Peter Pan — Page 6

Vocabulary

그것을

geugeosel — That thing; it (object form)

알고

algo — Knowing; and knows

있었지만

isseotjiman — Was aware of, but; existed, however

이웃들이

iutdeuri — Neighbors (subject form)

수군거리는지

sugungeorineunjil — Whether neighbors are whispering or gossiping

가끔

gakkeum — Sometimes; occasionally

불안하게

buranage — Anxiously; in an uneasy manner

궁금해하기도

gunggeumhaehagido — Also wondering; feeling curious about something

했다

haetda — Did; past tense general action verb

그는

geuneun — He (topic marker form)

도시에서의

dosieseoui — Of/in the city (possessive-locative form)

자신의

jasinui — One's own; his own (possessive)

지위를

jiwireul — Social status; position (object form)

고려해야

goryeohaeyA — Must consider; needs to take into account

또

tto — Also; again; additionally

다른

dareun — Different; another; other

방식으로

bangsigeuro — In a (different) way; manner

그를

geureul — Him (object form)

불편하게

bulpyeonhage — Uncomfortably; in an uncomfortable manner

자신을

jasineul — Oneself; himself (object form)

존경하지

jongyeonghaji — Does not respect; negated respect verb

않는다는

anneundaneun — The fact that (someone) does not do something

느낌을

neukgimeul — A feeling; a sense (object form)

받았다

badatda — Received; got (past tense)

당신을

dangsineul — You (formal, object form)

엄청나게

eomcheongnage — Enormously; tremendously; incredibly

존경한다는

jongyeonghandan-eun — The fact of respecting (someone) greatly

걸

geol — The fact that; thing (contracted form)

알아요

arayo — (You) know; I know (polite form)

부인은

buineun — Mrs./Madam with topic marker; wife

안심시키곤

ansimssikigon — Used to reassure; habitually comforted

했고

haetgo — Did (something) and; past tense connective

그런

geureon — Such; that kind of; like that

다음

daeum — Next; following; after that

아이들에게

aideulege — To the children (dative form)

아버지에게

abeojie ge — To father; toward the father (dative)

특별히

teukbyeolhi — Especially; particularly; specially

잘

jal — Well; nicely; skillfully

대해

daehae — Treat; regarding; about (connective form)

주라고

jurago — To give; telling someone to do a favor

손짓을

sonjiseul — A hand gesture; beckoning (object form)

하곤

hagon — Used to do; habitually did

그

geu — That; the (determiner)

뒤로

dwiro — Behind; after; afterward

아름다운

areumdaun — Beautiful; lovely (attributive form)

춤이

chumi — Dance; dancing (subject form)

이어졌고

ieojyeotgo — Continued; followed; was connected and

유일한

yuirhan — The only; sole; unique

하인인

hainin — Who is a servant; the servant (attributive)

참여가

chamyeoga — Participation (subject form)

허락되었다

heorakdoeeotda — Was permitted; was allowed (past passive)

긴

gin — Long (attributive adjective)

치마와

chimawa — Skirt and; with a skirt

하녀

hanyeo — Maid; female servant

모자를

mojareul — Hat; cap (object form)

쓴

sseun — Wearing (a hat); written (attributive)

그녀는

geunyeoneun — She (topic marker form)

정말

jeongmal — Really; truly; indeed

작아

jaga — Small; little (adjective base form)

보였는데

boyeonneunde — Appeared; looked (past, with contrast)

고용될

goyongdoel — To be hired; being employed (future form)

때

ttae — Time; when; moment

다시는

dasineun — Never again; not anymore

열

yeol — Ten (native Korean number)

살로

sallo — As (age) years old; appearing ten years old

보이지

boiji — To appear; to seem (negation connector)

않겠다고

anketdago — Saying she would not; quoted future negation

맹세했음에도

maengsehaesseumedo — Even though (she) had sworn; despite swearing

불구하고

bulguhago — In spite of; regardless; nevertheless

그랬다

geulaetda — It was so; that was the case (past)

신나는

sinnaneun — Exciting; thrilling; fun (attributive)

놀이들의

norideului — Of the games/plays (possessive plural)

흥겨움이란

heunggyeoumiran — The joy/excitement of (something) is

그중에서도

geujungeseodo — Among them; especially among those

가장

gajang — Most; the most (superlative marker)

흥겨운

heunggyeoun — Joyful; lively; merry (attributive)

사람은

sarameun — Person; the person (topic marker form)

너무나

neomuna — So very; extremely; too much

격렬하게

gyeongnyeolhage — Fiercely; intensely; vigorously

돌아서

doraso — Turning around; spinning and then

보이는

boineun — Visible; that can be seen (attributive)

것이라곤

geosirakon — As for what there was; the only thing visible

그녀의

geunyeoui — Her; belonging to her (possessive)

입맞춤뿐이었고

immatchumppuniyeotgo — Was only her kiss; nothing but a kiss

그때

geuttae — At that time; then; at that moment

달려들었다면

dallyeodeureotdamyeon — If (one) had rushed toward her

받을

badeul — To receive; able to receive (future form)

수도

sudo — Also possible; could also (possibility)

있었을

isseosseul — Could have existed; might have been

것이다

geosida — It is (the case); assertive sentence ending

오기

ogi — Coming; the act of coming (nominalized)

전까지는

jeonkkajineun — Until before; up until (that time)

이보다

iboda — Than this; more than this

더

deo — More; even more; further

단순하고

dansunhago — Simple and; straightforward and (connective)

행복한

haengbokan — Happy; blissful (attributive form)

가족은

gajogenun — Family (topic marker form)

없었다

eopseotda — Did not exist; there was none (past)

부인이

buini — Mrs./the wife (subject marker form)

처음

cheoeum — First time; the beginning; initially

들은

deureun — Heard; the one that was heard (attributive)

것은

geoseun — The thing (topic marker); the fact that

아이들의

aideului — Of the children; children's (possessive)

마음을

maeumeul — Heart; mind (object form)

정리하고

jeongnihago — Organizing and; tidying up and

있을

isseul — While being; in the process of (future form)

때였다

ttaeyeotda — It was the time when; was the moment

아이들이

aideuri — The children (subject marker form)

잠든

jamdeun — Asleep; fallen asleep (attributive)

후

hu — After; following; afterward

모든

modeun — All; every; entire

훌륭한

hullyunghan — Excellent; wonderful; admirable

어머니의

eomeonoui — Mother's; belonging to a mother

밤마다의

bammaadaui — Every night's; nightly (possessive form)

관습은

gwanseubeun — Custom; habit; practice (topic form)

마음속을

maeumsogul — Inside the heart/mind (object form)

뒤져

dwijo — Searching through; rummaging inside

날

nal — Day; the next day

아침을

achimeul — Morning (object form)

위해

wihae — For the sake of; in order to

정돈하고

jeongdonhago — Tidying up and; arranging and

낮

nat — Daytime; afternoon

동안

dongan — During; while; for (a period)

이리저리

irijeoril — Here and there; in various directions

돌아다닌

doradanin — Wandered around; roamed about (attributive)

많은

maneun — Many; much; a lot of

것들을

geotdeureul — Things (plural, object form)

제자리에

jejarile — In its proper place; back in position

다시

dasi — Again; once more; anew

넣어

neoeo — Put in; insert; place back

두는

duneun — Leaving; placing; keeping (present attributive)

만약

manyak — If; supposing; in case

여러분이

yeoreobuni — You all; everyone (subject form)

깨어

kkaeo — Waking up; being awake (connective)

물론

mullon — Of course; naturally; needless to say

그럴

geureol — To be so; to do that (future attributive)

없겠지만

eopgetjiman — There probably won't be, but; cannot, however

여러분의

yeoreobuniui — Your (plural, possessive form)

어머니가

eomeoniga — Mother (subject marker form)

이렇게

ireoke — Like this; in this way; thus

하는

haneun — Doing; that does (present attributive)

것을

geoseul — The thing (object form); the act of

볼

bol — To see; will see (future attributive)

것이고

geosigo — It is (the case) and; assertive connective

지켜보는

jikyeoboneun — Watching; observing (present attributive)

것이

geosi — The thing (subject form); the fact that

매우

maeu — Very; extremely; quite

흥미롭다는

heungmiroppdaneun — That it is interesting; the fact of being fun

알게

alge — Come to know; get to realize

될

doel — Will become; will be (future form)

그것은

geugeoseun — That thing (topic form); it (as for that)

서랍을

seorabeul — Drawer (object form)

정리하는

jeongnihanun — Organizing; sorting out (present attributive)

것과

geotgwa — With the thing; compared to doing something

꽤

kkwae — Quite; fairly; rather

비슷하다

biseuthada — Is similar; resembles; is alike