On the Method of Zadig: Essay #1 from "Science and Hebrew Tradition" — Page 8

Vocabulary

これら

korera — 이것들, 앞서 언급된 여러 사물을 가리킴

すべて

subete — 모든 것, 전부를 나타내는 표현

の

no — 명사를 수식하거나 소유를 나타내는 조사

場合

baai — 어떤 상황이나 경우를 나타내는 명사

において

ni oite — ~에서, ~에 있어서를 뜻하는 격조사 표현

変わる

kawaru — 상태나 성질이 달라지다, 바뀌다

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

時間

jikan — 시간, 어떤 일이 걸리는 시간적 길이

と

to — ~와/과, 사물을 나열하거나 비교하는 조사

関係

kankei — 둘 이상의 사물 사이의 연관성이나 관계

だけ

dake — 오직 ~만, 한정을 나타내는 조사

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

あり

ari — 있다·이다의 연용형, 존재나 상태를 나타냄

直接

chokusetsu — 중간 매개 없이 바로, 직접적임을 의미

的

teki — 명사에 붙어 '~적인'의 형용동사를 만드는 접미사

な

na — 형용동사를 명사 앞에서 수식형으로 만드는 어미

知識

chishiki — 학습이나 경험을 통해 얻은 앎, 지식

限界

genkai — 더 이상 나아갈 수 없는 최대한의 경계

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

超え

koe — 어떤 범위나 한계를 넘다, 초월하다

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 시제 어미

予知

yochi — 미래의 일을 미리 앎, 예지·예측

過程

katei — 어떤 일이 진행되는 단계나 경과, 과정

同じ

onaji — 두 사물이 서로 차이 없이 같음을 뜻함

まま

mama — 어떤 상태가 그대로 유지됨을 나타냄

ある

aru — 사물이나 상황이 존재함을 나타내는 동사

疑い

utagai — 사실 여부를 확신하지 못하는 의심, 의혹

なく

naku — 없이, 부정의 연용 형태로 부사적으로 쓰임

結果

kekka — 어떤 원인이나 행동으로 생겨난 결과

公認

kounin — 공식적으로 인정받거나 허가받은 상태

さ

sa — 수동·사역 어미에 붙는 활용 요소

れ

re — 수동형을 만드는 조동사 어미

霊感

reikan — 신이나 초월적 존재로부터 받는 영적 영감

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

よっ

yot(te) — ~에 의해, 수단이나 원인을 나타내는 표현

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 어미

得

e(ru) — 무언가를 획득하거나 얻다

ら

ra — 복수나 수동 의미를 더하는 접미 요소

類似

ruiji — 서로 비슷하거나 닮은 성질, 유사함

性

sei — 어떤 성질이나 특성을 나타내는 접미사

本能

honnou — 학습 없이 타고난 행동 경향, 본능

認識

ninshiki — 사물이나 상황을 파악하고 이해하는 것

し

shi — 동사 연용형, 열거나 이유를 나타내는 어미

こと

koto — 동사·형용사를 명사화하는 형식명사

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

魔術

majutsu — 초자연적 힘을 이용하는 마법이나 마술

師

shi — 특정 기술이나 직업을 가진 사람을 나타내는 접미사

たち

tachi — 사람을 복수로 만드는 접미사, ~들

哲学

tetsugaku — 존재·지식·가치 등을 탐구하는 학문, 철학

者

sha/mono — 어떤 일을 하는 사람을 나타내는 접미사

焼き

yaki — 불에 태우거나 굽는 행위를 나타냄

殺し

koroshi — 생명을 빼앗는 행위, 죽임

たい

tai — 화자의 희망이나 바람을 나타내는 조동사

いう

iu — 말하다, 또는 ~라고 불리다를 뜻함

欲望

yokubou — 강하게 원하거나 탐내는 마음, 욕망

抱か

idaka — 품다·안다의 미연형, 감정이나 생각을 가지다

せ

se — 사역형 어미, 남에게 어떤 행동을 하게 함

だ

da — 단정이나 서술을 나타내는 종결 조동사

王

ou — 나라나 집단을 다스리는 최고 통치자, 왕

馬

uma — 승마나 짐 운반에 쓰이는 동물, 말

や

ya — 사물을 나열할 때 쓰는 조사, ~나/~와

女王

joou — 여성 군주 또는 왕비를 가리키는 말

見

mi(ru) — 눈으로 사물을 보거나 관찰하다

も

mo — ~도, 포함이나 강조를 나타내는 조사

聞い

kii(ta) — 소리나 말을 귀로 듣다

ない

nai — 존재하지 않거나 행위를 부정하는 어미

認め

mitome — 사실이나 권리로 받아들이다, 인정하다

それ

sore — 앞에서 언급된 사물을 가리키는 지시대명사

かかわら

kakawara(zu) — ~에도 불구하고를 나타내는 표현의 일부

ず

zu — 동사의 부정을 나타내는 고어체 어미

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 인칭대명사, 그

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

述べ

nobe — 생각이나 사실을 말이나 글로 표현하다

特徴

tokucho — 다른 것과 구별되는 두드러진 점, 특징

一致

itchi — 두 가지 이상이 서로 꼭 맞게 일치함

する

suru — 어떤 행동이나 동작을 행하다, 하다

動物

doubutsu — 생물 중 움직이는 생명체, 동물

実際

jissai — 실제로, 현실에서 실재하는 상황을 나타냄

存在

sonzai — 어떤 것이 현실 세계에 있음, 존재

平原

heigen — 넓고 평평하게 펼쳐진 땅, 평원

走り

hashiri — 빠르게 달리는 행위를 나타내는 동사 활용

回っ

mawat(te) — 어떤 곳을 중심으로 돌거나 돌아다니다

いる

iru — 사람이나 동물이 존재하거나 상태가 지속됨

最も

mottomo — 가장, 최고 정도를 나타내는 부사

断定

dantei — 확실하다고 판단하여 단정 짓는 행위

態度

taido — 어떤 상황에 임하는 몸가짐이나 자세

主張

shuchou — 자신의 의견이나 입장을 강하게 내세움

大胆

daitan — 겁 없이 과감하게 행동하는 성질, 대담함

見せ

mise — 보여주다, 남에게 어떤 모습을 드러내다

もし

moshi — 만약, 가정이나 조건을 나타내는 부사

方法

houhou — 어떤 목적을 달성하기 위한 수단이나 방법

十

juu — 숫자 10을 나타내는 한자어

前

mae — 시간적·공간적으로 앞이나 이전을 나타냄

出来事

dekigoto — 실제로 일어난 사건이나 일, 사건

経過

keika — 시간이 지나가거나 일이 진행되는 과정

有効

yuukou — 효력이나 효과가 있는 상태, 유효함

あれ

are — 조건을 나타내는 가정형 어미 활용

ば

ba — ~라면, 가정이나 조건을 나타내는 접속 어미

なぜ

naze — 왜, 이유를 묻는 의문 부사

十年

juunen — 10년, 열 해를 나타내는 시간 단위

あるいは

aruiwa — 혹은, 또는이라는 선택을 나타내는 접속사

世紀

seiki — 100년을 단위로 하는 시간 구분, 세기

言え

ie(ru) — 말할 수 있다의 가능 표현, 말하다의 활용

よう

you — 추측·의지·권유를 나타내는 조동사

か

ka — 의문이나 확인을 나타내는 종결 조사

さら

sara(ni) — 더욱, 한층 더를 나타내는 부사의 일부

一万

ichiman — 숫자 10,000을 나타내는 한자어

年

nen — 햇수를 세는 단위, 해·년

さかのぼり

sakanobori — 과거로 거슬러 올라가다를 나타냄

不敬

fukei — 신성하거나 높은 존재를 무례하게 대함

魚

sakana/uo — 물속에서 사는 척추동물, 물고기

伝承

denshō — 전통이나 이야기가 후대에 전해 내려옴

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어서 추가할 때 쓰임

宇宙論

uchuuon/uchuuron — 우주의 기원과 구조를 탐구하는 학문

神聖

shinsei — 신이나 종교와 관련된 거룩하고 성스러운 성질

基盤

kiban — 어떤 것을 지탱하는 근본적인 토대나 기반

干渉

kanshō — 남의 일에 끼어들어 영향을 미치는 행위

正当化

seitōka — 어떤 행위를 옳고 타당하다고 정당화함

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때

これ

kore — 가까이 있는 사물을 가리키는 지시대명사

最悪

saiaku — 가장 나쁜 상태나 상황, 최악

なかっ

nakat(ta) — 없었다·아니었다의 과거 부정 활용형

中

naka/chuu — 사물이나 상황의 안쪽 혹은 가운데를 가리킴

より

yori — 비교의 기준을 나타내는 조사, ~보다

思慮

shiryo — 신중하게 생각하고 헤아리는 능력, 사려

深い

fukai — 깊이가 있거나 정도가 심한 상태

ただちに

tadachini — 즉시, 지체 없이 바로 행동함을 나타냄

殺す

korosu — 생명을 빼앗다, 죽이다

適切

tekisetsu — 상황에 꼭 맞고 알맞은 상태, 적절함

明らか

akiraka — 사실이 뚜렷하고 분명한 상태, 명백함

判断

handan — 정보를 바탕으로 결론을 내리는 것, 판단

別

betsu — 다른, 따로 구분되는 것을 나타내는 말

考慮

kouryo — 여러 사항을 신중히 생각하고 검토함

事項

jikō — 어떤 사안에 관한 구체적인 항목이나 사항

あっ

at(te) — 있다·이다의 연용형, 상태 존재를 연결

弁明

benmei — 자신의 행동이나 잘못에 대해 해명하는 것

罪

tsumi — 도덕이나 법을 어긴 잘못이나 범죄

悪かっ

warokat(ta) — 나쁘다의 과거 활용형, 좋지 않았음을 나타냄

方式

hōshiki — 일을 처리하는 일정한 방식이나 형식

信仰

shinkō — 신이나 종교적 가르침을 굳게 믿는 것

全般

zenpan — 어떤 분야나 범위 전체, 전반

とっ

tot(te) — ~에게 있어서를 나타내는 표현의 활용형

危険

kiken — 해를 입을 가능성이 있는 위험한 상태

はらん

haran — 위험이나 문제를 내포하다의 활용형

示し

shimeshi — 사실이나 정보를 보여주다, 나타내다

い

i(ru) — 존재나 상태가 지속됨을 나타내는 보조 동사