Peter Pan — Page 7

Vocabulary

당신은

dangsin-eun — You (topic marker attached); refers to the listener

아마

ama — Probably, perhaps; expresses uncertainty or supposition

그녀가

geunyeo-ga — She (subject marker attached); third-person feminine subject

무릎을

mureup-eul — Knee (object marker); refers to the knee joint

꿇고서

kkulhgoseo — Kneeling down; bending knees to the ground

당신의

dangsin-eui — Your; possessive form referring to the listener

물건들

mulgeon-deul — Things, objects, items; plural of object or belonging

중

jung — Among, in the middle of; indicates selection from a group

몇

myeot — Several, a few, how many; asks or states a small number

가지를

gaji-reul — Kinds, types (object marker); counts varieties of things

유머러스하게

yumeoreoseu-hage — Humorously, in a funny manner; with a sense of humor

들여다보며

deuryeodabomyeo — Peering into, looking closely at something with curiosity

도대체

dodaeche — On earth, in the world; intensifies a question or frustration

어디서

eodiseo — From where; asks or states the origin or location source

이것을

igeot-eul — This thing (object marker); refers to a nearby object

주워

juwo — Picked up, gathered; collected something from the ground

왔는지

wat-neun-ji — Whether (one) came; indirect question about origin or arrival

궁금해하고

gunggeumhae-hago — Being curious about, wondering; feeling a need to know

달콤하기도

dalkomhagi-do — Also being sweet; something that is sweet among other qualities

하고

hago — And, doing; connects actions or adjectives in a list

그렇지

geureochi — That's right, isn't it; confirming or acknowledging a state

않기도

angi-do — Also not being; negates and adds to a contrasting description

한

han — Done, one; past modifier or numeral meaning one

발견들을

balgyeon-deul-eul — Discoveries (plural, object marker); things found or noticed

하며

hamyeo — Doing and; connects simultaneous or sequential actions

이것은

igeot-eun — This (topic marker); introduces a nearby thing as topic

마치

machi — Just like, as if; used to introduce a comparison or simile

새끼

saekki — Baby animal, young offspring; small young of an animal

고양이처럼

goyangi-cheoreom — Like a cat; comparison particle attached to cat

사랑스럽다는

sarangseureopda-neun — Said to be adorable, lovable; expressing that something is cute

듯

deut — As if, seeming; indicates an assumption or appearance

뺨에

ppaem-e — On the cheek; location particle attached to cheek

갖다

gatda — To bring, to hold against; take something to a place

대고

daego — Pressing against, putting up to; touching something to a surface

저것은

jeogeot-eun — That thing over there (topic marker); distal demonstrative

서둘러

seodulleo — Hurriedly, in a rush; doing something with haste

눈에

nun-e — In the eye, to the eye; relating to sight or visibility

안

an — Not, inside; negation adverb or spatial noun meaning inside

띄는

ttiuneun — Conspicuous, catching the eye; being visually noticeable

곳에

got-e — In a place, at a spot; location particle attached to place

감추는

gamchun-eun — Hiding, concealing; present tense modifier of to hide

모습을

moseup-eul — Appearance, figure (object marker); the look or manner of someone

보게

boge — Come to see, get to see; resultant future sight or discovery

될

doel — Will become; future modifier of to become

것입니다

geot-imnida — It is the case that; formal sentence ending asserting a fact

아침에

achim-e — In the morning; time adverb indicating the morning period

잠에서

jam-eseo — From sleep; indicates waking out of a state of sleep

깨어나면

kkaeonamyeon — When one wakes up; conditional clause for waking from sleep

잠자리에

jamjari-e — Into bed, to one's sleeping place; location of sleep

들

deul — To enter, plural marker; going into or plural suffix

때

ttae — Time, moment, when; indicates a point or period in time

가지고

gajigo — Having, carrying; possessing something while doing another action

있던

itdeon — That one had, that existed; past retrospective modifier

개구쟁이

gaegujjaeng-i — Mischievous child, rascal; a naughty or playful troublemaker

짓과

jit-gwa — Behavior and; mischievous acts connected with another noun

나쁜

nappeun — Bad, evil; adjective describing something negative or harmful

감정들은

gamjeong-deul-eun — Emotions (plural, topic marker); feelings as the sentence topic

작게

jakge — Smallly, in a small way; adverb meaning made small or quietly

접혀

jeophyeo — Folded up; past or present state of being folded

마음

ma-eum — Heart, mind; the inner emotional or mental state of a person

깊숙한

gipsuukan — Deep, deeply set; describes something far deep inside

놓여

nohyeo — Placed, laid; something has been set or put down somewhere

있고

itgo — Is there and; existence connected to another clause

그

geu — That, the; demonstrative or definite article for something near

위에는

wie-neun — On top of (topic marker); indicates the surface above something

더

deo — More; comparative adverb meaning to a greater degree

아름다운

areumdaun — Beautiful, lovely; adjective describing great aesthetic appeal

생각들이

saenggak-deul-i — Thoughts (plural, subject marker); multiple ideas as subject

곱게

gopge — Neatly, beautifully; in a fine, delicate, or graceful manner

펼쳐져

pyeolchyeojyeo — Spread out, unfolded; laid open or displayed neatly

환기되어

hwan-gi-doeo — Aired out, refreshed, ventilated; renewed like fresh air

당신이

dangsin-i — You (subject marker); the listener as the grammatical subject

입을

ib-eul — To wear (object marker); putting on clothing or an item

수

su — Ability, way; used in constructions meaning can or is able

있도록

itdorok — So that there is, so that one can; purposive clause ending

준비되어

junbi-doeo — Prepared, made ready; something is in a state of readiness

있습니다

itseumnida — There is, exists; formal polite sentence ending for existence

사람의

saram-eui — Of a person, person's; possessive relating to a human being

지도를

jido-reul — Map (object marker); a chart representing geographic areas

본

bon — Seen, watched; past modifier of the verb to see

적이

jeogi — Time, experience (subject); used in constructions meaning ever done

있는지

inneun-ji — Whether there is; indirect question about existence or experience

모르겠습니다

moreugessseumnida — I'm not sure, I don't know; formal expression of uncertainty

의사들은

uisa-deul-eun — Doctors (plural, topic marker); medical physicians as the topic

때때로

ttaettaero — Sometimes, from time to time; occasionally happening

당신

dangsin — You; second-person pronoun used respectfully or in writing

신체의

sinche-eui — Of the body, bodily; possessive relating to the physical body

다른

dareun — Different, other; adjective indicating something is not the same

부분들의

bubun-deul-eui — Of the parts (plural possessive); multiple sections or portions

그리기도

geurigi-do — Also drawing; the act of drawing something among other things

자신만의

jasin-man-eui — One's very own; exclusively belonging to oneself

지도는

jido-neun — The map (topic marker); a map introduced as sentence topic

매우

maeu — Very, extremely; adverb intensifying an adjective or adverb

흥미로워질

heungmirowojil — Will become interesting; future state of being fascinating

있지만

itjiman — There is but, although there is; concessive connective clause

혼란스러울

hollanseureoul — Confusing, bewildering; future modifier meaning will be chaotic

뿐만

ppunman — Not only; used in construction not only… but also

아니라

anira — Not only, but rather; contrasting or additive connector

항상

hangsang — Always, all the time; adverb indicating constant occurrence

빙빙

bingbing — Round and round, spinning; onomatopoeia for circular motion

돌고

dolgo — Turning and; revolving or circling connected to next clause

있는

inneun — That is, existing; present tense modifier indicating existence

아이의

ai-eui — Child's, of the child; possessive relating to a young person

그리려는

geuriryeoneun — Intending to draw; present modifier expressing intent to draw

그들을

geudeul-eul — Them (object marker); refers to a group as the object

한번

hanbeon — Once, one time; try doing something at least one time

잡아

jaba — Catch, grab; imperative or connective form of to catch

보십시오

bosipsio — Please try, please look; formal imperative suggesting an attempt

체온

cheon — Body temperature; the internal heat level of a living body

기록

girok — Record, log; a written account of data or events

카드처럼

kadeu-cheoreom — Like a card; comparison to a card chart or record card

지그재그

jigeujaegeu — Zigzag; a pattern of sharp alternating angles or lines

선들이

seon-deul-i — Lines (plural, subject marker); multiple drawn or visible lines

있는데

inneunde — There are, and; existence with a connective or background nuance

이것들은

igeot-deul-eun — These things (topic marker); plural distal demonstrative as topic

아마도

amado — Perhaps, probably; expresses a stronger supposition or guess

섬

seom — Island; a landmass completely surrounded by water

안의

an-eui — Inside of, interior's; possessive indicating the inner part

도로일

doro-il — Will be a road; future or assumed state of being a street

왜냐하면

waenyahamyeon — Because, the reason is; introduces an explanation or cause

어느

eoneu — Some, a certain; refers to an unspecified item or degree

정도

jeongdo — Degree, extent, level; indicates an approximate amount or measure

섬의

seom-eui — Of the island; possessive relating to an island

있으며

iss-eumyeo — Has and, there is and; connective stating existence with addition

여기저기

yeogijjeogi — Here and there, everywhere; scattered in multiple places

놀라운

nollain — Surprising, amazing; adjective describing something astonishing

색채의

saekchae-eui — Of color, of hue; possessive relating to vivid colors or palette

물감이

mulgam-i — Paint (subject marker); colored pigment used for painting

튀어

twieo — Splashed, jumped out; something pops or splatters outward

산호초와

sanhcho-wa — Coral reef and; coral formation connected to next noun

저

jeo — That (distal), I (humble); distal demonstrative or humble I

멀리

meolli — Far away, in the distance; adverb indicating a distant location

건들거리는

geondeurgeorineun — Swaying, bobbing lazily; moving in a slow rocking manner

듯한

deuthan — Seeming, as if; modifier expressing appearance or assumption

배들이

bae-deul-i — Ships (plural, subject marker); multiple boats or vessels

야만인들과

yamanin-deul-gwa — Savages and, wild people and; uncivilized people plus another

외딴

oedan — Remote, isolated, secluded; cut off from other places

은신처들

eunshincheo-deul — Hideouts, shelters; plural of a secret hiding place

대부분

daebubun — Most, the majority; the greater part of something

재단사인

jaedansa-in — Who is a tailor; refers to someone being a tailor by profession

난쟁이들

nanjjaeng-i-deul — Dwarfs, gnomes; plural of a very small mythical or tiny person

강이

gang-i — River (subject marker); a large natural flowing body of water

흐르는

heureuneun — Flowing; present tense modifier describing water in motion

동굴들

donggul-deul — Caves; plural of a natural underground hollow in rock

여섯

yeoseot — Six; the cardinal number six

명의

myeong-eui — Of (number of) people; counter for people in possessive form

형을

hyeong-eul — Elder brother (object marker); older male sibling as object

둔

dun — Having, placed; past modifier meaning one who has or placed

왕자들

wangja-deul — Princes; plural of a male member of a royal family

빠르게

ppareuge — Quickly, rapidly; adverb describing fast movement or speed

무너져

muneojyeo — Collapsing, crumbling; falling apart or breaking down structurally

가는

ganeun — Going; present tense modifier of to go or to become

오두막

odumak — Hut, shack, cabin; a small simple rustic dwelling or shelter

그리고

geurigo — And, and then; conjunction connecting two clauses or sentences

매부리코를

maeburi-ko-reul — Hooked nose (object marker); a beak-like protruding nose

가진

gajin — Having, possessing; past modifier meaning who has something

아주

aju — Very, quite; adverb intensifying the following adjective

작은

jageun — Small, little; adjective describing small size or stature

노파

nopa — Old woman; an elderly female person

명이

myeong-i — (Number of) people (subject marker); counter for persons as subject

있기

itgi — Being, existing; nominalized form of to exist or to be present

때문입니다

ttaemun-imnida — It is because of; formal ending expressing reason or cause