On the Method of Zadig: Essay #1 from "Science and Hebrew Tradition" — Page 6

Vocabulary

木

ki — 나무, 식물의 일종으로 줄기가 단단함

の

no — ~의, 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

枝

eda — 나뭇가지, 나무에서 뻗어 나온 부분

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 격조사

高さ

takasa — 높이, 어떤 것의 수직 방향의 치수

フィート

fiito — 피트, 약 30cm에 해당하는 길이 단위

ところ

tokoro — 곳, 장소 또는 상황을 나타내는 표현

で

de — ~에서/로, 장소·수단·상태를 나타내는 조사

頭上

zuujou — 머리 위, 두부 상방의 공간

互い

tagai — 서로, 쌍방이 상대방에 대해 하는 행위

に

ni — ~에/에게, 방향·대상·시간을 나타내는 조사

触れ

fure — 닿다, 접촉하다의 어간 활용형

合っ

atte — 서로 ~하다, 동작의 상호성을 나타냄

て

te — ~하여, 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

おり

ori — 있다(いる)의 겸양 표현, 상태 지속을 나타냄

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어

下

shita — 아래, 어떤 기준보다 낮은 위치

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

は

wa — ~은/는, 화제를 나타내는 주제 조사

落ち

ochi — 떨어지다의 어간, 낙하를 뜻함

た

ta — ~했다, 과거 완료를 나타내는 조동사

ばかり

bakari — 막 ~한, 방금 어떤 일이 끝났음을 나타냄

落ち葉

ochiba — 낙엽, 나무에서 떨어진 잎사귀

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 격조사

見

mi — 보다의 어간, 시각적으로 인식하는 행위

まし

mashi — 정중 과거형(ました)의 어간 부분

それ

sore — 그것, 앞에서 언급한 사물을 가리키는 지시어

馬

uma — 말, 네 발 달린 큰 포유동물

いくつか

ikutsuka — 몇 개, 수량이 불명확할 때 쓰는 표현

かすめ

kasume — 스치다의 어간, 가볍게 지나침을 뜻함

通っ

tootte — 통과하다의 활용형, 지나감을 나타냄

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 서술 조동사

と

to — ~라고/와, 인용·열거를 나타내는 조사

分かり

wakari — 알다·이해하다의 어간 활용형

したがって

shitagatte — 따라서, 앞 내용의 결과·결론을 이끄는 접속사

つい

tsui — 무심코, 자기도 모르게 어떤 행동을 함

カラット

karatto — 캐럿, 금·보석의 순도나 질량 단위

金

kin — 금, 노란 빛깔의 귀금속 원소

作ら

tsukura — 만들다의 미연형, 제작·제조를 뜻함

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사의 활용형

い

i — 있다(いる)의 어간, 존재·상태를 나타냄

違い

chigai — 차이·틀림, 두 대상이 서로 다름

あり

ari — 있다(ある)의 어간, 사물의 존재를 나타냄

ませ

mase — 정중 표현(ます)의 부정·명령형 어간

ん

n — 부정(ない)의 구어 축약형, ~않다

ある

aru — 있다, 사물이나 사실이 존재함을 나타냄

石

ishi — 돌, 광물질로 된 딱딱한 자연물

こすり

kosuri — 문지르다의 어간, 표면을 마찰시키는 행위

つけ

tsuke — 붙이다·대다의 어간, 접촉시키는 행위

です

desu — ~입니다, 정중한 단정을 나타내는 조동사

試金石

shikinseki — 시금석, 금속 순도를 검사하는 검은 돌

こと

koto — 것·일, 사실이나 행위를 명사화하는 표현

性質

seishitsu — 성질, 사물이나 사람이 지닌 고유한 특성

実験

jikken — 실험, 가설을 확인하기 위한 과학적 검증

よって

yotte — ~에 의해·따라서, 원인·수단을 나타내는 표현

よく

yoku — 잘·자주, 행동이 충분히 또는 빈번히 이루어짐

知っ

shitte — 알다의 활용형(て형), 지식 보유 상태를 나타냄

ます

masu — ~합니다, 문장을 정중하게 만드는 조동사

最後

saigo — 마지막, 순서나 시간상 맨 끝

別

betsu — 다른·별도, 같지 않고 구별되는 것

種類

shurui — 종류, 성질이나 모양에 따른 분류

小石

koishi — 자갈·작은 돌, 크기가 작은 돌멩이

上

ue — 위, 어떤 기준보다 높은 위치

残し

nokoshi — 남기다의 어간, 흔적이나 물건을 두고 감

跡

ato — 흔적·자국, 지나간 후 남겨진 표시

から

kara — ~부터/때문에, 기점이나 이유를 나타내는 조사

彼

kare — 그, 제3자 남성을 가리키는 대명사

純銀

jungin — 순은, 불순물이 없는 순수한 은

いる

iru — 있다, 생물의 존재나 상태 지속을 나타냄

思う

omou — 생각하다·여기다, 마음속으로 판단함

至り

itari — 이르다의 명사형, 어떤 상태에 도달함

すべて

subete — 모두·전부, 해당 범위의 전체를 가리킴

裁判官

saibankan — 재판관·판사, 법원에서 판결을 내리는 사람

たち

tachi — ~들, 사람을 나타내는 복수 접미사

深く

fukaku — 깊게, 정도가 심하거나 깊음을 나타내는 부사

鋭い

surudoi — 날카롭다·예리하다, 감각이나 판단이 정확함

洞察力

dousatsuryoku — 통찰력, 사물의 본질을 꿰뚫어 보는 능력

感嘆

kantan — 감탄, 놀랍고 훌륭하다고 느끼는 감정

し

shi — ~하고·하여, 동작을 연결하는 활용 어미

名声

meisei — 명성, 세상에 널리 알려진 좋은 평판

王

ou — 왕, 나라를 다스리는 최고 통치자

王妃

ouhi — 왕비, 왕의 배우자인 여성

まで

made — ~까지, 범위나 한계의 끝을 나타내는 조사

伝わり

tsutawari — 전해지다의 어간, 정보가 퍼져 나감

控え

hikae — 대기실·대기함, 순서를 기다리는 공간이나 행위

間

ma / aida — 사이·동안, 두 대상 사이의 공간이나 시간

謁見

ekken — 알현, 신분 높은 사람을 공식적으로 만남

至る

itaru — 이르다·도달하다, 특정 상태나 장소에 미침

名前

namae — 이름, 사람이나 사물을 부르는 고유한 호칭

人

hito — 사람, 인간을 지칭하는 일반 명사

口

kuchi — 입, 말하거나 먹는 신체 기관

上り

nobori — 오르다의 명사형, 위로 올라감

多く

ooku — 많이·다수, 수나 양이 적지 않음을 나타냄

魔法使い

mahoutsukhai — 마법사, 마법을 부리는 사람

魔術師

majutsushi — 마술사, 신비로운 술법을 쓰는 사람

として

toshite — ~로서, 자격이나 입장을 나타내는 표현

処す

shosu — 처하다, 어떤 형벌이나 처우를 가함

べき

beki — ~해야 한다, 의무나 당연함을 나타내는 표현

主張

shuchou — 주장, 자신의 의견을 강하게 내세움

も

mo — ~도·~조차, 추가나 강조를 나타내는 조사

かかわら

kakawara — ~에도 불구하고의 어간 부분, 역접을 나타냄

ず

zu — ~지 않고, 부정의 연결을 나타내는 어미

科せ

okase — 부과하다의 활용형, 벌금 등을 매김

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

罰金

bakkin — 벌금, 위반에 대해 금전적으로 내는 벌

オンス

onsu — 온스, 무게 단위(약 28g)

返す

kaesu — 돌려주다, 빌리거나 가진 것을 원래 주인에게 줌

よう

you — ~하도록·~같이, 지시나 비유를 나타내는 표현

命じ

meiji — 명령하다의 어간, 공식적으로 지시함

そこ

soko — 거기, 청자 근처나 앞서 언급한 장소

宮廷

kyuutei — 궁정, 왕이나 황제가 정무를 보는 공간

役人

yakunin — 관리·공무원, 나라 업무를 처리하는 사람

持っ

motte — 가지다·들다의 활용형, 소지함을 나타냄

正式

seishiki — 정식, 규정에 맞는 공식적인 방식

訪れ

otozure — 방문하다의 어간, 어떤 장소나 사람을 찾아감

ただし

tadashi — 단, 앞 내용에 조건이나 예외를 추가하는 접속사

彼ら

karera — 그들, 제3자 복수를 가리키는 대명사

法的

houteki — 법적, 법률에 관련되거나 근거한

費用

hiyou — 비용, 무언가를 위해 지출되는 금액

差し引き

sashihiki — 공제·차감, 전체에서 일부 금액을 뺌

使用人

shiyounin — 고용인·하인, 다른 사람에게 고용된 사람

謝礼

sharei — 사례금, 도움에 대한 감사의 뜻으로 주는 돈

期待

kitai — 기대, 좋은 결과를 바라고 기다리는 마음