Peter Pan — Page 3

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal/feminine reference)

ตาย

taai — To die; dead

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

เขา

khao — He, she, him, her, they (third person)

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

อย่าง

yaang — Kind, type, manner, way of doing

ไม่

mai — No, not; negation particle

สบายใจ

sa-baai jai — Feeling at ease, comfortable, or relieved mentally

บางที

baang thii — Sometimes, perhaps, occasionally

อาจ

aat — Might, may, possibly; expressing possibility

กลัว

kluaa — To fear, be afraid of something

ที่

thii — At, place, that (relative pronoun), which

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

คิด

khit — To think, consider, or ponder

กระโดด

kra-doot — To jump, leap, or spring upward

หนี

nii — To flee, escape, or run away

ไป

pai — To go; away; directional particle

ตลก

ta-lok — Funny, comical, humorous, amusing

ขบขัน

khop-khan — Amusing, funny, causing laughter

จน

jon — Until, to the point of; also means poor

กว่า

kwaa — More than, greater than; comparative particle

พ้น

phon — To pass beyond, be free from, escape

สายตา

saai taa — Line of sight, eyesight, gaze

ของ

khoong — Of, belonging to; possessive particle

ก็

ko — Also, then, well; connective/filler particle

กลับ

klap — To return, go back; reverse direction

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ใกล้

klai — Near, close, nearby in distance

บริเวณ

bo-ri-ween — Area, surrounding zone, vicinity, region

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for far objects

อีก

iik — Again, more, another, additionally

เลย

loei — So, therefore, at all; intensifier or connector

พวกเขา

phuak khao — They, them; third person plural pronoun

ทุก

thuk — Every, all, each one without exception

คน

khon — Person, people; human being

คง

khong — Probably, likely; remains stable or steady

ยินดี

yin dii — Glad, pleased, willing, delighted

เดิน

doen — To walk, go on foot

ตาม

taam — To follow, according to, along

หาก

haak — If, in case that; conditional conjunction

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เช่น

chen — Such as, for example, like

แต่

tae — But, however, only; contrasting conjunction

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative aspect marker

มี

mii — To have, there is/are, to exist

ลูกศร

luuk son — Arrow; projectile shot from a bow

อยู่

yuu — To stay, live, be located; aspect marker

ดึง

dueng — To pull, tug, or draw toward oneself

มัน

man — It; third person for things/animals (informal)

ออก

ook — Out, outward; to exit or remove

จาก

jaak — From, away from; indicating origin or separation

หัวใจ

hua jai — Heart; the organ or emotional center

หัน

han — To turn, face a different direction

หน้า

naa — Face, front, page; next

หา

haa — To look for, seek, search for

พวก

phuak — Group, gang, crowd of people

ตน

ton — Oneself, self; reflexive pronoun (formal)

ใคร

khrai — Who, whom, anyone, whoever

ถาม

thaam — To ask, inquire, question someone

เฉียบขาด

chiiap khaat — Decisive, sharp, incisive in judgment or action

คุก

khuk — Prison, jail; to kneel (in คุกเข่า)

เข่า

khao — Knee; the joint of the leg

ลง

long — Down, downward; to descend or decrease

โอ้

oo — Oh! Exclamation of surprise or emotion

มือ

muue — Hand; the part of the arm below wrist

ขี้ขลาด

khii khlaat — Cowardly, timid, lacking courage

กล่าว

klaao — To say, state, mention (formal register)

ยก

yok — To lift, raise, pick up something

ขึ้น

khuen — Up, upward; to rise or increase

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ใช้

chai — To use, utilize, employ something

เป็น

pen — To be, to become; linking verb

มีด

miit — Knife; a bladed cutting tool

สั้น

san — Short in length or height

ได้

dai — Can, could, able to; past tense marker

หวั่นไหว

wan wai — To waver, tremble, be shaken emotionally

เปิดเผย

poet phroei — To reveal, disclose, expose openly

หน้าอก

naa ok — Chest, breast; front of the torso

แทง

thaeng — To stab, pierce, thrust with sharp object

มั่นคง

man khong — Stable, firm, secure, steady

ให้

hai — To give; causative particle; for (someone)

แม่น

maen — Accurate, precise, on target (aim)

สอง

soong — Two; the number 2

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence; counter for times

และ

lae — And; connecting conjunction between items

ตก

tok — To fall, drop, descend suddenly

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

ความ

khwaam — Nominalizer prefix for abstract nouns; matter

ประหลาดใจ

pra-laat jai — Surprised, astonished, amazed by something unexpected

บางอย่าง

baang yaang — Something, some kind of thing

ยับยั้ง

yap yang — To restrain, suppress, hold back, inhibit

ไว้

wai — To keep, store; resultative aspect particle

มอง

moong — To look at, gaze, observe visually

ยกเว้น

yok wen — Except, excluding, unless, apart from

โชคดี

chook dii — Good luck; fortunate, lucky outcome

นั่น

nan — That, that one; demonstrative for far things

คือ

khuue — Is, means, that is; defining/equating verb

ร้อง

roong — To cry, call out, sing, shout

คุณผู้หญิง

khun phuu ying — Madam, lady; polite address for a woman

ดู

duu — To look, watch, view something

สิ

si — Particle urging action; go ahead, come on

แขน

khaen — Arm; the limb from shoulder to hand

น่า

naa — Worth, deserving of; makes adjectives from verbs

อัศจรรย์

at-sa-jan — Wonderful, miraculous, marvelous, astonishing

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, extremely

นัก

nak — Very, greatly; expert, specialist in field

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals/clothes

ฟัง

fang — To listen, hear attentively

เคารพ

khao-rop — To respect, revere, show deference to

ว่า

waa — That (conjunction); to say; quotative marker

สงสาร

song saan — To pity, feel sorry for, have compassion

เบาๆ

bao bao — Softly, gently, lightly, in a quiet manner

ชีวิต

chii-wit — Life, existence; one's living being

สั้นๆ

san san — Briefly, shortly, in a concise manner

ทันที

than thii — Immediately, at once, right away

จากนั้น

jaak nan — After that, from then on, subsequently

ข้างๆ

khaang khaang — Beside, next to, alongside something

พบ

phop — To meet, find, encounter someone or something

กระดุม

kra-dum — Button; a small fastener on clothing

คุณ

khun — You (polite); also Mr./Ms. title

จำ

jam — To remember, memorize, recall

นำ

nam — To lead, bring, take along, carry

ร้อย

roi — Hundred; to string together, thread

กับ

kap — With, and, together with someone

สร้อยคอ

soi kho — Necklace; a decorative neck chain

สวม

suam — To wear, put on clothing or accessories

กระแทก

kra-thaek — To smash, hit, slam against forcefully

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, entity

นี้

nii — This, these; demonstrative for near objects

จูบ

juup — To kiss; a kiss on the lips or cheek

มอบ

moob — To give, hand over, present, bestow

ช่วย

chuai — To help, assist, aid someone