Peter Pan — Page 11

Vocabulary

อาจ

àat — might, may; expressing possibility or uncertainty

กล่าว

glàao — to say, state, or mention formally

ได้ว่า

dâi wâa — can be said that; used to introduce a statement

มี

mii — to have; there is/are

คุณสมบัติ

kun-sǒm-bàt — quality, qualification, or characteristic of something

ที่

thîi — that, which; at; a place or location

น่า

nâa — prefix meaning worthy of or deserving a feeling

รัก

rák — to love; feeling of love or affection

อยู่

yùu — to be, stay, or live somewhere

หลาย

lǎai — many, several, numerous

ประการ

prà-gaan — aspect, point, or matter (formal/literary classifier)

ตัวอย่าง

dtua-yàang — example, sample, or specimen

เช่น

chên — for example, such as

หลังจาก

lǎng jàak — after, following a certain event or time

การ

gaan — nominalizing prefix; act or process of doing something

สังหาร

sǎng-hǎan — to kill or slay, especially violently

สิ่ง

sìng — thing, object, or matter

เขา

khǎo — he, she, him, her; third person pronoun

เช็ด

chét — to wipe or clean a surface

คือ

khuue — is, means; used to define or identify

แว่นตา

wàen-dtaa — eyeglasses, spectacles

ของ

khǎwng — of; belonging to; things or possessions

แทน

thaen — instead of; to replace or substitute

จะ

jà — will, shall; future tense marker

เป็น

pen — to be; to exist as something

อาวุธ

aa-wút — weapon or arms used in combat

คน

khon — person, people; human being

เงียบ

ngîap — quiet, silent, calm

เตือน

ttuean — to warn, remind, or alert someone

ไม่ใช่

mâi châi — is not; used to negate identity

ตอน

dtawn — period of time, episode, or part

นี้

níi — this; referring to something nearby

พูด

phûut — to speak or talk

ด้วย

dûuai — also, too; with; by means of

น้ำเสียง

nám-sǐang — tone of voice; manner of speaking

มืด

mûut — dark; lacking light

หม่น

mòn — gloomy, dim, somber in mood or color

เพียง

phiang — only, merely, just

เดียว

diao — single, alone, only one

และ

láe — and; connecting words or clauses

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun (informal)

ต้องการ

dtâwng-gaan — to want, need, or require something

จัดการ

jàt-gaan — to manage, handle, or deal with something

พวกเขา

phûak-khǎo — they, them; third person plural pronoun

ทั้ง

tháng — both, all, entire; including everything

เจ็ด

jèt — seven; the number 7

แยก

yâek — to separate, split, or divide

ย้าย

yáai — to move or relocate to another place

กัน

gan — together; each other; mutual action marker

ออก

àwk — to exit, go out, or emerge

ตาม

dtaam — to follow; according to; along

หา

hǎa — to search for or look for something

พวก

phûak — group, gang, or crowd of people

โจรสลัด

joon-sà-làt — pirate; a sea robber

หาย

hǎai — to disappear, vanish, or recover from illness

เข้า

khâo — to enter; go into; inward direction

ไป

pai — to go; away from speaker

ใน

nai — in, inside, within

หมู่

mùu — group, cluster, or community

ต้นไม้

dtôn-máai — tree or plant

พริบตา

phríp-dtaa — in the blink of an eye; instantly

กัปตัน

gáp-dtan — captain; commander of a ship or team

กับ

gàp — with; and; together with

ก็

gâw — also, then; discourse particle showing result

ลำพัง

lam-phang — alone, by oneself, without company

ถอน

thǎwn — to withdraw, pull out, or remove

หายใจ

hǎai-jai — to breathe; act of breathing

หนัก

nàk — heavy; serious; difficult

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me; very formal first person pronoun

ไม่

mâi — not; negation particle

รู้

rúu — to know or be aware of something

ได้

dâi — can, able to; did; obtained (versatile verb)

ว่า

wâa — that; to say; introducing a clause

เพราะ

phráw — because; due to; the reason that

เหตุ

hèet — cause, reason, or motive

ใด

dai — which, any, what (question/indefinite pronoun)

บางที

baang-thii — sometimes, perhaps, maybe

ความ

khwaam — nominalizing prefix for abstract nouns and concepts

งาม

ngaam — beautiful, lovely, graceful

อ่อนโยน

àwn-yoon — gentle, tender, soft in manner

ยาม

yaam — time, period, guard; at the time of

เย็น

yen — cool, cold; evening time

แต่

dtàe — but, however; only

ปรารถนา

praat-thá-naa — to desire, wish, or long for something

เล่า

lâo — to tell or narrate a story

เรื่องราว

rûuang-raao — story, account, or narrative of events

ชีวิต

chii-wít — life; one's existence or living

ตน

dton — oneself; self (reflexive pronoun, formal)

ให้

hâi — to give; to let; for (purpose marker)

ผู้

phûu — person who; one who (nominalizing prefix)

ซื่อสัตย์

sûue-sàt — honest, faithful, loyal, and trustworthy

ฟัง

fang — to listen or hear attentively

ผุด

phùt — to pop up, spring up, or bubble up

ขึ้นมา

khûen maa — to come up; to arise or emerge upward

ใจ

jai — heart, mind; seat of emotions and thoughts

ยาวนาน

yaao-naan — long-lasting, lengthy in duration

จริงจัง

jing-jang — serious, earnest, sincere

ซึ่ง

sûeng — which, that; relative pronoun connector

ค่อนข้าง

khâwn-khâang — rather, quite, somewhat

โง่เขลา

ngôo-khlǎo — foolish, stupid, ignorant

เลย

loei — at all; therefore; already; intensifier particle

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entirely, the whole of something

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

เกี่ยวกับ

gìiao-gàp — about, regarding, concerning a topic

อะไร

à-rai — what; anything; used in questions

ไม่ช้า

mâi cháa — soon, before long, in a short while

ได้ยิน

dâi-yin — to hear; to have heard something

คำว่า

kham wâa — the word; used to introduce a quoted word

เหนือ

nǔuea — above, north, superior to

อื่น

ùuen — other, another, else

เร่าร้อน

ráo-ráwn — passionate, fervent, intensely eager

ต่างหาก

dtàang-hàak — separately, on the contrary, instead

ตัด

dtàt — to cut, trim, or sever

แขน

khǎen — arm; the limb from shoulder to hand

โบก

bòok — to wave or signal with the hand

ขอเกี่ยว

khǎw-gìiao — a hook; curved instrument for catching or hanging

อย่าง

yàang — way, manner, type; like, as

คุกคาม

khúk-khaam — to threaten or intimidate someone

รอคอย

raaw-khawy — to wait for; to await patiently

มา

maa — to come; movement toward speaker

นาน

naan — long time; for a long duration

จับมือ

jàp-muue — to shake hands; to hold someone's hand

โอ้

ôo — oh; exclamation of surprise or emotion

ฉีก

chìik — to tear or rip apart

ชิ้นๆ

chín chín — into pieces; broken or torn into bits

กระนั้น

grà-nán — even so, nevertheless, in that case

มัก

mák — often, usually, tend to do something

ท่าน

thân — you (very respectful); honorable person

ค่า

khâa — value, worth, cost, or fee

กว่า

gwàa — more than; comparative particle

มือ

muue — hand; the body part used for grasping

ยี่สิบ

yîi-sìp — twenty; the number 20

ข้าง

khâang — side, beside, next to

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended for a purpose or person

หวี

wǐi — a comb; to comb hair

ผม

phǒm — hair (on head); I/me (male pronoun)

ใช้งาน

chái-ngaan — to use, operate, or put into service

ประจำวัน

prà-jam-wan — daily, everyday, routine

อื่นๆ

ùuen ùuen — others, various other things or people

ใช่

châi — yes, that's right; affirmation

ตอบ

dtàwp — to answer or respond to a question

ถ้า

thâa — if; conditional conjunction

แม่

mâe — mother; mom

อธิษฐาน

à-thít-thǎan — to pray or make a solemn wish or vow

ขอ

khǎw — to ask for, request, or beg

ลูกๆ

lûuk lûuk — children; one's sons and daughters

เกิดมา

gòoet maa — to be born; to come into existence

พร้อม

phráwm — ready, prepared; together with

มอง

maawng — to look at or gaze toward something

เหล็ก

lèk — iron, steel; metal material

ภาคภูมิใจ

phâak-phuum-jai — to be proud of; feeling of pride

อีก

ìik — again, more, another, additionally

ดูถูก

duu-thùuk — to look down on; to belittle or despise

แล้ว

láew — already; then; after that; done

ขมวด

khà-mùuat — to furrow or knit (as in eyebrows)

คิ้ว

khíu — eyebrow

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance