Peter Pan — Page 4

Vocabulary

เหล่า

lao — group or category of people or things

เด็กชาย

dek chaai — a young male child; boy

เลือน

luean — to fade away; become indistinct or blurred

หาย

haai — to disappear; to vanish; to be gone

ไป

pai — to go; away; indicates movement away

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ความมืด

khwaam muet — darkness; the state of being dark

และ

lae — and; a conjunction connecting words or clauses

หลังจาก

lang jaak — after; following a particular event or time

หยุด

yut — to stop; to cease movement or action

ชั่วครู่

chua khruu — for a moment; a brief period of time

แต่

tae — but; however; a contrasting conjunction

ไม่

mai — not; a negation particle in Thai

นาน

naan — long; for a lengthy period of time

นัก

nak — very; much; intensifier used after verbs or adjectives

เพราะ

phro — because; since; gives reason or cause

สิ่งต่าง

sing tang — various things; different kinds of matters

ๆ

mai yamok — repetition symbol indicating pluralization or emphasis

ดำเนิน

dam noen — to proceed; to carry on; to conduct

อย่าง

yaang — manner; way; in the style of something

คึกคัก

khuek khak — lively; bustling; full of activity and energy

บน

bon — on; above; on top of a surface

เกาะ

ko — island; a land mass surrounded by water

พวก

phuak — group; gang; a collective of people

โจรสลัด

joon salat — pirate; a sea robber or buccaneer

ก็

ko — also; then; a connective or emphasis particle

ตาม

taam — to follow; according to; in pursuit of

รอย

roi — trace; track; mark left behind

พวกเขา

phuak khao — they; them; refers to a group of people

มา

maa — to come; indicates movement toward the speaker

เรา

rao — we; us; first-person plural pronoun

ได้ยิน

dai yin — to hear; to perceive sound with the ears

เสียง

siang — sound; voice; noise produced by something

ก่อน

koon — before; prior to; earlier than something else

ที่

thi — at; place; relative pronoun or location marker

จะ

ja — will; going to; future tense marker

มองเห็น

mong hen — to see; to be able to visually perceive

เป็น

pen — to be; to exist as; linking verb

เพลง

phleng — song; a piece of music with melody

น่าสะพรึงกลัว

na sa phrueng klua — terrifying; scary; inspiring dread or fear

เดิม

doem — original; former; as it was before

เสมอ

samon — always; ever; consistently without exception

ยึด

yuet — to seize; to grab; to take hold of

ดึง

dueng — to pull; to tug; to draw toward oneself

เชือก

chueak — rope; cord; a thick twisted string

ออก

ok — out; to exit; away from inside

เรือ

ruea — boat; ship; a water vessel for travel

พวกเรา

phuak rao — we; us; our group of people

ปล้น

plon — to rob; to plunder; to steal by force

ถ้า

tha — if; conditional conjunction introducing a condition

พลัดพราก

phlat phraak — to be separated; parted from loved ones forcibly

ด้วย

duai — with; also; too; by means of something

กระสุน

kra sun — bullet; ammunition fired from a gun

แน่ใจ

nae jai — sure; certain; confident about something

ว่า

wa — that; to say; introduces reported speech

พบกัน

phop kan — to meet each other; encounter one another

ข้างล่าง

khaang laang — below; underneath; the lower side or area

ไม่เคย

mai khoei — never; have never done something before

มี

mii — to have; there is; to possess something

กลุ่มคน

klum khon — a group of people; a crowd or gathering

หน้าตา

naa taa — facial appearance; looks; one's face and features

ชั่วร้าย

chua raai — evil; wicked; morally corrupt and malicious

ยิ่งกว่า

ying kwaa — more than; even greater than something else

นี้

nii — this; referring to something near the speaker

ถูก

thuuk — to be subjected to; correct; passive marker

แขวนคอ

khwaen kho — to hang by the neck; execution by hanging

เรียง

riang — to arrange in a row; to line up orderly

แถว

thaeo — row; line; a series arranged in order

ท่า

tha — pier; dock; posture; manner of standing

ประหาร

pra haan — to execute; to put to death as punishment

ที่นี่

thi nii — here; at this place; this location

เดิน

doen — to walk; to move on foot

นำหน้า

nam naa — to lead; to go ahead of others

เล็กน้อย

lek noi — a little; slightly; a small amount

หมั่น

man — diligently; frequently; doing something regularly

ก้ม

kom — to bend down; to bow the head

หู

huu — ear; the organ used for hearing

ฟัง

fang — to listen; to pay attention to sound

พื้นดิน

phuun din — the ground; earth's surface; land underfoot

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

sam laeo sam lao — repeatedly; over and over again many times

แขน

khaen — arm; the upper limb of the human body

ใหญ่

yai — big; large; of great size

เปลือยเปล่า

plueai plao — naked; bare; without clothing or covering

เหรียญ

rian — coin; a metal disc used as currency

แปด

paet — eight; the number 8

ห้อย

hoi — to hang; to dangle from something above

เครื่องประดับ

khrueang pradap — jewelry; ornament; decorative accessory worn on body

คือ

khue — is; that is; means; linking or defining verb

ชาว

chaao — person from; native of; citizen of a place

อิตาลี

i-ta-lii — Italian; relating to Italy or its people

รูปงาม

ruup ngaam — handsome; good-looking; attractive in appearance

ผู้ที่

phu thi — the one who; a person that does something

สลัก

salak — to engrave; to carve markings into a surface

ชื่อ

chue — name; the word used to identify someone

ของตน

khong ton — one's own; belonging to oneself

อักษร

aksorn — letter; script; a written alphabetic character

เลือด

lueat — blood; the red fluid in living bodies

ไว้

wai — to keep; to place; retaining something for use

หลัง

lang — back; behind; the rear of something

ของ

khong — of; belonging to; possession marker

ผู้ว่าการ

phu wa kan — governor; administrator; one who governs an area

เรือนจำ

ruean jam — prison; jail; a place for confining criminals

เมือง

mueang — city; town; a populated urban settlement

เกา

kao — to scratch; to scrape the skin with nails

ร่าง

rang — body; figure; physical form of a person

ยักษ์

yak — giant; a mythical huge creature; very large person

อยู่

yuu — to be at; to stay; to reside somewhere

ข้างหลัง

khaang lang — behind; at the back of something or someone

เขา

khao — he; she; him; her; third-person pronoun

นั้น

nan — that; those; referring to something farther away

มากมาย

maak maai — many; a lot; abundantly numerous in quantity

นับแต่

nap tae — since; from a certain point in time onward

ทิ้ง

thing — to abandon; to throw away; to leave behind

ซึ่ง

sueng — which; that; a relative pronoun connector

บรรดา

ban daa — all; every one of; the entirety of a group

แม่

mae — mother; a female parent

ผิวคล้ำ

phiu khlam — dark complexion; having a darker skin tone

ยัง

yang — still; yet; continuing in a current state

คง

khong — probably; likely; to remain; still continuing

ใช้

chai — to use; to utilize; to employ something

ขู่

khuu — to threaten; to intimidate; to warn menacingly

ลูก

luuk — child; offspring; also used for small round objects

ริม

rim — edge; side; the border or margin of something

ฝั่ง

fang — bank; shore; the side of a river or sea

แม่น้ำ

mae naam — river; a large natural flowing body of water