Peter Pan — Page 13

Vocabulary

นางเงือก

naang ngueak — Mermaid; mythical half-human, half-fish creature

มี

mii — To have; to exist

หาง

haang — Tail of an animal or fish

ด้วย

duay — Also; too; with; as well

เหรอ

roe — Really? Is that so? (informal question particle)

ยาว

yaao — Long in length or duration

มาก

maak — Very; a lot; much; many

เลย

loei — At all; so; therefore; right away (particle)

ร้อง

rong — To cry; to sing; to call out

ขึ้น

khuен — To go up; to rise; upward direction

อยาก

yaak — To want; to desire something strongly

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; in fact

เขา

khao — He; she; they; him; her (third person)

แสดง

sa-daeng — To show; to perform; to demonstrate

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract state or quality

ฉลาด

cha-laat — Smart; intelligent; clever; bright

แกม

gaem — Mixed with; combined with; tinged with

โกง

goong — To cheat; to deceive; dishonest

อย่าง

yaang — Kind; type; manner; way; like

น่ากลัว

naa gluaa — Frightening; scary; dreadful

พูด

phuut — To speak; to talk; to say

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group

ทุกคน

thuk khon — Everyone; everybody; all people

จะ

ja — Will; going to (future tense marker)

ต้อง

tong — Must; have to; need to

เคารพ

khao-rop — To respect; to show reverence toward someone

นับถือ

nap thuue — To respect; to hold in high regard

เธอ

thoe — You; she; her (informal, often feminine)

แค่ไหน

khae nai — To what extent; how much; how far

บิดตัว

bit tua — To twist one's body; to writhe

กระสับกระส่าย

gra-sap gra-saai — Restless; agitated; fidgety; anxious

ทุกข์ใจ

thuk jai — Distressed; troubled in heart; mentally suffering

ราวกับว่า

raao gap waa — As if; as though; like it seems that

กำลัง

gam-lang — Currently doing (progressive marker); strength; power

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to attempt; to make an effort

อยู่

yuu — To be located; to stay; continuous aspect marker

บน

bon — On; above; on top of

พื้น

phuеn — Floor; ground; surface

ห้องเด็ก

hong dek — Children's room; nursery

ต่อไป

to pai — Continue; next; from now on; further

แต่

tae — But; however; only; except

ไม่มี

mai mii — There is none; to not have; lacking

สงสาร

song-saan — To feel sorry for; to pity someone

ไอ้

ai — Derogatory male prefix; that (informal/rude)

คน

khon — Person; people; human being

เจ้าเล่ห์

jao le — Cunning; crafty; sly; scheming person

นั่น

nan — That; that one (demonstrative pronoun/adjective)

ช่วย

chuay — To help; to assist; to aid someone

ห่มผ้า

hom phaa — To cover with a blanket; to wrap oneself

ให้

hai — To give; to let; to cause; for

ตอน

ton — Period; time; episode; when; during

กลางคืน

glaang khuuen — Nighttime; at night; during the night

ได้

dai — Can; to get; to obtain; past marker

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

โอ้โห

oo hoo — Wow! Oh my! (exclamation of surprise/admiration)

ไม่เคย

mai khoei — Never have; have never done something before

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone; someone

และ

lae — And; as well as (conjunction)

ก็

go — Also; then; too; well (connective particle)

กาง

gaang — To spread out; to open wide; to stretch

แขน

khaen — Arm (body part from shoulder to hand)

ออกไป

ok pai — To go out; to exit; outward away

หา

haa — To look for; to search; to find

ยัง

yang — Still; yet; also; even (aspect marker)

เสื้อผ้า

suea phaa — Clothes; clothing; garments; attire

เย็บ

yep — To sew; to stitch fabric or material together

กระเป๋า

gra-pao — Bag; pocket; purse; wallet

สักคน

sak khon — Someone; anybody; even one person

ต้านทาน

taan thaan — To resist; to withstand; to oppose a force

อย่างไร

yaang rai — How; in what way; what manner

กัน

gan — Together; each other; mutually (reciprocal particle)

แน่นอน

naе non — Certainly; of course; definitely; for sure

มัน

man — It; that thing; he/she (informal/rude reference)

น่าตื่นเต้น

naa tuuen ten — Exciting; thrilling; causing excitement

เหลือเชื่อ

luea chuea — Unbelievable; incredible; hard to believe

สอน

son — To teach; to instruct; to educate someone

กับ

gap — With; and; together with; to (preposition)

บิน

bin — To fly; to travel through the air

ได้ไหม

dai mai — Can you? Is it possible? (question ending)

ถ้า

thaa — If; in case; supposing that (conditional)

อยากให้

yaak hai — To want someone to; to wish that someone would

ไม่แยแส

mai yae sae — To not care; indifferent; unconcerned about

วิ่ง

wing — To run; to sprint; to move quickly on foot

ไปหา

pai haa — To go to see; to go find someone

แล้ว

laeo — Already; then; and then; past completion marker

เขย่า

kha-yao — To shake; to rattle; to jolt something

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

พวกเขา

phuak khao — They; them; those people

ตื่น

tuеn — To wake up; to be awake; to rouse

ขึ้นมา

khuеn maa — To come up; to rise up toward speaker

มา

maa — To come; to arrive; toward the speaker

ขยี้ตา

kha-yii taa — To rub one's eyes (as when sleepy)

งั้น

ngan — Then; in that case; if so (informal)

ฉัน

chan — I; me (informal, commonly used by females)

ลุก

luk — To get up; to rise from a position

นอน

non — To sleep; to lie down; to rest

ใน

nai — In; inside; within (preposition of location)

เวลา

we-laa — Time; period; moment; when

นั้น

nan — That; those; the aforementioned (demonstrative)

เช่นกัน

chen gan — Likewise; same here; also; as well

ดู

duu — To look; to watch; to observe; to appear

ตื่นตัว

tuеn tua — Alert; awake and aware; on the ball

เฉียบแหลม

chiaap laem — Sharp; keen; shrewd; astute in thinking

ราวกับ

raao gap — As if; like; resembling; similar to

มีด

miit — Knife; a cutting blade tool

หก

hok — Six (the number 6)

คม

khom — Sharp (of a blade); keen; cutting

พร้อม

phrom — Ready; prepared; complete; all together

เลื่อย

luaei — Saw (cutting tool); to saw through material

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

สัญญาณ

san-yaan — Signal; sign; indicator; alert

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; hushed; making no sound

กะทันหัน

ga-than-han — Suddenly; abruptly; without warning

ใบหน้า

bai naa — Face; facial expression; countenance

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle; things

ไหวพริบ

wai phrit — Wit; quick thinking; cleverness; resourcefulness

อัน

an — Item; thing; one (general classifier for objects)

เด็กๆ

dek dek — Children; kids (plural/casual reduplication)

ที่

thii — At; that; which; place; relative pronoun

เงี่ยหู

ngia huu — To prick up ears; to listen carefully; to eavesdrop

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

เสียง

siang — Sound; voice; noise; audio

จาก

jaak — From; away from; since (preposition)

โลก

look — World; earth; globe; realm

ผู้ใหญ่

phuu yai — Adult; grown-up; elder; person of authority

ทุกอย่าง

thuk yaang — Everything; all things; every single thing

เงียบสงัด

ngiap sa-ngat — Dead silent; perfectly quiet; absolutely still

เกลือ

kluea — Salt (mineral used for seasoning food)

ปกติ

pa-ga-ti — Normal; ordinary; usual; regular; typical

ดี

dii — Good; fine; well; nice; positive

ไม่ใช่

mai chai — No; not; that is not; incorrect

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease an action

ก่อน

gon — Before; first; prior to; earlier

ผิดปกติ

phit pa-ga-ti — Abnormal; unusual; irregular; out of the ordinary

ปะชุน

pa-chun — To patch; to mend by sewing on a piece