On the Method of Zadig: Essay #1 from "Science and Hebrew Tradition" — Page 14

Vocabulary

現代

gendai — 현재의 시대, 현대

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것을 가리킴)

意見

iken — 어떤 사안에 대한 생각이나 견해

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

支持

shiji — 어떤 입장이나 사람을 지지함

する

suru — 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사 '하다'

正気

shōki — 정상적인 정신 상태, 제정신

の

no — 소유·관계를 나타내는 조사

擁護者

yōgosha — 어떤 입장을 지지하고 옹호하는 사람

見つける

mitsukeru — 무언가를 찾아내다, 발견하다

こと

koto — 사실이나 행위를 명사화하는 형식명사

おそらく

osoraku — 아마도, 십중팔구 그럴 것이라는 추측 부사

不可能

fukanō — 실현할 수 없음, 불가능함

だろう

darō — 추측이나 예상을 나타내는 표현 '~일 것이다'

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어지는 접속사

円積問題

enshaku mondai — 원과 같은 넓이의 정사각형을 작도하는 수학 문제

解こう

tokō — 풀려고 하다 (解く의 의지형)

と

to — 인용·동반·비교 등을 나타내는 조사

者

sha / mono — 어떤 일을 하는 사람, ~자

永久機関

eikyū kikan — 외부 에너지 없이 영원히 작동한다는 가상의 장치

信奉者

shinpōsha — 특정 사상이나 믿음을 열렬히 따르는 사람

地球平面論者

chikyū heimen ronsha — 지구가 평평하다고 주장하는 사람

など

nado — ~등, 여러 예시 중 일부를 나열하는 조사

類

rui — 같은 종류나 부류, ~류

人々

hitobito — 여러 사람들

中

naka / chū — 안, 가운데, 범위 내부

から

kara — 출발점·원인을 나타내는 조사 '~에서, ~으로부터'

テーブル

tēburu — 탁자, 테이블 (외래어)

回し

mawashi — 돌리기, 회전시키는 행위

や

ya — ~와/과, 여러 항목을 나열하는 조사

心霊術師

shinreijutsushi — 영혼이나 초자연적 힘을 다룬다는 술사

言う

iu — 말하다, 이야기하다

まで

made — ~까지, 범위의 끝을 나타내는 조사

も

mo — ~도, 또한을 나타내는 조사

なく

naku — 없이, 아니고 (ない의 연용형)

化石

kaseki — 오래전 생물이 돌로 굳어진 것, 화석

すべて

subete — 모두, 전부

自然

shizen — 인간의 손이 닿지 않은 자연, 자연계

戯れ

tawamure — 장난, 유희, 자연의 변덕

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물 주어)

という

to iu — ~라고 하는, ~라는 (인용·명칭 표현)

古い

furui — 오래된, 낡은

学説

gakusetsu — 학문적으로 주장되는 이론이나 설

取り上げる

toriageru — 화제로 삼다, 다루다, 집어 들다

たやすく

tayasuku — 쉽게, 어렵지 않게

馬鹿げた

bakageta — 어리석은, 터무니없는

名声

meisei — 세상에 널리 알려진 명예나 평판

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로, ~에게'

道

michi — 길, 방법, 경로

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

開か

hiraка (開く의 미연형) — 열리다의 활용형 (開く)

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

いる

iru — ~하고 있다, 현재 진행·상태를 나타냄

に

ni — 장소·시간·목적을 나타내는 격조사

誰

dare — 누구, 어떤 사람인지 묻는 의문사

気づか

kizuka — 알아채다의 부정 활용형 (気づく)

なかっ

nakatt- — 없었다의 과거 활용형 (ない)

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

事実

jijitsu — 실제로 있었거나 있는 일, 사실

むしろ

mushiro — 오히려, 차라리

驚く

odoroku — 놀라다, 충격을 받다

べき

beki — ~해야 한다, 당연함을 나타내는 표현

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

立場

tachiba — 어떤 문제에서 취하는 관점이나 입장

難攻不落

nankō furak — 공격하기 어렵고 함락되지 않음, 난공불락

なぜなら

nazenara — 왜냐하면, 이유를 설명할 때 쓰는 접속사

その

sono — 그, 그것의 (중간 거리 지시어)

反対

hantai — 반대, 반대 의견이나 입장

証明

shōmei — 사실임을 논리적으로 밝혀 증명함

まったく

mattaku — 전혀, 완전히 (부정 강조 또는 완전 동의)

だから

dakara — 그러므로, 그래서 (원인·결과 접속사)

もし

moshi — 만약, 가정을 나타내는 부사

海

umi — 바다

取り出し

toridashi — 꺼내다, 추출하다의 연용형

ばかり

bakari — 막, 방금; 또는 ~만, ~뿐을 나타냄

牡蠣

kaki — 굴, 바다에서 나는 조개류 식품

殻

kara — 껍데기, 외부를 감싸는 딱딱한 껍질

最も

mottomo — 가장, 제일 (최상급 부사)

細かい

komakai — 세밀한, 미세한, 작은 부분까지 자세한

部分

bubun — 전체 중 일부, 부분

至る

itaru — ~에 이르다, 도달하다

一致

itchi — 서로 꼭 맞게 일치함

し

shi — 동작·상태를 나열하는 접속 활용형

かかわらず

kakawarazu — ~에도 불구하고, 관계없이

生き

iki — 살다의 연용형 (生きる)

住ん

shun (住む의 연용형) — 살다, 거주하다의 활용형 (住む)

い

i — 있다(いる)의 연용형, 존재·진행 상태

もの

mono — 것, 사물; 또는 당연함을 나타내는 형식명사

鉱物性

kōbutsu-sei — 광물로 이루어진 성질이나 특성

団塊

dankai — 덩어리, 광물이나 암석의 덩어리

主張

shuchō — 자신의 의견이나 입장을 강하게 내세움

人

hito / jin — 사람

誤り

ayamari — 틀림, 잘못, 오류

方法

hōhō — 일을 처리하거나 해결하는 수단과 방법

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정)

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

ただ

tada — 단지, 그냥, 오직

同じ

onaji — 같은, 동일한

論理

ronri — 이치에 맞는 사고 과정, 논리

考える

kangaeru — 생각하다, 고려하다

なら

nara — ~라면, 가정이나 조건을 나타내는 표현

ば

ba — ~하면, 조건·가정을 나타내는 접속 어미

魚屋

sakanaya — 생선을 파는 가게 또는 생선 장수

戸口

toguchi — 문 입구, 현관 앞

外

soto — 밖, 외부

積まれ

tsumаre — 쌓여 있다의 수동 활용형 (積む)

山

yama — 산; 또는 물건이 많이 쌓인 더미

あり

ari — 있다의 연용형 (ある)

うる

uru — ~할 수 있다, 가능성을 나타내는 조동사

ごみ箱

gomibako — 쓰레기를 버리는 통, 쓰레기통

羊

hitsuji — 양, 가축으로 기르는 포유동물

骨

hone — 뼈, 동물의 골격을 이루는 딱딱한 조직

同様

dōyō — 마찬가지, 같은 방식이나 상태

起源

kigen — 사물이나 현상이 처음 생겨난 근원

持ち

mochi — 가지다의 연용형 (持つ)

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

示す

shimesu — 보여주다, 나타내다, 제시하다

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

間違っ

machigatt- — 틀리다, 잘못되다의 활용형 (間違う)

でき

deki — 할 수 있다의 연용형 (できる)

ず

zu — ~하지 않고, 부정 연결을 나타내는 어미

彼ら

karera — 그들, 복수 3인칭 대명사

馬鹿げ

bakage — 어리석어 보이다의 연용형 (馬鹿げる)

しか

shika — ~밖에 (부정과 함께 쓰여 한정 강조)

示せ

shimese — 보여주다의 가능·명령 활용형 (示す)

とき

toki — 때, 시점, 경우

そっと

sotto — 살며시, 조용히, 방해하지 않고 내버려 두는 모양

おく

oku — 놓아두다, ~해 두다 (준비·유지의 보조 동사)

最善

saizen — 가장 좋은 것, 최선