Peter Pan — Page 4

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

จำ

jam — To remember or memorize something

จูบ

juup — To kiss someone

ได้

dai — Can, able to; or indicates past achievement

แทรก

saek — To insert, squeeze in, or interject

ขึ้น

kheun — To go up, rise, or increase

อย่าง

yaang — In the manner of; a type or kind

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast, swift, rapid in movement or action

ให้

hai — To give; causes or allows something to happen

ดู

duu — To look at or watch something

หน่อย

noi — A little bit; softens requests politely

อ้อ

oo — Oh, I see; exclamation of realization

นั่น

nan — That (demonstrative pronoun, far from speaker)

แหละ

lae — Emphasis particle meaning 'exactly' or 'that's it'

คือ

khue — Is, means; used to define or explain something

ไม่

mai — No, not; negation word in Thai

ได้ยิน

dai-yin — To hear something with one's ears

เขา

khao — He, she, they (third person pronoun)

กำลัง

gam-lang — Currently doing; indicates ongoing action or strength

วิงวอน

wing-won — To plead or beg earnestly for something

หาย

haai — To disappear, vanish, or recover from illness

เร็วๆ

reo-reo — Very soon, quickly (reduplicated for emphasis)

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or location word

จะ

ja — Will, going to; indicates future tense

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

เธอ

thoe — You (informal); she or her

ไป

pai — To go; indicates movement away from speaker

นางเงือก

naang-ngueak — Mermaid; mythical half-human half-fish female

แน่นอน

naae-non — Certainly, of course, definitely

ว่า

waa — That (conjunction); to say something

ยัง

yang — Still, yet; continuing state or action

สามารถ

saa-maat — To be able to, capable of doing something

ตอบ

toop — To answer or respond to a question

เพราะ

phro — Because, due to; gives a reason

คง

khong — Probably, likely; expresses supposition or certainty

หมดสติ

mot-sa-ti — To faint, lose consciousness suddenly

อยู่

yuu — To be located; indicates ongoing state or place

น่า

naa — Should, ought to; makes adjectives mean '-able' or 'worth'

หวาดกลัว

waat-glua — To be frightened, terrified of something

แต่

tae — But, however; introduces a contrast

จาก

jaak — From, away from a place or person

เบื้องบน

bueang-bon — Above, overhead, from above

ก็

go — Also, then; connects clauses or adds emphasis

มี

mii — To have; there is or there are

เสียง

siang — Sound, voice, noise

คร่ำครวญ

khram-khruan — To wail, lament, or moan sorrowfully

ดัง

dang — Loud, famous; resonating sound

ลอย

loi — To float or drift in air or water

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

ฟัง

fang — To listen to something or someone

สิ

si — Particle urging action; 'come on' or 'do it'

กล่าว

klaao — To say, state, or speak formally

ร้องไห้

rong-hai — To cry, weep with tears

ชีวิต

chii-wit — Life, one's existence or living being

จากนั้น

jaak-nan — After that, then, subsequently

พวกเขา

phuak-khao — They, them (group of people)

ต้อง

tong — Must, have to; expresses necessity or obligation

เล่า

lao — To tell a story or narrate events

ความผิด

khwaam-phit — Fault, guilt, wrongdoing, or mistake

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience

เห็น

hen — To see or notice something visually

เคร่งขรึม

khreng-khreum — Serious, stern, solemn in manner

ขนาดนี้

kha-naat-nii — This much, to this extent or degree

ก่อน

gon — Before, first, prior to something

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifying particle

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening statement

ร้อง

rong — To sing, shout, or cry out

ไม่ใช่

mai-chai — Is not, no; strong negation or denial

เพื่อน

phuean — Friend, companion

อีก

iik — More, again, another

ต่อไป

to-pai — To continue, go on, from now on

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or 'then'

จง

jong — Shall, must; imperative or command particle

พ้น

phon — To be free from, past, beyond something

ตลอดกาล

ta-lot-gaan — Forever, eternally, for all time

บิน

bin — To fly through the air

เกาะ

go — Island; or to cling, grip onto something

บน

bon — On top of, above, upper surface

ไหล่

lai — Shoulder, part of the body

อ้อนวอน

on-won — To implore, beg, appeal emotionally to someone

สะบัด

sa-bat — To shake or flick quickly, as wings or hair

ออกไป

ok-pai — To go out, leave, move away outward

จนกระทั่ง

jon-gra-thang — Until, up to the point that

ยก

yok — To lift, raise, or pick up something

แขน

khaen — Arm, the limb from shoulder to hand

อีกครั้ง

iik-khrang — Once more, one more time, again

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, even

ยอม

yom — To give in, yield, agree, submit

อ่อน

on — Soft, weak, tender, gentle

ลง

long — To go down, descend; downward direction

พอ

pho — Enough, sufficient; as soon as

พูด

phuut — To speak, talk, say something

ก็ได้

go-dai — It's okay, that's fine, acceptable

เป็น

pen — To be; indicates a state or identity

เวลา

we-laa — Time, period, a specific moment

หนึ่ง

nueng — One, the number one

สัปดาห์

sap-da — Week, a period of seven days

เต็มๆ

tem-tem — Completely full, a whole amount (emphasized)

คุณ

khun — You (polite); also an honorific title

คิด

khit — To think, consider, or have thoughts

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense an emotion or sensation

ขอบคุณ

khop-khun — Thank you; expression of gratitude

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

โอ้

oo — Oh! exclamation of surprise or emotion

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more…

อยาก

yaak — To want, desire, wish for something

หยิก

yik — To pinch someone with fingers

มาก

maak — Very, a lot, much, many

กว่า

gwaa — More than, comparative particle

เดิม

doem — Original, former, as before

เสีย

sia — To lose, waste, be broken or ruined

เหล่า

lao — Group of, those (plural marker for nouns)

เทพนิยาย

thep-ni-yaai — Fairy tale, fantasy story

นั้น

nan — That, those (demonstrative, referring to something known)

แปลก

plaek — Strange, unusual, odd, foreign

ประหลาด

pra-laat — Weird, bizarre, astonishing, peculiar

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely (emphasized)

ซึ่ง

sueng — Which, that (relative pronoun connector)

เข้าใจ

khao-jai — To understand, comprehend something

ดี

dii — Good, well, fine, nice

ที่สุด

thii-sut — The most, superlative degree marker

มัก

mak — Often, usually, tend to do something

ตบ

top — To slap, pat, or smack with hand

บ่อยๆ

boi-boi — Frequently, often, repeatedly

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อย่างไร

yaang-rai — How, in what way, what manner

กับ

gap — With, and, together with someone

ใน

nai — In, inside, within a place or time

สภาวะ

sa-phaa-wa — State, condition, situation of something

ร่างกาย

rang-gaai — Body, the physical human body

อ่อนแอ

on-ae — Weak, feeble, lacking strength

เช่น

chen — For example, such as, like

นี้

nii — This, these (near demonstrative pronoun)

พวกเรา

phuak-rao — We, us, our group

แบก

baek — To carry something heavy on one's back or shoulders

บ้าน

baan — House, home, residence

เถอะ

thoe — Come on, let's; persuasive particle

เสนอ

sa-noe — To propose, suggest, or offer something

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, something

ควร

khuan — Should, ought to; expresses recommendation

สุภาพสตรี

su-phaap-sa-trii — Lady, gentlewoman; polite term for woman

พวกเจ้า

phuak-jao — You all (informal or archaic plural 'you')

แตะต้อง

tae-tong — To touch or make contact with something

การ

gaan — Noun-forming prefix; the act of doing something

แสดง

sa-daeng — To show, perform, display, or express

ความเคารพ

khwaam-khao-rop — Respect, reverence shown toward someone

เพียงพอ

phiang-pho — Sufficient, adequate, enough

ถ้า

thaa — If, in the event that (conditional)

นอน

non — To sleep, lie down, rest

ตาย

taai — To die; dead