Peter Pan — Page 16
It looked delightfully easy, and they tried it first from the floor and
มันดูง่ายน่ารัก และพวกเขาลองทำจากพื้นก่อน
then from the beds, but they always went down instead of up.
แล้วจากเตียง แต่พวกเขามักจะตกลงไปแทนที่จะขึ้น
“I say, how do you do it?” asked John, rubbing his knee. He was quite a
"我说，你怎么做到的？" 约翰揉着膝盖问道。他是一个相当实际的男孩。
practical boy.
เด็กชายที่เป็นคนปฏิบัติจริง
“You just think lovely wonderful thoughts,” Peter explained, “and they
"คุณแค่คิดถึงความคิดที่น่ารักและวิเศษ" เพเทอร์อธิบาย "และมันจะ
Vocabulary
- มัน
- man — It; refers to a thing or situation
- ดู
- duu — To look, watch, or appear a certain way
- ง่าย
- ngaai — Easy, simple, not difficult
- น่ารัก
- naa-rak — Cute, adorable, lovable
- และ
- lae — And; conjunction connecting words or clauses
- พวกเขา
- phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun
- ลอง
- laawng — To try, attempt something for the first time
- ทำ
- tham — To do, make, or perform an action
- จาก
- jaak — From; indicating origin or departure point
- พื้น
- phuun — Floor, ground, surface of a room
- ก่อน
- gaawn — Before, first, prior to something else
- แล้ว
- laew — Already; then; indicating completed action
- เตียง
- tiang — Bed; furniture for sleeping
- แต่
- tae — But; conjunction indicating contrast
- มัก
- mak — Usually, often, tend to do something
- จะ
- ja — Will; future tense marker in Thai
- ตก
- tok — To fall, drop down from a position
- ลง
- long — Down; directional word indicating downward movement
- ไป
- pai — To go; directional particle away from speaker
- แทนที่
- thaen-thii — Instead of; to replace or substitute something
- ขึ้น
- khuun — Up; directional particle indicating upward movement
- เด็กชาย
- dek-chaai — Boy; a young male child
- ที่
- thii — That, which; relative pronoun or place marker
- เป็น
- pen — To be; linking verb indicating state or identity
- คน
- khon — Person, people; classifier for humans
- ปฏิบัติจริง
- pa-ti-bat-jing — Practical, realistic, hands-on in approach
- คุณ
- khun — You; polite second-person pronoun
- แค่
- khae — Just, only, merely a small amount
- คิด
- khit — To think, consider, or have a thought
- ถึง
- thueng — To, until, about; reaching a point or topic
- ความคิด
- khwaam-khit — Thought, idea, concept in one's mind
- วิเศษ
- wi-set — Wonderful, magical, excellent, extraordinary
- อธิบาย
- a-thi-baai — To explain, describe, or clarify something
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →