On the Method of Zadig: Essay #1 from "Science and Hebrew Tradition" — Page 6

Vocabulary

Branches

Các nhánh cây, phần kéo dài từ thân cây

of

Thuộc về, liên quan đến một thứ gì đó

the

Mạo từ xác định, chỉ vật cụ thể đã biết

trees

Những cây to có thân gỗ và cành lá

met

Gặp nhau, chạm vào nhau tại một điểm

overhead

Ở phía trên đầu, trên cao so với người

at

Giới từ chỉ vị trí hoặc thời điểm cụ thể

height

Chiều cao, khoảng cách từ dưới lên trên

feet

Đơn vị đo chiều dài, khoảng 30 cm mỗi foot

under

Ở phía dưới, bên dưới một vật gì đó

them

Chúng, họ, đại từ chỉ những người hoặc vật đã nhắc

saw

Nhìn thấy, thì quá khứ của động từ see

newly

Mới đây, vừa xảy ra không lâu trước đó

fallen

Đã rơi xuống, không còn ở trên cao nữa

leaves

Những chiếc lá cây, bộ phận xanh của cây

so

Vì vậy, do đó, liên từ chỉ kết quả

knew

Biết, thì quá khứ của động từ know

that

Rằng, chỉ điều vừa được đề cập trước đó

horse

Con ngựa, động vật bốn chân dùng để cưỡi

had

Đã có, thì quá khứ của động từ have

brushed

Chạm nhẹ vào, cọ qua bề mặt một vật

some

Một vài, một số, không xác định số lượng cụ thể

was

Là, thì quá khứ của động từ be với chủ ngữ số ít

therefore

Vì vậy, do đó, suy ra từ lý do đã nêu

high

Cao, ở vị trí hoặc mức độ lớn về chiều cao

As

Vì, khi, như là, giới từ hoặc liên từ đa nghĩa

his

Của anh ấy, đại từ sở hữu ngôi thứ ba số ít nam

bit

Mảnh kim loại trong miệng ngựa để điều khiển

must

Phải, chắc chắn, động từ khiếm khuyết chỉ sự bắt buộc

been

Là, đã là, dạng quá khứ phân từ của be

made

Được làm từ, thì quá khứ của make

carat

Đơn vị đo độ tinh khiết của vàng, tối đa 24

gold

Vàng, kim loại quý màu vàng có giá trị cao

rubbed

Cọ sát, chà xát bề mặt vật này vào vật khác

against

Vào, chống lại, tiếp xúc với bề mặt của vật

stone

Đá, vật liệu rắn tự nhiên tìm thấy trong tự nhiên

which

Cái mà, đại từ quan hệ chỉ vật vừa nhắc đến

turned

Hóa ra, trở thành, thay đổi thành điều gì đó khác

out

Ra ngoài, hóa ra, phần trong cụm turn out

touchstone

Đá thử vàng, dùng để kiểm tra độ tinh khiết kim loại

properties

Đặc tính, tính chất riêng biệt của một vật gì đó

familiar

Quen thuộc, đã biết rõ về điều gì đó

by

Bằng cách, qua, giới từ chỉ phương tiện hoặc tác nhân

experiment

Thí nghiệm, thử nghiệm để kiểm chứng điều gì đó

Lastly

Cuối cùng, điểm sau cùng trong một danh sách

marks

Dấu vết, vết in để lại trên bề mặt nào đó

shoes

Móng giày ngựa hoặc giày dép bảo vệ chân

left

Để lại, thì quá khứ của leave trong nghĩa này

upon

Trên, ở trên bề mặt của vật gì đó

pebbles

Những viên sỏi nhỏ, đá cuội tròn nhỏ

another

Một cái khác, thêm một, khác với cái đã nêu

kind

Loại, dạng, phân loại của một vật hay sự vật

led

Dẫn đến, khiến, thì quá khứ của động từ lead

think

Nghĩ, suy nghĩ, hình thành ý kiến về điều gì

were

Là, đã là, thì quá khứ của be với chủ ngữ số nhiều

fine

Tinh khiết, chất lượng cao, mịn và tốt

silver

Bạc, kim loại quý màu trắng bóng có giá trị

All

Tất cả, toàn bộ, không bỏ sót ai hay gì

judges

Những quan tòa, người có thẩm quyền xét xử

admired

Ngưỡng mộ, khâm phục ai đó về điều gì đó

profound

Sâu sắc, có chiều sâu trí tuệ và hiểu biết lớn

subtle

Tinh tế, khó nhận ra nhưng quan trọng và sắc bén

discernment

Khả năng phán đoán sắc bén, nhận xét thấu đáo chính xác

fame

Danh tiếng, sự nổi tiếng được nhiều người biết đến

reached

Đến được, lan tới, vươn tới một nơi hay người

even

Thậm chí, ngay cả, nhấn mạnh điều bất ngờ hoặc cực đoan