Peter Pan — Page 4

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal)

เดา

dao — To guess or speculate about something

ว่า

wâa — That; introduces a clause or quotation

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ช่าง

châang — How; exclamation emphasizing a quality

น่า

nâa — Worth; makes adjectives expressing worthiness

หลงใหล

long-lǎi — To be fascinated or enchanted by something

เป็น

bpen — To be; linking verb indicating state or identity

พิเศษ

phí-sèet — Special, extraordinary, or exceptional in nature

สำหรับ

sǎm-ràp — For; preposition indicating purpose or recipient

เพราะ

phráw — Because; conjunction indicating reason or cause

เหล่า

lào — Those; classifier indicating a group of people

เด็กชาย

dèk-chaai — Boy; a male child or young person

อาละวาด

aa-lá-wâat — To rampage, act wildly, or cause trouble

ของ

khǎawng — Of; possessive particle indicating ownership

เธอ

thooe — She, her, or you (informal feminine)

ทำให้

tham-hâi — To make or cause something to happen

มี

mii — To have; there is or there are

งาน

ngaan — Work, job, or task to be done

ต้อง

tâwng — Must, have to; expressing necessity or obligation

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

มากมาย

mâak-maai — A great deal; lots, plenty of something

จริงๆ

jing-jing — Really, truly; emphasizing sincerity or truth

แล้ว

láew — Already; indicates completion or then/afterward

ทั้ง

tháng — All, both, entire; inclusive of everything mentioned

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven days

ที่

thîi — At, that, which; relative pronoun or place marker

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience

โผล่

plòe — To pop up, emerge, or appear suddenly

ขึ้น

khûen — Up; indicates upward movement or increase

มา

maa — To come; indicates movement toward the speaker

เหนือ

nǔea — Above, over, north; higher than something

พื้นดิน

phúen-din — Ground, earth, soil; the surface of land

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifier or result marker

ยกเว้น

yók-wén — Except, unless; excluding something from a statement

บางที

baang-thii — Sometimes, perhaps; indicating occasional occurrence

ตอน

tawn — Period, time, episode; a specific moment or segment

เย็น

yen — Evening; also means cool in temperature

นั่ง

nâng — To sit; the act of being seated

ถัก

thàk — To knit or weave thread into fabric

ถุงเท้า

thǔng-tháo — Socks; garments worn on the feet

การ

gaan — Nominalizing prefix turning verbs into nouns

ทำอาหาร

tham-aa-hǎan — To cook; to prepare food for eating

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something

บอก

bàawk — To tell, inform, or say something to someone

ได้

dâai — Can, able to; or indicates past accomplishment

จ้อง

jâawng — To stare fixedly or gaze intently at

หม้อ

mâaw — Pot; a cooking vessel for boiling or simmering

อยู่

yùu — To be at, to stay; indicates ongoing state

ตลอด

tà-làwt — Throughout, all along; continuously or the whole time

และ

láe — And; conjunction joining words or clauses

แม้ว่า

máe-wâa — Even though, although; introduces a concessive clause

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ไม่มี

mâi-mii — There is not, to not have something

อะไร

à-rai — What, anything, something; question or indefinite pronoun

ใน

nai — In, inside, within; preposition of location

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting alternatives or asking questions

แม้แต่

máe-tàe — Even; emphasizing inclusion of an extreme case

ก็

gâaw — Also, too, then; connective or concessive particle

คอย

khooi — To wait for, to keep watching for something

ดู

duu — To watch, look at, or observe something

ให้

hâi — To give; causative particle meaning let or make

เดือด

dùeat — To boil; liquid reaching boiling temperature

ดี

dii — Good, well, nice; positive quality or approval

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or honorific title

ทาง

thaang — Way, path, direction; also used as a prefix

รู้

rúu — To know, to be aware of information

แน่ชัด

nâe-châd — Clearly, certainly, definitely; with clear certainty

มื้ออาหาร

múue-aa-hǎan — Meal; a scheduled time for eating food

แค่

khâe — Just, only, merely; limiting or minimizing something

สมมติ

sǒm-mút — Suppose, assume, pretend; hypothetical scenario

ทุกอย่าง

thúk-yàang — Everything, all things; referring to the entirety

ขึ้นอยู่กับ

khûen-yùu-gàp — To depend on, depends upon a condition

อารมณ์

aa-rom — Mood, emotion, feeling; one's emotional state

เขา

khǎo — He, she, him, her, they; third-person pronoun

กิน

gin — To eat or consume food or drink

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction introducing hypothetical clause

ส่วนหนึ่ง

sùan-nùeng — A part, a portion of something larger

เกม

geem — Game; an activity played for fun

แต่

tàe — But, however; conjunction indicating contrast

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility or uncertainty

เพื่อ

phûuea — In order to, for the purpose of

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, to sense an emotion or sensation

อิ่ม

ìm — Full, satiated; feeling satisfied after eating

เฉยๆ

chǒei-chǒei — Indifferent, so-so; without strong feeling either way

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun linking clauses

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for distant reference

คือ

khuue — Is, means; equating or defining two things

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter; a general noun

เด็ก

dèk — Child, kid; a young person or child

ส่วนใหญ่

sùan-yài — Mostly, majority; the greater part of something

ชอบ

châawp — To like, enjoy, or be fond of

มากกว่า

mâak-gwàa — More than; comparative degree indicating greater quantity

อื่นใด

ùuen-dai — Any other, anything else; referring to alternatives

รองลงมา

raawng-long-maa — Second, next in rank; coming after the first

พูดถึง

phûut-thǔeng — To mention, to talk about a topic

จริงจัง

jing-jang — Serious, earnest; treating something with full sincerity

มาก

mâak — Very, much, many; intensifier indicating high degree

จน

jon — Until, to the point of; indicating a result

ระหว่าง

rá-wàang — Between, during, among; indicating a span or interval

เห็น

hěn — To see, to perceive visually something

อ้วนกลม

ûuan-glom — Chubby and round; plump in a rounded shape

เรื่อยๆ

rûuei-rûuei — Continuously, on and on; without stopping

แน่นอน

nâe-naawn — Certainly, of course; expressing definite assurance

เหนื่อยหน่าย

nùuei-nàai — Weary, fed up, tired of something

ทำตาม

tham-taam — To follow, comply, or act according to instructions

เท่านั้น

thâo-nán — Only, just that; nothing more than

พิสูจน์

phí-sùut — To prove, verify, or demonstrate the truth

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

หลุด

lùt — To slip off, come loose, or escape

ออกจาก

àawk-jàak — To exit from, to leave a place

ต้นไม้

tôn-máai — Tree; a large woody plant with trunk

ยอม

yaawm — To yield, accept, or submit to something

เวลา

wee-laa — Time; a point or period in time

ที่สุด

thîi-sùt — Most, the most; superlative degree marker

เย็บ

yép — To sew; to join fabric with needle and thread

ชุน

chun — To darn or mend holes in fabric

ผ้า

phâa — Cloth, fabric, textile material

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following a particular event or time

ทุกคน

thúk-khon — Everyone, everybody; all people without exception

เข้านอน

khâo-naawn — To go to bed, to retire for sleep

จากนั้น

jàak-nán — After that, then; indicating the next event

ดังที่

dang-thîi — As, as mentioned; referring to a previous statement

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

ไว้

wái — To keep, place, or do something in advance

หายใจ

hǎai-jai — To breathe; the act of inhaling and exhaling

หายคอ

hǎai-khaaw — To disappear from sight, to vanish suddenly

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, yourself, himself; reflexive pronoun

ใช้

chái — To use, utilize, or employ something

สิ่งใหม่ๆ

sìng-mài-mài — New things; various novel or fresh items

พวกเขา

phûuak-khǎo — They, them; third-person plural pronoun

ซ้อน

sáawn — To overlap, stack, or layer one on another

สองชั้น

sǎawng-chán — Two layers or floors; double-layered

บริเวณ

baw-rí-ween — Area, zone, vicinity; a surrounding region

เข่า

khào — Knee; the joint between upper and lower leg

กางเกง

gaang-geeng — Trousers, pants; garment covering the lower body

ขาด

khàat — To tear, lack, or be missing something

อย่าง

yàang — In a way, like, manner; adverbial modifier

น่ากลัว

nâa-glua — Scary, frightening, dreadful; causing fear