Peter Pan — Page 3

Vocabulary

จง

jong — commanding particle meaning 'must' or 'shall'

ระวัง

ra-wang — to be careful; to watch out for danger

ให้

hai — to give; causative particle meaning 'for' or 'to'

ดี

di — good; fine; of positive quality

เกรง

kreng — to fear; to be apprehensive about something

ว่า

wa — that; quotative particle introducing reported speech

การ

gaan — noun-forming prefix indicating an action or process

ผจญภัย

pha-jon-phai — to adventure; to face danger or exciting challenges

ที่

thi — at; place; relative pronoun linking clauses

กำลัง

gam-lang — currently; in the process of doing something

เสนอ

sa-noe — to propose; to offer or present an idea

แก่

gae — to; for; indicating recipient of an action

เจ้า

jao — you; informal second-person pronoun; owner or lord

นั้น

nan — that; demonstrative pronoun referring to something distant

หาก

hak — if; conditional conjunction used in formal contexts

รับ

rap — to receive; to accept something given or offered

ไว้

wai — to keep; to place or hold for future use

จะ

ja — will; future tense marker indicating intention or prediction

ทำให้

tham-hai — to cause; to make something happen or become

ตก

tok — to fall; to drop down from a higher position

อยู่

yu — to be located; to stay or remain somewhere

ใน

nai — in; inside; within a space or period

ห้วง

huang — abyss; deep expanse or overwhelming period of time

ทุกข์

thuk — suffering; sorrow; pain or misery

อัน

an — classifier for small objects; thing; which (relative)

สุด

sut — extreme; utmost; the end or limit of something

แสน

saen — one hundred thousand; extremely; very much

นางฟ้า

nang-fa — fairy; angel; a magical winged female being

ผู้

phu — person who; prefix indicating the doer of an action

มุ่งมั่น

mung-man — determined; firmly resolved to achieve a goal

ก่อ

go — to cause; to create or stir up trouble or events

ความ

kwaam — noun-forming prefix indicating a state or concept

วุ่นวาย

wun-wai — chaotic; causing disorder or commotion

คืน

khuean — night; to return something back to its owner

นี้

ni — this; demonstrative pronoun for nearby things

มองหา

mong-ha — to look for; to search for something or someone

เครื่องมือ

khrueang-mue — tool; instrument used for performing a task

และ

lae — and; conjunction connecting words or phrases

เธอ

thoe — she; her; informal second-person or third-person pronoun

คิด

khit — to think; to consider or have a thought

เป็น

pen — to be; to exist as; to have a status

คน

khon — person; human being; classifier for people

ถูก

thuk — correct; cheap; passive marker indicating being acted upon

หลอก

lok — to deceive; to trick or fool someone

ได้

dai — can; to get; ability or past tense marker

ง่าย

ngai — easy; simple; not difficult to do or understand

ที่สุด

thi-sut — most; superlative marker indicating the highest degree

บรรดา

ban-da — all of; the group of; referring to a collective set

เด็ก

dek — child; kid; a young person

ผู้ชาย

phu-chai — man; male person

ทั้งหลาย

thang-lai — all; everyone; referring to all members of a group

ด้วย

duai — also; too; with; as well as something else

ช่าง

chang — how very; intensifier expressing strong emotion or exclamation

น่า

na — worthy of; should; prefix expressing a feeling or quality

เสียดาย

sia-dai — what a pity; to feel regret about a loss

เขา

khao — he; she; they; third-person pronoun

ไม่

mai — not; negation particle used before verbs or adjectives

อาจ

at — might; may; expressing possibility or probability

ได้ยิน

dai-yin — to hear; to perceive sound through listening

เสียง

siang — sound; voice; noise produced by something

เรา

rao — we; us; first-person pronoun singular or plural

แต่

tae — but; however; conjunction showing contrast

ไม่ได้

mai-dai — cannot; did not; indicating inability or negated past action

บน

bon — on; above; on top of a surface

เกาะ

ko — island; to cling to; a piece of land in water

จริงๆ

jing-jing — really; truly; used to emphasize something is genuine

ก็

go — also; then; particle adding continuity or emphasis

เดิน

doen — to walk; to move on foot from place to place

ผ่าน

phan — to pass through; to go past something

ไป

pai — to go; directional particle indicating movement away

พลาง

phlang — while doing simultaneously; at the same time

กัด

kat — to bite; to clench or gnaw with teeth

ข้อ

kho — joint; knuckle; item or point in a list

นิ้วมือ

niu-mue — finger; one of the digits on the hand

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

ตนเอง

ton-eng — oneself; one's own self; reflexive pronoun

ถัด

that — next; following in sequence or order

มา

ma — to come; directional particle indicating movement toward

คือ

khue — is; namely; equating or defining something

ร่าเริง

ra-roeng — cheerful; lively; happy and full of energy

สง่างาม

sa-nga-ngam — graceful; elegant; having dignified and refined bearing

ตาม

tam — to follow; according to; in accordance with

ตัด

tat — to cut; to trim or sever with a sharp tool

นกหวีด

nok-wit — whistle; a small instrument producing a shrill sound

จาก

jak — from; away from; indicating origin or departure

ต้นไม้

ton-mai — tree; a large woody plant growing in nature

เต้นรำ

ten-ram — to dance; to move rhythmically to music

อย่าง

yang — in a manner; like; in the way of something

เคลิบเคลิ้ม

khloep-khloem — entranced; dreamily absorbed in a pleasant daze

กับ

gap — with; and; together with someone or something

ทำนอง

tham-nong — melody; tune; a musical pattern or rhythm

เพลง

phleng — song; music; a musical composition with or without words

หยิ่ง

ying — arrogant; proud in a disdainful or haughty way

ทะนง

tha-nong — self-important; vain; excessively proud of oneself

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and objects

มาก

mak — many; much; a large amount or degree

ทั้งหมด

thang-mot — all; everything; the entire amount or group

ตน

ton — oneself; self; reflexive or formal first-person pronoun

ยัง

yang — still; yet; continuing up to the present time

จำ

jam — to remember; to memorize or recall something

วัน

wan — day; a 24-hour period of time

เวลา

we-la — time; period; a specific moment or duration

ก่อน

gon — before; prior to a time or event

หลงทาง

long-thang — to get lost; to lose one's way while traveling

พร้อม

phrom — ready; prepared; along with something else

มารยาท

man-ra-yat — manners; etiquette; polite social behavior and conduct

ขนบธรรมเนียม

kha-nop-tham-niam — tradition; customs; established social conventions and norms

สมัย

sa-mai — era; period; age in historical or cultural context

สิ่ง

sing — thing; object; an item or matter of any kind

จมูก

ja-muk — nose; the organ of smell on the face

ชี้

chi — to point; to indicate direction with a finger

ขึ้น

khuen — up; to rise; directional particle indicating upward movement

รำคาญ

ram-khan — annoyed; irritated; feeling bothered by something

ลำดับ

lam-dap — order; sequence; arranged rank or series of items

สี่

si — four; the number 4

ซน

son — naughty; mischievous; playfully disobedient child behavior

หัวใส

hua-sai — clever; smart; quick-witted and sharp-minded

บ่อย

boi — often; frequently; happening many times

ครั้ง

khrang — time; occasion; classifier for occurrences or instances

ต้อง

tong — must; have to; indicating necessity or obligation

ออก

ok — out; to exit; directional particle indicating outward movement

ยืน

yuen — to stand; to be in an upright position

รับผิด

rap-phit — to take responsibility; to accept blame for wrongdoing

เมื่อ

muea — when; at the time that; a temporal conjunction

กล่าว

klao — to say; to state; formal word for speaking

เคร่งขรึม

khreng-khroem — serious; solemn; having a grave or stern demeanor

ใคร

khrai — who; whoever; referring to an unspecified person

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

จน

jon — until; so much that; to the point of

บัดนี้

bat-ni — now; at this moment; formal expression for the present

คำสั่ง

kham-sang — order; command; an instruction given with authority

ก้าว

kao — step; to step forward; a stride or advance

โดย

doi — by; through; indicating means or agent of action

อัตโนมัติ

at-ta-no-mat — automatic; occurring without conscious thought or effort

ไม่ว่า

mai-wa — regardless of; no matter what or who

หรือ

rue — or; whether; conjunction offering alternatives

ก็ตาม

go-tam — also; even so; whatever the case may be

ถึง

thueng — to reach; until; indicating destination or extent

สุดท้าย

sut-thai — last; final; the ultimate end of a sequence

ฝาแฝด

fa-faet — twins; two people born at the same birth

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun connecting clauses

บรรยาย

ban-yai — to describe; to narrate or give an account of

เพราะ

phro — because; since; giving the reason for something

คง

khong — probably; likely; indicating reasonable assumption

ผิด

phit — wrong; incorrect; having made an error or mistake

เคย

khoei — used to; ever; indicating past habit or experience

เข้าใจ

khao-jai — to understand; to comprehend the meaning of something

แท้จริง

thae-jing — truly; in reality; referring to the genuine truth

อะไร

a-rai — what; anything; an interrogative for unknown things

สมาชิก

sa-ma-chik — member; a person belonging to a group or organization

กลุ่ม

klum — group; cluster; a collection of people or things

ได้รับ

dai-rap — to receive; to obtain something given or granted

อนุญาต

a-nu-yat — to allow; to give permission for something

รู้

ru — to know; to be aware of a fact or information

สิ่งใด

sing-dai — anything; whatever thing; referring to any unspecified thing

ดังนั้น

dang-nan — therefore; so; consequently indicating a logical result

ทั้งสอง

thang-song — both; the two of them together

จึง

jueng — therefore; thus; then as a result of something

มัก

mak — tend to; usually; indicating habitual behavior

รู้สึก

ru-suek — to feel; to sense an emotion or physical sensation

คลุมเครือ

khlum-khruea — vague; ambiguous; unclear or not precisely defined

เกี่ยวกับ

kiao-gap — about; regarding; concerning a particular topic

ตัวเอง

tua-eng — oneself; yourself; reflexive pronoun emphasizing self

เสมอ

sa-moe — always; consistently; at all times without exception

พยายาม

pha-ya-yam — to try; to make an effort to do something

เต็มที่

tem-thi — fully; with full effort; to the maximum extent

ทุกคน

thuk-khon — everyone; everybody; all people without exception

พอใจ

pho-jai — satisfied; content; feeling pleased with a result

ใกล้ชิด

klai-chit — close; intimate; having a near or tight relationship

กัน

kan — together; each other; reciprocal action among people

ลักษณะ

lak-sa-na — characteristic; feature; a distinctive quality or trait

ดู

du — to look; to watch; to observe something visually

เหมือน

muan — like; similar to; resembling something else

ขอโทษ

kho-thot — sorry; excuse me; apologizing for a mistake or intrusion

ตลอดเวลา

ta-lot-we-la — all the time; constantly; without stopping or interruption