Peter Pan — Page 10

Vocabulary

아니에요

anieyo — It is not; polite negative statement

그는

geuneun — He; subject pronoun for a male person

어른이

eoruni — Adult; grown-up person (subject marker attached)

자신

jasin — Oneself; self; reflexive pronoun

있게

itge — With confidence; in a manner of having

그녀를

geunyeoreul — Her; object form of female pronoun

안심시키며

ansimsiikimyeo — While reassuring someone; calming their worries

말했다

malhaetda — Said; spoke; past tense of 말하다

그리고

geurigo — And; furthermore; connecting two statements

저와

jeowa — With me; polite first-person pronoun with particle

딱

ttak — Exactly; just right; perfectly matching

같은

gateun — Same; identical; equal in nature

키예요

kiyeyo — It is the height; referring to one's stature

그녀는

geunyeoneun — She; female subject pronoun with topic marker

그가

geuga — He; male subject pronoun with subject marker

마음과

maeum-gwa — Mind and; heart combined with conjunction particle

몸

mom — Body; physical form of a person

모두

modu — All; both; entirely; every part

자신과

jasingwa — With oneself; reflexive pronoun with conjunction

크기라는

keugianeun — Which is the size; referring to a size attribute

것을

geoseul — The thing; nominalizer with object marker

의미했다

uimihaetda — Meant; signified; conveyed a meaning

어떻게

eotteoke — How; in what way; by what means

알았는지

aratdeunji — Whether one knew; how one came to know

몰랐지만

mollatchiman — Did not know but; despite being unaware

그냥

geunyang — Just; simply; without particular reason

알고

algo — Knowing; and knows; gerund form of 알다

있었다

isseotda — There was; existed; past tense of 있다

부인은

buineun — Mrs.; madam; married woman with topic marker

씨와

ssiwa — Mr./Ms. with conjunction; honorific title particle

상의했지만

sanguihaetchiman — Consulted but; discussed with someone however

콧방귀를

kotbangwireul — A dismissive snort; scoffing through the nose

뀌며

kkwimyeo — While letting out (a snort); expelling air dismissively

웃었다

useotda — Laughed; smiled; past tense of 웃다

내

nae — My; first-person possessive pronoun

말을

mareul — Words; speech; with object particle attached

새겨들어

saegyeodeureo — Take heed; listen carefully and remember well

그건

geugeon — That is; contraction of 그것은 (that thing)

아이들의

aideureui — Children's; possessive form of 아이들

머릿속에

meoritsoке — Inside the head; in one's mind

집어넣은

jibeoneoeun — Stuffed into; put inside; implanted in mind

헛소리에

heotsorие — Nonsense; rubbish talk; meaningless chatter

불과해

bulgwahae — Is merely; is nothing more than; just

개라면

gaеramyeon — If it's a dog; being a dog; given it's a dog

그런

geureon — Such; that kind of; that sort of thing

생각을

saenggageul — Thought; idea; with object particle attached

할

hal — Will do; about to do; future modifier of 하다

법하지

beophanji — Likely to; apt to; naturally inclined to do

내버려

naebeolyeo — Leave alone; let it be; abandon to itself

두면

dumyeon — If you leave it; when left as is

저절로

jeojeolro — On its own; by itself; automatically

잠잠해질

jamjamhaejil — Will become quiet; will calm down eventually

거야

geoya — It will; casual future assertion particle

하지만

hajiman — However; but; nonetheless; contrasting conjunction

일은

ireun — The matter; the situation; topic marker attached

잠잠해지지

jamjamhaejiji — Did not become quiet; failed to calm down

않았고

anatgo — Did not and; negative past tense with continuation

곧

got — Soon; shortly; before long

말썽꾸러기

malssengkkureogi — Troublemaker; mischievous person who causes problems

소년은

sonyeoneun — The boy; young male with topic marker

부인에게

buinege — To the lady; indirect object form of 부인

꽤

kkwae — Quite; fairly; considerably; rather much

큰

keun — Big; large; great; significant

충격을

chunggeokeul — Shock; impact; surprise with object marker

안겨주었다

angyeojueotda — Gave; delivered; caused someone to receive something

아이들은

aideureun — The children; kids with topic marker attached

아무런

amureon — No; not any; without any kind of

걱정

geokjeong — Worry; concern; anxiety about something

없이

eopsi — Without; lacking; in the absence of

가장

gajang — Most; the most; superlative adverb

이상한

isanghan — Strange; weird; unusual; odd

모험을

moheoemeul — Adventure; quest; with object marker attached

겪기도

gyeokkido — Also experience; sometimes go through something

한다

handa — Do; perform; present tense declarative form

예를

yereul — Example; with object marker; used in 예를 들어

들어

deureo — For instance; to give; raise an example

어떤

eotteon — Some; a certain; what kind of

일이

iri — An event; something that happened; subject marker

일어나고

ireonago — Occurring and; happening; after something takes place

일주일이

iljuiri — One week; seven days with subject marker

지난

jinan — Past; elapsed; gone by (modifier form)

후에야

hueya — Only after; not until after a time

숲속에서

supsogeso — In the forest; inside the woods

돌아가신

doragasin — Deceased; passed away (honorific modifier form)

아버지를

abeojireul — Father; with object marker attached

만나

manna — Meet; encounter; to come across someone

함께

hamkke — Together; with each other; jointly

놀았다는

noratchaneun — That one played; quoting past play as fact

사실을

sasireul — The fact; truth; reality with object marker

문득

mundeuk — Suddenly; all at once; unexpectedly recalled

떠올려

tteoollyeo — Recall; bring to mind; remember vividly

말하기도

malhaegido — Also say; sometimes mention casually

바로

baro — Right; exactly; directly; precisely

이런

ireon — This kind of; such; like this

아무렇지

amureochi — Nonchalant; not bothered; indifferent to something

않은

aneun — Not; negative modifier; without doing something

방식으로

bangsigеuro — In a manner; in a way; by this method

어느

eoneu — One; a certain; some particular (day, place)

날

nal — Day; a single day; daytime

아침

achim — Morning; breakfast time early in the day

불안한

buranhan — Unsettling; anxious; causing unease or worry

폭로를

pongnoereul — Revelation; disclosure; exposing hidden information

하게

hage — Come to do; end up doing something

되었다

doeeotda — Became; came to be; past tense of 되다

아이들

aideul — Children; kids; plural of 아이

방

bang — Room; a space inside a building

바닥에서

badageseo — From the floor; on the floor surface

나뭇잎

namunnip — Leaf; leaves from a tree

몇

myeot — Several; a few; how many

장이

jangi — Sheets; flat pieces (counter) with subject marker

발견되었는데

balgyeondoeeotneunde — Were found; were discovered; fact presented with contrast

잠자리에

jamjarie — To bed; bedtime; sleeping place with direction

들

deul — Go to bed; enter sleep; plural marker

때만

ttaeman — Only when; at the exact time of

해도

haedo — Even though; even when; despite doing

분명히

bunmyeonghi — Clearly; obviously; certainly; without doubt

없었던

eopseotdeon — Had not existed; were not there before

것이었다

geosieotda — It was the thing; that was what it was

부인이

buini — The lady; Mrs. with subject marker attached

그것들을

geugeotdeureul — Those things; them; plural objects with marker

보며

bomyeo — While looking at; gazing and simultaneously doing

고개를

gogaereul — Head; neck; with object marker attached

갸웃하고

gyauthago — Tilting the head; cocking head in puzzlement

있을

isseul — While being; existing; future modifier of 있다

때

ttae — Time; moment; when something is happening

너그러운

neogeureoun — Generous; lenient; kind-hearted; broad-minded

미소를

misoreul — Smile; gentle smile with object marker

지으며

jieumyeo — While making; forming (an expression) simultaneously

저

jeo — I; me; humble first-person pronoun

때문일

ttaemunil — Must be because of; likely due to something

거예요

geoyeyo — It is; polite present tense nominal ending

대체

daeche — On earth; in the world; used for emphasis

무슨

museun — What; what kind of; interrogative modifier

하는

haneun — Doing; that does; present tense modifier

거니

geoni — Are you doing; casual question ending particle

발을

bareul — Feet; foot; with object marker attached

닦지

dakkji — Not clean; not wipe; negative form of 닦다

않다니

antdani — The fact of not doing; expressing disbelief at

정말

jeongmal — Really; truly; indeed; very much so

버릇없는

beoreoteopneun — Rude; ill-mannered; impolite; lacking manners

짓이에요

jisieyo — It is an act; that is a behavior or deed

한숨을

hansumeul — A sigh; deep breath of resignation with marker

쉬며

swimyeo — While sighing; exhaling and simultaneously doing

단정한

danjeonghan — Neat; tidy; well-mannered; proper and orderly

아이였다

aiyeotda — Was a child; past tense statement about a kid