Peter Pan — Page 8

Vocabulary

ทันทีนั้น

than-thee-nan — At that very moment, immediately then

โดย

doi — By, via, through a means or agent

ไม่

mai — No, not; general negation particle

ลืมตา

luem-ta — To open one's eyes

ก็

kor — Also, then, so; connective particle

เริ่ม

roem — To begin, start doing something

ร้องเพลง

rong-pleng — To sing a song

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal)

อยาก

yak — To want, desire, wish for something

มี

mee — To have, possess, there is/are

บ้าน

ban — House, home, dwelling place

หลัง

lang — Classifier for houses; back of something

สวย

suay — Beautiful, pretty, attractive in appearance

เล็ก

lek — Small, little in size

ที่สุด

thee-sut — The most, superlative degree marker

เท่าที่

thao-thee — As much as, to the extent that

เคย

koey — Ever, used to; indicates past experience

มา

ma — To come; directional verb toward speaker

กำแพง

gam-paeng — Wall, surrounding barrier of a structure

สีแดง

see-daeng — Red color

น่ารัก

na-rak — Cute, adorable, lovable in appearance

เล็กๆ

lek-lek — Very small, tiny (reduplicated for emphasis)

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

หลังคา

lang-kha — Roof of a building or house

สีเขียว

see-khiao — Green color

ปกคลุม

pok-khlum — To cover, blanket, spread over a surface

ด้วย

duay — With, also, too; instrumental particle

มอส

mot — Moss; small flowerless green plant

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

ส่งเสียง

song-siang — To make a sound, emit noise

ดีใจ

dee-jai — Happy, glad, pleased about something

กับ

gap — With, and, together with someone

เรื่องนี้

rueang-nee — This matter, this story, this issue

เพราะ

phror — Because, since, due to the reason

โชคดี

chok-dee — Lucky, fortunate; good luck

อย่างยิ่ง

yang-ying — Extremely, greatly, to a high degree

ที่

thee — At, which, that; relative particle or place marker

กิ่งไม้

ging-mai — Branch or twig of a tree

นำมา

nam-ma — To bring, carry something toward here

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun or adjective

เหนียวติด

niao-tit — Sticky, adhering firmly together

ยาง

yang — Rubber, resin, sap; sticky substance

พื้นดิน

phuean-din — Ground, earth, floor surface outdoors

ทั้งหมด

thang-mot — All, entirely, the whole amount

ปู

poo — To lay, spread out flat over surface

ขณะที่

kha-na-thee — While, during the time that

ประกอบ

pra-kop — To assemble, compose, put together parts

อย่างรวดเร็ว

yang-ruat-reo — Quickly, rapidly, in a fast manner

ขึ้นมา

khuen-ma — To come up, rise up toward speaker

เอง

eng — Oneself, by itself; emphatic self-reference

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

สร้าง

sang — To build, construct, create something

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ประตู

pra-too — Door, gate, entrance of a building

สวยงาม

suay-ngam — Beautiful, gorgeous, aesthetically pleasing

บอก

bok — To tell, say, inform someone of something

แม่

mae — Mother, mom; female parent

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ต้องการ

tong-kan — To need, want, require something

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun asking identity

อีก

eek — More, again, another, additionally

เธอ

thoe — She, her, you (informal); pronoun

ตอบ

top — To answer, reply, respond to question

อย่าง

yang — In a way, manner, type, kind of

โลภมาก

lop-mak — Very greedy, excessively covetous

ต่อไป

tor-pai — Continue, go on, from now on

คิดว่า

khit-wa — To think that, believe, suppose

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ขอ

khor — To request, ask for, may I

หน้าต่าง

na-tang — Window of a building or vehicle

รอบด้าน

rop-dan — All around, on every side, surrounding

ดอกกุหลาบ

dok-gu-lab — Rose flower

แอบมอง

aep-mong — To peek, spy, look secretly at something

เข้ามา

khao-ma — To come in, enter toward the speaker

เด็กน้อย

dek-noi — Little child, small kid, young one

ออกไป

ok-pai — To go out, exit, move away outward

การ

kan — Nominalizer indicating an action or process

กระทุ้ง

gra-thung — To pound, thrust, jab repeatedly

หมัด

mat — Fist; a punch with the hand

ใบไม้

bai-mai — Leaf of a plant or tree

สีเหลือง

see-lueang — Yellow color

ขนาดใหญ่

kha-nat-yai — Large in size, big dimension

กลายเป็น

glai-pen — To become, turn into something else

มู่ลี่

mu-lee — Blinds, window shade, venetian blind

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

ล่ะ

la — Particle adding emphasis or mild question

ร้องขึ้น

rong-khuen — To cry out, exclaim suddenly upward

เคร่งขรึม

khreng-khruem — Serious, stern, solemn in demeanor

รีบ

reep — To hurry, rush, do quickly

แกล้งทำเป็น

glaeng-tham-pen — To pretend, feign, act as if

ว่า

wa — That; complementizer introducing reported speech

กำลัง

gam-lang — Currently, in the process of doing

เติบโต

toep-to — To grow up, develop, mature over time

ขึ้น

khuen — Up, upward; directional or increase marker

ตาม

tam — To follow, according to, along with

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ป้องกัน

pong-gan — To protect, defend, prevent harm

ไม่ให้

mai-hai — To prevent, not allow, prohibit from doing

สั่ง

sang — To order, command, instruct someone

ให้

hai — To give, let, allow; causative particle

อีกครั้ง

eek-khrang — Once more, again, one more time

ทำให้

tham-hai — To cause, make something happen

ออกมา

ok-ma — To come out, emerge toward the speaker

อยู่

yoo — To be, stay, live at a place

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, themselves; reflexive pronoun

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, did not, unable to do

หรอก

rok — Particle softening denial or negation

ถูกสร้าง

thuk-sang — Was built, constructed (passive form)

ก่อน

kon — Before, first, prior to something

เห็นว่า

hen-wa — To see that, consider, think that

นี่

nee — This, here; demonstrative pronoun nearby

เป็น

pen — To be, is, equals; linking verb

ความคิด

khwam-khit — Idea, thought, notion in the mind

ที่ดี

thee-dee — Good, excellent; a good one

จึง

jueng — Therefore, so, consequently, thus

ทันที

than-thee — Immediately, at once, right away

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

มาก

mak — Very, much, a lot, extremely

ไม่ต้องสงสัย

mai-tong-song-sai — No doubt, undoubtedly, certainly

เลย

loei — At all, ever, so, just; emphasis particle

อบอุ่น

op-un — Warm, cozy, comfortable and snug

สบาย

sa-bai — Comfortable, at ease, feeling well

ภายใน

phai-nai — Inside, within, interior of something

แม้ว่า

mae-wa — Even though, although, despite the fact

แน่นอน

nae-non — Certainly, of course, definitely sure

สามารถ

sa-mat — Can, able to, capable of doing

มองเห็น

mong-hen — To see, be able to see clearly

ได้

dai — Can, could, to get; ability marker

อีกต่อไป

eek-tor-pai — Any longer, anymore, henceforth

เดิน

doen — To walk, move on foot

กลับไปกลับมา

glap-pai-glap-ma — Back and forth, to and fro repeatedly

ตกแต่ง

tok-taeng — To decorate, adorn, embellish a space

ส่วน

suan — Part, portion, section of something

สุดท้าย

sut-thai — Last, final, ultimate in a sequence

ไม่มี

mai-mee — There is not, do not have

สิ่งใด

sing-dai — Anything, whatever thing, any object

หลุดพ้น

lut-phon — To escape, be freed, slip away from

จาก

jak — From, away from, out of a place

สายตา

sai-ta — Eyesight, gaze, line of vision

อัน

an — Which is, that is; relative or classifier

แหลมคม

laem-khom — Sharp, keen, pointed and piercing

เขา

khao — He, she, him, her; third-person pronoun