过去定语形

바

ba — 之处，所做之事，表示已有内容

있다

itda — 有，存在，表示存在或持续状态

그는

geuneun — 他（主格助词），指代男性人物

말하기를

malhagireul — 说道，引述他人话语的引导词

내

nae — 我的，第一人称所有格形式

사고방식에서

sagobangsigeseo — 在思维方式中，指思考的模式

일어난

ireonan — 发生的，过去定语形，指已发生事件

유일한

yuilhan — 唯一的，只有一个的，独一无二的

실질적인

siljiljeoginn — 实质性的，真正有实际意义的

혁명은

hyeongmyeongeun — 革命（作主题），根本性的变革

그녀의

geunyeoui — 她的，第三人称女性所有格

영향이

yeonghyangi — 影响（作主语），对事物产生的作用

지배적이

jibaejeogiㅣ — 占主导的，支配性的，居统治地位的

되기

doegi — 成为，动词'되다'的名词形

전에

jeone — 在……之前，表示时间的先后顺序

이미

imi — 已经，表示某事在之前已完成

완성되어

wansengdoeeo — 已完成，被完成，达到完整状态

있었다

isseotda — 曾经存在/处于某状态，过去持续形

고

go — 说……，引用内容结束的间接引语词

했다

haetda — 做了，说了，'하다'的过去时形式

자신의

jasinui — 自己的，反身所有格，指其本人

능력에

neungnyeoge — 对能力，关于某人才能方面

겸손한

gyeomsonhan — 谦逊的，谦虚低调的态度

평가를

pyeonggareul — 评价（作宾语），对某人的判断

내렸는데

naeryeonnende — 做出了……，表示给出评价并转折

박사가

baksaga — 博士（作主语），学术头衔称谓

주목한

jumokhan — 注意到的，曾指出的，引起关注的

처음

cheoeum — 最初，第一次，起初的时候

읽으면

ilgeumyeon — 如果读的话，阅读时的假设条件

앞의

apui — 前面的，之前所述内容的

말과

malgwa — 与话语，和前面所说的内容

모순되는

mosundoeneun — 相矛盾的，互相抵触不一致的

것처럼

geotcheoreom — 好像……一样，表示外表上的相似

보인다

boinda — 看起来，显得，给人某种印象

문학적

munhakjeok — 文学性的，与文学相关的属性

생애의

saengaeui — 生涯的，人生经历的，一生中的

대부분

daebubun — 大部分，大多数，绝大多数

동안

dongan — 期间，在某段时间内

나는

naneun — 我（作主题），第一人称主题形式

그녀와의

geunyeowaeui — 与她之间的，和她的关系的

관계에서

gwangyeeseo — 在关系中，在与某人的交往中

꽤

kkwae — 相当，颇为，程度比较高

이른

ireun — 早的，较早的，提前的时间

시기부터

sigibuto — 从……时期起，某段时间的起点

내가

naega — 我（作主语），第一人称主格形式

사상의

sasangui — 思想的，关于思想领域的

영역에서

yeongyeogeseo — 在领域中，在某专业范围内

맡기에

matggie — 承担……，接受某角色或任务

가장

gajang — 最，最为，程度最高的副词

적합하다고

jeokaphadadago — 认为适合，间接引语表适合性

여겼던

yeogytteon — 曾认为，过去回顾性定语形式

역할

yeokhal — 角色，作用，所扮演的职责

즉

jeuk — 即，也就是，表示解释或等同

독창적

dokchangjeok — 独创性的，原创的，有创新精神的

사상가들의

sasanggadeurui — 思想家们的，复数所有格形式

해석자이자

haesokjaija — 解释者兼……，同时是诠释者

그들과

geudeulgwa — 与他们，和那些人一起

대중

daejung — 大众，普通民众，广大公众

사이의

saiui — 之间的，在……两者中间的

중재자

jungjeja — 调解者，居间协调的人

역할을

yeokhaleur — 角色（作宾语），所承担的功能

수행해

suhaenghae — 执行，履行，完成某项任务

왔다

watda — 一直以来，持续做某事到现在

여기까지

yeogikkaji — 到这里为止，读到此处

보면

bomyeon — 如果看，读到……的话，条件形

앞에

ape — 在……前面，在某人或事物前

앉아

anja — 坐着，坐在某处的状态

가르침을

gareuchimeul — 教导（作宾语），接受教诲

받아온

badaon — 一直接受，持续接受某事物的

다음

daeum — 下面，接下来，随后的内容

문장에서

munjangeso — 在句子中，在下面这段文字里

제시되는

jesidoeneun — 被提示的，被呈现出来的

매우

maeu — 非常，十分，程度很高的副词

주목할

jumokhal — 值得关注的，应该注意的

만한

manhan — 值得……的，足以……的程度

예외를

yeoeireul — 例外（作宾语），不符合常规的情况

살펴보라

salpyeobora — 请看，请注意查看，命令形式

왜냐하면

waenyahamyeon — 因为，表示原因解释的连接词

사상가로서의

sasanggaroseoui — 作为思想家的，身为思想者的

나

na — 我，第一人称代词基本形式

항상

hangsang — 总是，始终，一直如此

견해를

gyeonhaereul — 见解（作宾语），个人的观点看法

가지고

gajigo — 拥有，持有，保有某种状态

있었기

isseotgi — 曾经有，持有某状态的名词化

때문이다

ttaemunida — 是因为，表示原因的结束形式

추상

chusang — 抽象，脱离具体的抽象概念

과학

gwahak — 科学，系统研究自然规律的学科

논리학

nolligak — 逻辑学，研究推理规律的学科

형이상학

hyeongiganghak — 形而上学，研究存在本质的哲学

그리고

geurigo — 并且，还有，表示并列的连接词

정치학의

jeongchihagui — 政治学的，关于政治理论的

이론적

ironjeok — 理论性的，基于理论层面的

원리

wolli — 原理，基本规律，根本法则

을

eul — （宾格助词），标记宾语的格助词

제외하고는

jewehagoneun — 除……之外，排除某事物之后

경제학과

gyeongjeahakgwa — 经济学领域，指经济学这一学科

분야에서

bunyaeseo — 在领域中，在某专业范围之内

독창적인

dokchangjeogin — 独创性的，具有原创思想的

사상가였다면

sasanggayeottamyeon — 如果是思想家的话，假设条件形

그가

geuga — 他（作主语），第三人称主格形式

이것들을

igeotdeureul — 这些（作宾语），复数指示代词宾格

그녀에게서

geunyeoegeso — 从她那里，来源于她的

배운

baeun — 学到的，学习过的，过去定语形

것이

geosi — 事情（作主语），名词化的事实

아님은

animeu — 不是……这一点，否定事实主题化

분명하다

bunmyeonghada — 很明显，清楚确定，毫无疑问

대부분의

daebubunui — 大部分的，大多数人或事物的

사람들에게

saramdeureugee — 对人们来说，针对多数人而言

있어

isseo — 对于，关于，存在于某范围内

논리학과

nolligakgwa — 逻辑学与……，和形而上学并列

형이상학은

hyeongisanghageun — 形而上学（作主题），哲学分支

사고를

sagoreul — 思考（作宾语），思维过程

정직하게

jeongjikhage — 诚实地，正直地，如实地

주장할

jujanghal — 可以主张，能够声称的未来定语形

수

su — 可以，能，表示可能性的依存名词

있다면

itdamyeon — 如果有的话，假设存在的条件形

그것만으로도

geugeotmaneurodo — 仅此而已也，光凭这一点就足够

탁월함의

tagwolhamui — 卓越性的，优秀出众品质的

충분한

chungbunhan — 充分的，足够的，满足需要的

되는

doeneun — 成为，变为，现在定语形式

영역으로

yeongyeogeuro — 作为领域，成为某范畴的方向

안전하게

anjeonhage — 安全地，放心地，有把握地

간주될

ganjudoel — 被视为，将被认定为，未来被动形

부인

buin — 夫人，女士，对已婚女性的尊称