Peter Pan — Page 3

Vocabulary

ควร

khuan — Should; ought to do something

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ได้

dai — Can; able to; indicates past or permission

ใช้

chai — To use; to make use of something

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เช่นกัน

chen kan — Likewise; also; the same way

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present progressive tense marker

มี

mee — To have; there is; to possess something

ทารก

tha-rok — Infant; baby; very young child

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ก็

ko — Also; then; a filler or emphasis particle

เป็น

pen — To be; indicates a state or identity

คน

khon — Person; people; a human being

เล็ก

lek — Small; little; tiny in size

ที่สุด

thi sut — Most; superlative degree marker in Thai

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

รู้

ru — To know; to be aware of something

ว่า

wa — That; introducing a clause or quotation

ผู้หญิง

phu ying — Woman; female person

อย่างไร

yang rai — How; in what way or manner

สรุป

sa-rup — To summarize; to conclude briefly

สั้นๆ

san san — Briefly; in a short manner

คือ

khue — Is; means; used to define or explain

ถูก

thuk — Correct; cheap; also passive voice marker

แขวน

khwaen — To hang; to suspend something on a hook

ไว้

wai — To keep; to place; to retain for later

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

ตะกร้า

ta-kra — Basket; woven container for carrying items

ดู

du — To look; to watch; to appear as

หยาบ

yaap — Rough; crude; coarse in texture or manner

เรียบง่าย

riao ngai — Simple; plain; not complicated or fancy

ไม่

mai — Not; negation word in Thai

ต่างจาก

tang jak — Different from; unlike something else

สิ่ง

sing — Thing; object; an item or matter

ที่

thi — That; which; relative pronoun or place marker

ลูกหมี

luk mi — Bear cub; young bear

สร้าง

sang — To build; to create; to construct something

บ้าน

ban — House; home; one's place of residence

ใต้ดิน

tai din — Underground; beneath the ground surface

สถานการณ์

sa-than-na-kan — Situation; circumstance; current state of affairs

เดียวกัน

diao kan — The same; identical; one and the same

ช่อง

chong — Opening; gap; channel or slot

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

ผนัง

pha-nang — Wall; interior wall of a room or building

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

ไป

pai — To go; to move away; directional particle

กว่า

kwa — More than; comparative degree marker

กรงนก

krong nok — Bird cage; enclosure for keeping birds

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

ห้อง

hong — Room; enclosed space within a building

ส่วนตัว

suan tua — Private; personal; for oneself only

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

สามารถ

sa-mat — Can; to be able to do something

กั้น

kan — To partition; to separate by a barrier

ออก

ok — Out; to exit; away from a place

จาก

jak — From; away from; separating from a point

ส่วน

suan — Part; section; a portion of something

อื่น

uoen — Other; another; different from current one

ด้วย

duai — Also; with; by means of; too

ม่าน

man — Curtain; drape hung over a window or door

เล็กๆ

lek lek — Very small; tiny; diminutive in size

ผู้

phu — Person who; one who; a prefix for roles

พิถีพิถัน

phi-thi phi-than — Meticulous; fussy; careful about details

มัก

mak — Often; tend to; usually does something

ดึง

dueng — To pull; to tug; to draw toward oneself

ปิด

pit — To close; to shut; to turn off

เสมอ

sa-moe — Always; ever; consistently at all times

เวลา

we-la — Time; the time when something occurs

แต่งตัว

taeng tua — To dress; to get dressed; to put on clothes

หรือ

rue — Or; a conjunction offering alternatives

ถอด

thot — To remove; to take off clothing or items

เสื้อผ้า

suea pha — Clothes; clothing; garments worn on body

ไม่มี

mai mee — There is no; to not have something

คนใด

khon dai — Anyone; whoever; any person at all

ไม่ว่า

mai wa — No matter; regardless of; whether or not

ขนาด

kha-nat — Size; dimension; the measure of something

เพียงใด

phiang dai — However much; to whatever extent

ห้องนอน

hong non — Bedroom; room used for sleeping

รวมกัน

ruam kan — Together; combined; gathered as one

งดงาม

ngot ngam — Beautiful; splendid; elegantly attractive

นี้

ni — This; referring to something nearby

โซฟา

so-fa — Sofa; couch; upholstered seat for multiple people

ดัง

dang — Famous; loud; as; like (conjunction)

เธอ

thoe — She; her; informal second or third-person pronoun

เรียก

riak — To call; to name; to summon someone

แท้ๆ

thae thae — Truly; genuinely; really and authentically

ขา

kha — Leg; a limb used for walking

โต๊ะ

to — Table; a flat-surfaced piece of furniture

ทรงกลม

song klom — Round; spherical; circular in shape

เปลี่ยน

plian — To change; to switch; to alter something

ผ้าคลุมเตียง

pha khlum tiang — Bedspread; bedcover; cloth covering a bed

ตาม

tam — According to; following; along with

ดอกผลไม้

dok phon la mai — Fruit blossom; flower of a fruit tree

บาน

ban — To bloom; to blossom; to open fully

ฤดูกาล

rue-du-kan — Season; a period of the year with weather

กระจก

kra-jok — Mirror; glass; reflective surface

แบบ

baep — Style; type; pattern or design

ปัจจุบัน

pat-ju-ban — Present; current; happening right now

เพียง

phiang — Only; merely; just a limited amount

สาม

sam — Three; the number three

รอยแตก

roi taek — Crack; a line where something has split

รู้จัก

ru jak — To know; to be acquainted with someone

หมู่

mu — Group; cluster; a collection of things

พ่อค้าแม่ค้า

pho kha mae kha — Merchants; traders; male and female vendors

เทพ

thep — Deity; god; divine supernatural being

อ่างล้างหน้า

ang lang na — Washbasin; sink used for washing one's face

พลิกกลับ

phlik klap — To flip over; to turn upside down

ลิ้นชัก

lin chak — Drawer; a sliding storage compartment in furniture

ของแท้

khong thae — Genuine; authentic; the real thing

หก

hok — Six; the number six

พรม

phrom — Carpet; rug; thick floor covering material

เสื่อ

suea — Mat; a flat woven floor covering

ยุค

yuk — Era; age; a historical period of time

ดีที่สุด

di thi sut — Best; the most good or excellent

ยุคต้น

yuk ton — Early era; beginning period of a time

โคมระย้า

khom ra-ya — Chandelier; ornate hanging ceiling light fixture

เพื่อ

phuea — For; in order to; for the purpose of

ความสวยงาม

khwam suay ngam — Beauty; loveliness; the quality of being beautiful

แน่นอน

nae non — Certainly; definitely; of course, without doubt

ส่อง

song — To shine; to illuminate; to reflect light

สว่าง

sa-wang — Bright; light; well-lit; luminous

ที่พักอาศัย

thi phak a-sai — Residence; dwelling place; place to live

ตัวเอง

tua eng — Oneself; myself; yourself; one's own self

ดูถูก

du thuk — To look down on; to belittle; to disrespect

อย่างมาก

yang mak — Very much; greatly; to a large extent

อาจ

at — Might; may; expressing possibility or uncertainty

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; subject of discussion

หลีกเลี่ยง

lik liang — To avoid; to evade; to stay away from

ไม่ได้

mai dai — Cannot; unable to; did not do something

แม้

mae — Even though; although; despite something

สวยงาม

suay ngam — Beautiful; lovely; pleasing to the eyes

หยิ่งยโส

ying ya-so — Arrogant; haughty; excessively proud of oneself

อยู่

yu — To stay; to be located; to live somewhere

ไม่น้อย

mai noi — Not a little; quite a lot; considerably

ราวกับ

rao kap — As if; as though; like in comparison

จมูก

ja-muk — Nose; the organ used for smelling

ยก

yok — To lift; to raise; to elevate something

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward directional particle

อย่าง

yang — In a manner; like; as a way of

ถาวร

tha-won — Permanent; lasting; enduring over long time