On the Method of Zadig: Essay #1 from "Science and Hebrew Tradition" — Page 13

Vocabulary

言える

ieru — 말할 수 있다, 표현할 수 있다

こと

koto — 사실, 일, 것 (명사화 표현)

は

wa — 주제를 나타내는 조사

天文学者

tenmongakusha — 천문학을 전문으로 연구하는 학자

の

no — 소유 또는 연결을 나타내는 조사

未来

mirai — 앞으로 다가올 시간, 미래

予言

yogen — 앞으로 일어날 일을 미리 말함

常に

tsuneni — 언제나, 항상, 변함없이

検証

kensho — 사실인지 확인하고 증명하는 행위

れる

reru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

と

to — ~라고, ~라는 (인용·조건의 조사)

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

だ

da — ~이다 (문장 끝 단정 표현)

そして

soshite — 그리고, 그 다음에 (접속사)

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

遡及

sokyu — 과거로 거슬러 올라가 적용함

的

teki — ~적, ~의 성질을 가진 (접미사)

な

na — な형용사 연결 어미 또는 부정 명령

前進

zenshin — 앞으로 나아감, 진보

する

suru — 하다 (행동·동작을 나타내는 동사)

とき

toki — 어떤 일이 일어나는 때, 시간

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

結果

kekka — 어떤 원인에 따른 최종 결과

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

もたらす

motarasu — 결과나 변화를 가져오다, 초래하다

まさに

masani — 바로, 정확히, 틀림없이

同じ

onaji — 같은, 동일한 (비교 표현)

方法

hoho — 일을 처리하거나 수행하는 방식

逆向き

sakamuki — 반대 방향, 역방향

たどっ

tadot(te) — 경로나 순서를 거슬러 따라가다

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물·사실)

から

kara — ~이기 때문에, ~에서 (이유·출발점)

一方

ippo — 한편, 반면 (대조를 나타내는 표현)

完全

kanzen — 부족함이 전혀 없는 완벽한 상태

信頼

shinrai — 믿고 의지할 수 있음, 신뢰

置く

oku — 놓다, 두다 (신뢰 등을 두는 표현)

他方

taho — 다른 한편, 반대쪽

間

aida / ma — 사이, 동안 (공간적·시간적 간격)

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정을 나타내는 표현)

理由

riyu — 어떤 행동이나 사실의 까닭, 이유

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

し

shi — ~하고, ~이고 (열거·이유 접속 어미)

たがって

(し)tagatte — 따라서, 그러므로 (논리적 결론 접속)

天文学

tenmongaku — 별과 우주 현상을 연구하는 학문

正当

seito — 도리에 맞고 올바른, 정당한

機能

kino — 특정 역할이나 작용을 수행하는 능력

一つ

hitotsu — 하나, 한 가지 (수량 표현)

科学

kagaku — 자연 현상을 체계적으로 연구하는 학문

あれ

are — ~이든, 있다면 (가정·열거 표현)

ば

ba — ~이면, ~한다면 (가정 조건 표현)

すべて

subete — 전부, 모두, 모든 것

も

mo — ~도, ~또한 (포함·강조 조사)

それ

sore — 그것 (앞서 언급된 것을 가리킴)

拠っ

yot(te) — ~에 근거하다, 의거하다

て

te — ~하여, ~하고 (동작 연결 어미)

立つ

tatsu — 서다, 기반을 두다

根本

konpon — 사물의 가장 기초가 되는 바탕

公理

kori — 증명 없이 자명하게 인정되는 원리

すなわち

sunawachi — 즉, 다시 말해서 (동의어 설명 접속)

自然

shizen — 인간이 만들지 않은 천연 그대로의 세계

秩序

chitsujo — 사물이 제자리에 있는 질서 있는 상태

不変性

fuhensei — 변하지 않고 일정하게 유지되는 성질

思考

shiko — 머릿속으로 깊이 생각하는 과정

共通

kyotsu — 여럿 사이에 같이 해당되는 공통점

基盤

kiban — 어떤 것의 토대가 되는 기초

実際

jissai — 실제로, 현실에서 (부사적 표현)

正当性

seitosei — 올바르고 타당하다고 인정되는 성질

段階

dankai — 순서에 따른 각각의 단계, 수준

あり

ari — 있음, 존재함 (ある의 연용형)

得る

eru / uru — 얻다, ~할 수 있다 (가능 표현)

分野

bunya — 학문이나 활동의 특정 영역, 분야

より

yori — ~보다 (비교 기준을 나타내는 조사)

有利

yuri — 유리한, 이로운 조건이나 상황

点

ten — 점, 측면, 특정 관점

なぜ

naze — 왜, 무슨 이유로 (이유 의문)

なら

nara — ~라면, ~이라고 한다면 (가정)

それら

sorera — 그것들, 앞서 언급된 것들

なく

naku — 없이, 아니고 (부정 연결 형태)

時に

tokini — 때로는, 어떤 때에는

驚く

odoroku — 예상치 못한 일에 놀라다

ほど

hodo — ~만큼, ~정도 (정도 비교 표현)

見事

migoto — 훌륭하고 뛰어난, 놀라울 만큼 멋진

その

sono — 그, 그 (앞 내용을 지시하는 연체사)

よう

yo — ~처럼, ~같이 (비유·양태 표현)

古生物学

koseibutsugaku — 과거 지질 시대 생물을 연구하는 학문

呼ば

yoba(reru) — ~라고 불리다 (수동 표현의 어간)

存在

sonzai — 실제로 있음, 존재함

これ

kore — 이것, 지금 말하고 있는 대상

生物学

seibutsugaku — 생물의 구조와 생명 현상을 연구하는 학문

原理

genri — 사물의 근본이 되는 법칙, 원리

地球

chikyu — 우리가 사는 태양계의 행성, 지구

表面

hyomen — 물체의 바깥쪽 겉면, 표면

構成

kosei — 여러 요소가 모여 전체를 이룸

岩石

ganseki — 광물이 굳어져 이루어진 돌, 암석

中

naka / chu — 안쪽, 내부, 가운데

埋め込ま

umeikoma(reru) — 박혀 들어가다, 내부에 파묻히다

動植物

doshokubutsu — 동물과 식물을 함께 이르는 말

遺骸

igai — 죽은 생물의 남겨진 몸, 유해

解釈

kaishaku — 의미나 내용을 분석하여 풀어냄

応用

oyo — 이론이나 원리를 실제에 적용함

もの

mono — 것, 사물 (추상적·구체적 대상)

遠く

toku — 멀리, 멀리 떨어진 곳이나 시간

ない

nai — 없다, 아니다 (부정 표현)

過去

kako — 지나간 시간, 예전의 일

いわゆる

iwayuru — 흔히 말하는, 소위 (관용 표현)

化石

kaseki — 지층에 남은 고대 생물의 흔적이나 유해

本当

honto — 진짜, 사실인지 여부 (진실성 표현)

か

ka — ~인가, ~인지 (의문·불확실 표현)

どう

do — 어떻게, 어떤 (방법·상태 의문)

問題

mondai — 해결이 필요한 의문이나 과제

激しく

hageshiku — 매우 심하게, 격렬하게

論争

ronso — 의견 차이로 서로 다투며 논의함

非常

hijo — 보통을 훨씬 넘어선, 매우 (부사)

博識

hakushiki — 여러 분야에 걸쳐 아는 것이 많음

人々

hitobito — 여러 사람들, 사람들 (복수 표현)

種類

shurui — 성질에 따라 나눈 종류, 유형

全く

mattaku — 전혀, 완전히 (강한 부정·강조)

主張

shucho — 자신의 의견을 강하게 내세움

一種

isshu — 한 종류, 일종의 (분류 표현)

結晶体

kesshōtai — 원자가 규칙적으로 배열된 결정 구조체

あるいは

aruiwa — 또는, 혹은 (선택 접속사)

凝結物

gyoketsumotsu — 물질이 굳어지거나 응고된 덩어리

見つかる

mitsukaru — (찾던 것이) 발견되다, 찾아지다

石

ishi — 딱딱하게 굳은 광물 덩어리, 돌

内部

naibu — 물체나 조직의 안쪽, 내부

形成

keisei — 어떤 형태나 구조가 만들어짐

ちょうど

chodo — 마침, 딱 (정확히 일치하는 표현)

窓ガラス

madogarasu — 창문에 끼워진 투명한 유리

霜

shimo — 기온이 내려갈 때 생기는 서리

植物

shokubutsu — 뿌리를 내리고 광합성을 하는 생물

模倣

moho — 다른 것을 흉내 내어 따라 함

生命体

seimeitai — 생명을 가지고 살아있는 유기체

形

katachi — 사물의 외적인 모양, 형태

言わ

iwa(reru) — ~라고 말해지다 (수동 표현의 어간)