Peter Pan — Page 8

Vocabulary

ความจริง

khwaam jing — truth; the state of being real or factual

คือ

khue — is; to be; used to equate or define

พวกเขา

phuak khao — they; them; third person plural pronoun

ทุกคน

thuk khon — everyone; every person; all people

อ้วน

uan — fat; overweight; having excess body weight

ขึ้น

khuen — up; to rise; to increase or go upward

นิดหน่อย

nit noi — a little; a small amount; slightly

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ตอนนี้

ton ni — now; at this moment; currently

หลังจาก

lang jak — after; following a particular event or time

การกิน

kan kin — eating; the act of consuming food

อย่าง

yang — like; in a manner; type or kind

อิ่มหนำ

im nam — thoroughly full; completely satisfied from eating

แต่

tae — but; however; used to show contrast

เมื่อ

muea — when; at the time that something happened

เวลา

we-la — time; a period or point in time

ผ่านไป

phan pai — to pass by; time or events moving forward

จะ

ja — will; future tense marker in Thai sentences

กำจัด

kam-jat — to eliminate; to get rid of something

สิ่งนี้

sing ni — this thing; referring to a specific thing nearby

ออกไป

ok pai — to go out; to move away or outside

ได้

dai — can; able to; also marks past or success

อย่างไรก็ตาม

yang-rai-ko-tam — however; nevertheless; regardless of the situation

ขณะนี้

kha-na ni — at this moment; right now; currently

มัน

man — it; third person pronoun for things or animals

ภัย

phai — danger; threat; a hazardous situation or risk

อันตราย

an-ta-rai — dangerous; harmful; posing risk or peril

หลัก

lak — main; primary; principal or key element

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle in Thai

พวก

phuak — group; bunch; collective marker for people or things

คน

khon — person; people; human being or individual

ผิวแดง

phiu daeng — red skin; referring to a reddish skin complexion

หายไป

hai pai — to disappear; to vanish; no longer present

เหมือน

muean — like; similar to; resembling something else

อย่างที่

yang thi — just as; in the way that; as described

มา

ma — to come; to move toward the speaker

เงา

ngao — shadow; shade; a dark silhouette or reflection

และ

lae — and; also; connecting words or clauses together

ไม่นาน

mai nan — not long; soon; after a short period of time

ที่

thi — at; place; relative pronoun or location marker

ก็

ko — also; then; a filler or connective particle

ถูก

thuk — to be acted upon; correct; also means cheap

แทนที่

taen thi — to replace; to substitute something in place

ด้วย

duai — with; also; by means of; together with

สัตว์ร้าย

sat rai — fierce beast; dangerous wild animal; predator

ขบวนแห่

kha-buan hae — procession; a parade or marching group of beings

ใหญ่โต

yai to — enormous; very large in size; huge

หลากหลาย

lak lai — various; diverse; many different kinds

ได้แก่

dai kae — namely; that is; used to introduce examples

สิงโต

sing to — lion; large wild cat of the genus Panthera

เสือ

suea — tiger; large striped wild predatory cat

หมี

mi — bear; large omnivorous mammal found in forests

สิ่งมีชีวิต

sing mi chi-wit — living creature; any organism that is alive

ดุร้าย

du rai — fierce; savage; aggressive and dangerous in nature

ขนาดเล็ก

kha-nat lek — small size; of a small or tiny dimension

นับไม่ถ้วน

nap mai thuan — countless; innumerable; too many to count

หนี

ni — to flee; to run away; to escape from danger

จาก

jak — from; away from; starting point of movement

พวกมัน

phuak man — they; them; referring to a group of animals

เพราะ

phro — because; since; giving a reason or cause

สัตว์

sat — animal; creature; any non-human living being

ทุก

thuk — every; each; all without exception

ชนิด

cha-nit — type; kind; category or variety of something

โดยเฉพาะ

doi cha-pho — especially; particularly; singling out one thing

อย่างยิ่ง

yang ying — extremely; very much; to a great degree

กิน

kin — to eat; to consume food or drink

มนุษย์

ma-nut — human; humankind; relating to people in general

ทั้งหมด

thang mot — all; everything; the entire amount or group

ต่าง

tang — different; various; each in their own way

อาศัยอยู่

a-sai yu — to live; to reside; to dwell in a place

ใกล้ชิด

klai chit — closely; in close proximity; intimately near

กัน

kan — together; each other; mutual action between parties

บน

bon — on; above; on top of a surface

เกาะ

ko — island; a land mass surrounded by water

อัน

an — a classifier for objects; one; a certain thing

เป็น

pen — to be; to exist as; also means to have condition

โปรดปราน

prot pran — to favor; to be fond of; a favorite thing

ลิ้น

lin — tongue; the muscular organ inside the mouth

ห้อย

hoi — to hang; to dangle; to droop downward

ออกมา

ok ma — to come out; to emerge from inside somewhere

หิวโหย

hiu hoi — very hungry; starving; feeling intense hunger

คืนนี้

khuen ni — tonight; this night; the current evening

แล้ว

laeo — already; then; indicates completed action or sequence

มาถึง

ma thueng — to arrive; to reach a destination or point

ตัว

tua — body; classifier for animals; self or oneself

สุดท้าย

sut thai — last; final; at the very end of a sequence

นั่นคือ

nan khue — that is; meaning; used to clarify or specify

จระเข้

jo-ra-khe — crocodile; large reptile living in tropical waters

ยักษ์

yak — giant; a mythical or enormous creature; ogre

เรา

rao — we; us; first person plural pronoun

ได้เห็น

dai hen — to have seen; to have witnessed something

ไม่ช้า

mai cha — soon; before long; in a short time

ว่า

wa — that; to say; introduces a quote or clause

กำลัง

kam-lang — currently; in the process of; present tense marker

มองหา

mong ha — to look for; to search; to seek something out

ใคร

khrai — who; whoever; asking about a person's identity

เด็กชาย

dek chai — boy; a young male child

ปรากฏตัว

pra-kot tua — to appear; to show oneself; to make an appearance

อีกครั้ง

ik khrang — again; once more; another time or occurrence

ขบวน

kha-buan — procession; convoy; an organized moving group

ต้อง

tong — must; have to; obligated to do something

ดำเนิน

dam-noen — to proceed; to carry on; to conduct an activity

ต่อไป

to pai — to continue; onward; going forward without stopping

ไม่มี

mai mi — there is none; to not have; lacking something

สิ้นสุด

sin sut — to end; to conclude; to reach a final point

จนกว่า

jon kwa — until; up to the point when something occurs

ฝ่าย

fai — side; party; faction or group in a conflict

ใด

dai — which; any; used in questions or relative clauses

หนึ่ง

nueng — one; the number one; a single unit

หยุด

yut — to stop; to halt; to cease an action

หรือ

rue — or; a word connecting alternatives or choices

เปลี่ยน

plian — to change; to alter; to switch to something else

ความเร็ว

khwaam reo — speed; velocity; the rate of movement or action

อยู่

yu — to be located; to stay; continuous state marker

เหนือ

nuea — above; north; higher than another in position

อีกฝ่าย

ik fai — the other side; the opposing party or faction

รวดเร็ว

ruat reo — fast; quick; moving or acting with great speed

จับตา

jap ta — to watch closely; to keep an eye on something

มอง

mong — to look; to gaze; to direct one's eyes at

ข้างหน้า

khang na — ahead; in front; the area before someone

ระมัดระวัง

ra-mat ra-wang — careful; cautious; taking care to avoid danger

สงสัย

song-sai — to suspect; to wonder; to be curious or doubtful

อาจ

at — might; may; expressing possibility or uncertainty

คืบคลาน

khuep khlan — to creep; to crawl slowly and stealthily forward

เบื้องหลัง

bueang lang — behind; in the background; at the rear

แสดงให้เห็น

sa-daeng hai hen — to show; to demonstrate; to make something visible

นั้น

nan — that; those; referring to something previously mentioned

มีจริง

mi jing — to actually exist; to be real; genuinely present

เพียงใด

phiang dai — how much; to what extent; in what degree

กลุ่ม

klum — group; cluster; a collection of people or things

แรก

raek — first; initial; the earliest in a sequence

หลุดออก

lut ok — to slip out; to break free; to escape from confinement

วงกลม

wong klom — circle; a round closed shape or formation

เคลื่อนที่

khluen thi — to move; to shift position; to travel through space

ทั้งหลาย

thang lai — all; various; referring to a whole group collectively

ลง

long — down; to descend; to go downward or decrease

พื้นหญ้า

phuen ya — grass; grassy ground; a lawn or meadow surface

ใกล้กับ

klai kap — near; close to; in proximity to something

บ้าน

ban — house; home; one's place of residence

ใต้ดิน

tai din — underground; beneath the earth's surface

ฉัน

chan — I; me; first person singular pronoun (informal)

อยากให้

yak hai — to want someone to; to wish for someone's action

กลับมา

klap ma — to come back; to return to a previous place

จริงๆ

jing jing — really; truly; used to emphasize sincerity or reality

พูด

phut — to speak; to talk; to say something verbally

ความกังวล

khwaam kang-won — worry; concern; a feeling of anxiety or unease

แม้ว่า

mae wa — even though; although; despite the fact that

ทั้ง

thang — both; all; the entirety of two or more things

ด้าน

dan — side; aspect; a face or dimension of something

ความสูง

khwaam sung — height; the measurement of how tall something is

ยิ่งกว่า

ying kwa — more than; even greater; surpassing in degree

ความกว้าง

khwaam kwang — width; breadth; the measurement of how wide something is

ใหญ่กว่า

yai kwa — bigger than; larger in size than something else

กัปตัน

kap-tan — captain; the leader or commander of a vessel or team