Peter Pan — Page 5

Vocabulary

ใช่

chai — Yes; used to affirm or agree with something

เธอ

thoe — You or she; second/third person pronoun

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ต้อง

tong — Must; to have to do something

ตาย

tai — To die; to pass away

ยอมรับ

yom rap — To accept; to acknowledge or admit something

แต่

tae — But; however; used to contrast ideas

ไม่มี

mai mee — There is none; to not have something

ทางออก

thang ok — Exit; a way out or solution

มี

mee — To have; there is or there are

สิ

si — Particle urging action or emphasis

ร้อง

rong — To sing or cry out; to call loudly

ขึ้น

khuен — Up; to go up or increase

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group of people

ช่วยกัน

chuay gan — To help each other; to cooperate together

สร้าง

sang — To build; to create or construct something

บ้าน

ban — House; home or dwelling place

เล็กๆ

lek lek — Very small; tiny in size

รอบ

rob — Around; surrounding or a round/cycle

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

ทุกคน

thuk khon — Everyone; every single person

ต่าง

tang — Different; each; various or distinct

ดีใจ

dee jai — Happy; glad; feeling pleased about something

เร็ว

reo — Fast; quick; at high speed

เข้า

khao — To enter; to go inside a place

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

สั่ง

sang — To order; to command or instruct someone

แต่ละ

tae la — Each; every individual one separately

คน

khon — Person; people; human being

เอา

ao — To take; to want or to get

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ที่

thi — Place; at; relative clause marker

ดี

dee — Good; nice; of high quality

ที่สุด

thi sut — The most; superlative degree marker

เรา

rao — We; I; first person pronoun

มา

ma — To come; to arrive at a place

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun (informal female)

รื้อ

rue — To dismantle; to tear down a structure

เลย

loei — So; at all; immediately; emphasis particle

รีบๆ

reep reep — Hurriedly; in a rush; very quickly

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ชั่ว

chua — Evil; wicked; a brief moment or duration

พริบตา

phrib ta — In the blink of an eye; instantly

พวกเขา

phuak khao — They; them; that group of people

ก็

ko — Also; then; discourse particle connecting ideas

วุ่นวาย

wun wai — Chaotic; busy and disorderly; in turmoil

ราวกับ

rao gap — As if; just like; resembling a situation

ช่าง

chang — Craftsman; skilled worker; how very (exclamation)

ตัดเสื้อ

tat suea — To sew or tailor clothes; a tailor

คืน

khuен — Night; to return something back

ก่อน

kon — Before; first; prior to something

วัน

wan — Day; a calendar day

แต่งงาน

taeng ngan — To get married; marriage ceremony

วิ่งวุ่น

wing wun — To rush around frantically; busily running about

ไป

pai — To go; to leave toward a destination

ทั่ว

thua — Throughout; all over; everywhere

ลง

long — Down; to descend; to go downward

ผ้าปูที่นอน

pha pu thi non — Bed sheet; cloth spread over a bed

ฟืน

fuen — Firewood; wood used for burning fuel

และ

lae — And; used to connect words or clauses

ขณะ

kha-na — While; at the moment; during a time

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive tense marker

ยุ่ง

yung — Busy; tangled; chaotic or occupied

อยู่

yu — To be; to stay; to live somewhere

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun

ใคร

khrai — Who; whoever; which person

ปรากฏตัว

pra-kot tua — To appear; to show oneself; to emerge

ถ้า

tha — If; conditional conjunction for hypothetical situations

ไม่ใช่

mai chai — No; is not; negation of identity

ลาก

lak — To drag; to pull something along a surface

เท้า

thao — Foot; the lower extremity of the leg

ตาม

tam — To follow; according to; along with

พื้น

phuен — Floor; ground; surface of a room

หลับ

lap — To sleep; to be asleep

คา

kha — Stuck; remaining in place; lodged there

ท่า

tha — Posture; pose; manner of standing

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position

หยุด

yut — To stop; to halt movement or action

ตื่น

tuен — To wake up; to be awake

เดิน

doen — To walk; to move on foot

อีก

eek — More; another; again; additionally

ก้าว

kao — Step; a stride taken while walking

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

ครั้ง

khrang — Time; occasion; a single instance or occurrence

นานา

na-na — Various; diverse; many different kinds

ที่ไหน

thi nai — Where; which place; asking about location

แม่

mae — Mother; mom; female parent

ล่ะ

la — Particle seeking confirmation or mild emphasis

ขยี้

kha-yii — To rub vigorously; to scrub or grind

ตา

ta — Eye; maternal grandfather

พึมพำ

phuem pham — To mutter; to mumble quietly to oneself

ว่า

wa — That; to say; quotative and complementizer particle

เป็น

pen — To be; to have a condition or role

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic or subject of discussion

จริง

jing — True; real; genuine; actually so

บิน

bin — To fly; to travel through the air

จริงๆ

jing jing — Really; truly; emphasizing something is genuine

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

อาจ

at — May; might; expressing possibility or uncertainty

มั่นใจ

man jai — Confident; certain; sure about something

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

โล่งใจ

long jai — Relieved; feeling unburdened or free from worry

มาก

mak — Very; a lot; much or many

พบ

phop — To meet; to encounter or find someone

สวัสดี

sa-wat-dee — Hello; greeting used when meeting someone

กล่าว

klao — To say; to speak formally or declare

ตอบ

top — To answer; to reply to a question

อย่าง

yang — Like; in a manner; a type or way

เป็นมิตร

pen mit — Friendly; being warm and sociable toward others

แม้ว่า

mae wa — Even though; although; despite the fact that

ลืม

luem — To forget; to fail to remember something

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely; entirely; totally without exception

ขณะนั้น

kha-na nan — At that moment; at that particular time

กับ

gap — With; and; together with someone

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

วัด

wat — To measure; also a Buddhist temple

ด้วย

duay — Also; too; with; as well as

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ดู

du — To look; to watch; to observe something

ต้องการ

tong kan — To want; to need or require something

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

แค่ไหน

khae nai — How much; to what extent or degree

แน่นอน

nae non — Of course; certainly; definitely sure

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to be determined or pay attention

เผื่อ

phuea — In case; just in case; allowing extra

ที่ว่าง

thi wang — Empty space; free space or vacancy

ไว้

wai — To keep; to place; future reference particle

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose

เก้าอี้

kao-ii — Chair; a seat with a back support

โต๊ะ

to — Table; a flat surface on legs

มองดู

mong du — To look at; to gaze or observe carefully

ใช่ไหม

chai mai — Right?; isn't it?; tag question seeking confirmation

ถาม

tham — To ask; to pose a question

เสนอ

sa-noe — To offer; to propose or suggest something

ปลุก

pluk — To wake someone up; to rouse from sleep

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อาหารเย็น

a-han yen — Dinner; the evening meal

พอ

pho — Enough; sufficient; just as something happens

พูด

phut — To speak; to talk or say something

จบ

jop — To finish; to end; completed

เด็ก

dek — Child; kid; young person

ผู้ชาย

phu chai — Man; male person; boy

อื่นๆ

uен uен — Others; other things or people

บางคน

bang khon — Someone; some people; a certain person

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

ผ่าน

phan — To pass; to go through or by

พร้อมกับ

phrom gap — Along with; together with; simultaneously

แบก

baek — To carry on the back or shoulders

กิ่งไม้

ging mai — Tree branch; a limb of a tree