Peter Pan — Page 12

Vocabulary

ขว้าง

khwâang — To throw or hurl an object forcefully

แขน

khǎɛn — Arm, the upper limb of the human body

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle or thing

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used informally

เขา

khǎo — He, she, they; third-person personal pronoun

พูด

phûut — To speak or talk to someone

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously; in the meantime

ทำหน้า

tham nâa — To make a facial expression showing emotion

เจ็บปวด

jèp bpùat — To feel pain or suffer physical or emotional hurt

ไป

bpai — To go; directional particle indicating away movement

ให้

hâi — To give; causative particle meaning 'for' or 'let'

จระเข้

jɔ-rá-khêe — Crocodile, a large reptile living near water

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

บังเอิญ

bang-əən — By chance, accidentally, coincidentally happening

ว่าย

wâai — To swim, move through water using body motion

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

ข้า

khâa — I, me; archaic or formal first-person pronoun

สังเกต

sǎng-gèet — To observe or notice something carefully

เห็น

hěn — To see or visually perceive something

บ่อย

bòi — Often, frequently occurring many times

ครั้ง

khráng — Time, instance; classifier for occurrences or times

แล้ว

lǽɛo — Already; past tense marker or 'then' connector

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech

ท่าน

thâan — You; respectful second or third-person pronoun

มี

mii — To have or there is/are something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives

หวาดกลัว

wàat-gluua — To be frightened, fearful, or terrified of something

อย่าง

yàang — Type, kind, manner; like or in the way of

ประหลาด

bprà-làat — Strange, odd, or surprising in an unusual way

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, no; negation of identity or fact

ทั่วไป

thûa bpai — General, common, ordinary, or widespread in nature

หรอก

rɔ̀k — Particle softening negation or dismissing a claim

แก้

gɛ̂ɛ — To fix, correct, or solve a problem

คำพูด

kham phûut — Words spoken, speech, or verbal expression

แต่

dtɛ̀ɛ — But, however; conjunction showing contrast

เป็น

bpen — To be; linking verb indicating state or identity

ตัว

dtuua — Body, self; classifier for animals or characters

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun for distant reference

เดียว

diiao — Only, single, alone; one of something

ลด

lót — To reduce, lower, or decrease in level

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise produced audibly

ลง

long — Down; directional particle indicating downward movement

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like or be fond of something

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier of degree

เสีย

sǐia — Broken, wasted, lost; particle with negative nuance

จน

jon — Until, so much that; to the point of

ตาม

dtaam — To follow, according to, along with something

ตลอด

dtà-lɔ̀ɔt — Throughout, all along, the entire duration

ข้าม

khâam — To cross over or pass across something

ทะเล

thá-lee — Sea or ocean, a large body of saltwater

เล่า

lâo — To tell a story or recount events

แผ่นดิน

phɛ̀n-din — Land, ground, earth, or territory of a country

แลบ

lɛ̂ɛp — To stick out the tongue quickly

ลิ้น

lín — Tongue, the muscular organ inside the mouth

เลีย

liia — To lick a surface with the tongue

ปาก

bpàak — Mouth; the opening on the face for eating

รอ

rɔɔ — To wait for someone or something to arrive

จะ

jà — Will, going to; future tense marker particle

กิน

gin — To eat or consume food or drink

ส่วน

sùan — Part, portion, section of a whole

เหลือ

lǔua — Remaining, left over after use or consumption

ใน

nai — In, inside, within a place or container

แง่

ngɛ̂ɛ — Aspect, angle, perspective of viewing something

หนึ่ง

nùng — One; the number 1 or a single item

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then, well; connective or concessive particle

ถือ

thǔu — To hold, carry, or consider something in hand

คำ

kham — Word, syllable; unit of spoken or written language

ชมเชย

chom-chəəi — To praise, compliment, or commend someone positively

อยู่

yùu — To be at a place; continuous aspect marker

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or softening tone

ไม่

mâi — Not; general negation particle for verbs

ต้องการ

dtɔ̂ng-gaan — To want or need something; to require

แบบ

bɛ̀ɛp — Style, type, pattern, or form of something

กระโชก

grà-chôok — To speak harshly or bark at someone rudely

ด้วย

dûuai — Also, too, with; particle of addition or accompaniment

หงุดหงิด

ngùt-ngìt — Irritated, annoyed, or easily agitated feeling

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a person doing action

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

สัตว์ประหลาด

sàt bprà-làat — Monster, strange creature, or unusual animal

ติดใจ

dtìt jai — To be hooked on, captivated, or fond of something

รสชาติ

rót-châat — Taste or flavor of food or drink

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

แรก

rɛ̂ɛk — First, initial; the earliest in a sequence

นั่ง

nâng — To sit down on a surface or seat

บน

bon — On top of, above a surface or object

เห็ด

hèt — Mushroom, a fungal organism used in cooking

ขนาด

khà-nàat — Size, dimension, or measurement of an object

ใหญ่

yài — Big, large, great in size or extent

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses together

บัดนี้

bàt-níi — Now, at this moment; formal present time expression

สั่น

sân — To shake, tremble, or vibrate with movement

เครือ

khrʉa — Trembling, shaky; network or vine cluster

ขึ้น

khʉ̂n — Up; directional particle indicating upward movement

แหบ

hɛ̀ɛp — Hoarse, husky; describing a rough raspy voice

คง

khong — Probably, likely; expressing assumption or probability

จับ

jàp — To catch, grab, or hold something firmly

ได้

dâi — Can, able to; past tense or ability marker

นาน

naan — Long time; describing a lengthy duration

โชคดี

chôok dii — Lucky, fortunate; good luck expressed as greeting

กลืน

glʉʉn — To swallow food or liquid down the throat

นาฬิกา

naa-lí-gaa — Clock or watch used to tell the time

เรือน

rʉan — House; classifier for clocks and watches

เข้า

khâo — To enter or go into a place

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ดัง

dang — Loud, noisy; famous or well-known

ท้อง

thɔ́ɔng — Stomach, belly, or abdomen of the body

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before, first; prior to something in time

ถึง

thǔng — To reach, arrive at; until or up to

ได้ยิน

dâi-yin — To hear a sound or receive auditory information

หนี

nǐi — To flee, escape, or run away from something

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — To laugh, expressing amusement or joy aloud

ฟัง

fang — To listen to sounds, music, or speech attentively

ดู

duu — To look at or watch something visually

ว่างเปล่า

wâang bplào — Empty, blank, vacant with nothing inside

สัก

sàk — Any, some; particle indicating an indefinite amount

วัน

wan — Day, a 24-hour period of time

หมด

mòt — All gone, finished, depleted, used up completely

ลาน

laan — Open courtyard, plaza, or open space area

ตอน

dtɔɔn — Time period, episode, part of a sequence

ริมฝีปาก

rim-fǐi-bpàak — Lips, the edges of the mouth on face

แห้ง

hɛ̂ɛng — Dry, lacking moisture or water

ใช่

châi — Yes, correct, that is right; affirmation

นั่น

nân — That over there; demonstrative pointing to something distant

แหละ

lɛ̀ — Emphatic particle stressing finality or exact identification

คือ

khʉʉ — Is, meaning; equative verb or clarifying conjunction

กลัว

gluua — To be afraid or scared of something

หลอกหลอน

lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn — To haunt, frighten, or spook someone eerily

นับ

náp — To count or number items in a sequence

ตั้งแต่

dtâng-dtɛ̀ɛ — Since, from a point in time onward

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel an emotion or physical sensation

ร้อน

rɔ́ɔn — Hot, warm; high temperature causing heat sensation

ที่นั่ง

thîi-nâng — Seat, a place designated for sitting

นี้

níi — This, these; demonstrative pronoun for nearby reference

กระโดด

grà-dòot — To jump or leap upward from a surface

ลุก

lúk — To stand up or rise from a seated position

โอ้โห

ôo-hǒo — Wow, oh my; exclamation of surprise or amazement

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

ถูก

thùuk — Correct; passive marker; cheap in price

เผา

phǎo — To burn or set something on fire

ไหม้

mâi — To be burned, scorched, or on fire

นี่

nîi — This here; demonstrative pronoun very close to speaker