Peter Pan — Page 6

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ร้อง

róng — To cry, sing, or call out loudly

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase

พูด

phûut — To speak or talk

ด้วย

dûai — Also, too, or with

น้ำเสียง

nám-sǐang — Tone of voice or vocal quality

ที่

thîi — At, which, that, or a place

องอาจ

ong-àat — Bold, brave, and confident in manner

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative degree marker

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something

ดูแล

duu-lae — To take care of or look after

ให้

hâi — To give; for; to cause someone to

เด็ก

dèk — Child or children; young person

พวก

phûak — Group of people; they (informal plural)

นี้

níi — This; referring to something nearby

ช่วย

chûai — To help or assist someone

สร้าง

sâang — To build, create, or construct something

บ้าน

bâan — House, home, or village

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers

ท่าน

thân — Respectful pronoun for an esteemed person

น่ะ

nâ — Informal particle for emphasis or softening

หรือ

rǔu — Or; used in questions and alternatives

อุทาน

ù-thaan — To exclaim; an exclamation or interjection

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific purpose or person

ความ

khwaam — Nominalizer prefix expressing abstract concepts

ตะลึง

ta-leung — Stunned, astonished, or dumbfounded

นี่

nîi — This here; used to point at something close

เธอ

thoei — She, her, or you (informal, usually female)

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

แค่

khâe — Only, just, merely

ผู้หญิง

phûu-yǐng — Woman or female person

คน

khon — Person, people, or human being

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

เท่านั้น

thâo-nán — Only, that's all, nothing more

นั่น

nân — That; referring to something farther away

แหละ

làe — Emphatic particle meaning 'exactly' or 'that's it'

อธิบาย

à-thi-baai — To explain or describe something clearly

คือ

khuue — Is, means, that is to say

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason, rationale, or justification

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

รับใช้

ráp-cháai — To serve or be in service of someone

แก

kae — Informal pronoun for you or he/she

ใช่

châi — Yes, correct, that's right

และ

láe — And; connecting words or clauses

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

ไป

pai — To go; moving away from speaker

ซะ

sá — Emphatic particle indicating completion or decisiveness

พี่น้อง

phîi-náawng — Siblings; brothers and sisters

ทั้ง

tháng — Both, all, entire

สอง

sǎawng — Two; the number two

งัน

ngan — Silent, speechless, or stunned

ถูก

thùuk — Correct; cheap; to be acted upon (passive)

ลาก

lâak — To drag or pull something along

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of

สับ

sàp — To chop or hack repeatedly

ถาก

thàak — To whittle, shave, or chip wood

ขน

khǒn — Hair, fur, or feathers on a body

เก้าอี้

kâo-îi — Chair; a seat with a back

ที่กั้น

thîi-kân — Barrier, partition, or divider

เตาไฟ

tao-fai — Fireplace, stove, or hearth

ก่อน

kàawn — Before, first, or prior to something

สั่ง

sàng — To order, command, or instruct someone

แล้ว

láaeo — Already; then; after completing an action

จะ

jà — Will; future tense marker

ล้อม

láawm — To surround or encircle something or someone

รอบ

râawp — Around, surrounding; a round or cycle

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

เหล่า

lào — Those; a group or category of things

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

วิธี

wí-thii — Method, way, or procedure

ฉัน

chǎn — I or me (informal, often used by women)

นึก

núek — To think of or recall something mentally

มา

maa — To come; toward the speaker

ได้

dâi — Can, able to; to get or obtain

คิด

khít — To think or consider something

ถึง

thǔeng — To reach; about; until; thinking of

ทุก

thúk — Every, all, each

อย่าง

yàang — Kind, type, way, or manner

ตาม

taam — To follow; according to; along

หมอ

mǎaw — Doctor or physician

ทันที

than-thii — Immediately, right away, at once

ก็

kâw — Also, then, so; discourse connector particle

หาย

hǎai — To disappear; to recover from illness

พร้อม

phráawm — Ready, prepared, or complete with everything

กับ

kàp — With; and; together with

เกา

kao — To scratch an itch

หัว

hǔa — Head; top part of something

เอง

eeng — Oneself; by oneself; personally

แต่

tàe — But, however, only, since

รู้

rúu — To know or be aware of something

ว่า

wâa — That (conjunction); to say; regarding

ต้อง

tâwng — Must, have to, need to

เชื่อฟัง

chûuea-fang — To obey or be obedient to someone

กลับ

klàp — To return; back; on the contrary

ใน

nai — In, inside, within

อีก

iik — More, again, another, additionally

สัก

sàk — A little, just a bit; used for approximation

ครู่

khrûu — A moment or short period of time

สวม

sǔam — To wear or put on clothing or accessories

หมวก

mùak — Hat or cap worn on the head

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

หน้าตา

nâa-taa — Facial appearance, looks, or expression

ขรึม

khrûem — Serious, stern, or solemn in expression

เขม็ง

kha-méng — Stern, strict, intense, or severe look

ขอโทษ

khǎaw-thôot — Sorry; to apologize or excuse oneself

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or attention

ขณะ

khà-nà — Moment, while, at the time of

เดิน

dooen — To walk or stroll somewhere

เข้า

khâo — To enter; inward; into

หา

hǎa — To look for, seek, or find

ไหม

mǎi — Question particle at end of yes/no questions

แตกต่าง

tàek-tàang — To differ; different from one another

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, during

อื่นๆ

ùuen-ùuen — Others, other things, et cetera

ยาม

yaam — Guard, watchman; a period of time

เช่น

chên — For example, such as

การ

gaan — Nominalizer prefix for actions or processes

แกล้ง

klâeng — To tease, bully, or pretend deliberately

จริง

jing — True, real, genuine, or really

เดียว

diao — Single, alone, only one

กัน

kan — Together; each other; mutual particle

แท้จริง

thâe-jing — In reality, truly, actually, genuinely

ทำให้

tham-hâi — To cause, make, or render something

หนักใจ

nàk-jai — Troubled, burdened, or worried at heart

อยู่

yùu — To stay, live, be located somewhere

บ้าง

bâang — Some, somewhat, a little, occasionally

บาง

baang — Some; thin; certain (used with nouns)

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance

เมื่อ

mûuea — When, at the time that

กิน

kin — To eat or consume food

อาหาร

aa-hǎan — Food or meal

เย็น

yen — Cool, cold; evening meal

หาก

hàak — If, in case, should (conditional word)

ไม่

mâi — No, not; negation word

ดี

dii — Good, fine, well

เอา

ao — To take, want, or get something

มือ

muue — Hand or arm

ตี

tii — To hit, beat, or strike something

ข้อ

khâaw — Joint; item; point or clause

นิ้ว

níu — Finger, toe, or inch

หนู

nǔu — Mouse; polite pronoun used by children

น้อย

náawy — Little, few, small in amount

ตอบ

tàawp — To answer or respond to something

กังวล

kang-won — To worry or be anxious about something

ซึ่ง

sûeng — Which, that (relative clause connector)

มี

mii — To have or there is/are

แตก

tàek — To break, crack, or shatter

ระแหง

rá-hǎeng — Cracked and dry, as parched ground