Peter Pan — Page 5

Vocabulary

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something occurred

เธอ

tʰəə — She, her, or you (informal, often feminine)

นั่ง

nâŋ — To sit down

ลง

loŋ — To go down; downward directional verb

กับ

kàp — With; together with; and (joining nouns)

ตะกร้า

tà-krâa — A basket used for carrying or storing items

เต็ม

tem — Full; completely filled

ไป

pai — To go; away directional particle

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of

ถุงเท้า

tʰǔŋ-tʰáo — Socks; foot coverings worn inside shoes

ของ

kʰɔ̌ɔŋ — Of; belonging to; possessive particle

พวกเขา

pʰûak-kʰǎo — They; them; a group of people

ซึ่ง

sʉ̂ŋ — Which; that; a relative pronoun connector

ส้นเท้า

sôn-tʰáo — Heel; the back bottom part of the foot

ทุก

tʰúk — Every; each; all

ข้าง

kʰâaŋ — Side; beside; next to

มี

mii — To have; there is/are

รู

ruu — A hole; an opening or gap in something

ทะลุ

tʰá-lu — To pierce through; penetrate completely

ก็

kɔ̂ — Also; then; particle indicating continuation or concession

จะ

jà — Will; future tense marker

โยน

yoon — To throw; to toss something

แขน

kʰɛ̌ɛn — Arm; the upper limb of the body

ขึ้น

kʰʉ̂n — To go up; upward directional verb

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses

อุทาน

ù-tʰaan — To exclaim; an exclamation or interjection

ว่า

wâa — That; to say; quotation or complementizer particle

โอ้โห

ôo-hǒo — Wow; exclamation of surprise or admiration

ฉัน

tɕʰǎn — I; me (used by female or informal speakers)

แน่ใจ

nɛ̂ɛ-tɕai — Sure; certain; confident about something

บางครั้ง

baaŋ-kʰráŋ — Sometimes; occasionally

คิด

kʰít — To think; to consider or reflect

สาวโสด

sǎao-sòot — Single woman; unmarried girl or young woman

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

น่าอิจฉา

nâa-ìt-tɕʰǎa — Enviable; worthy of being jealous of

เสีย

sǐia — Broken; wasted; to lose or spoil something

จริง

tɕiŋ — True; real; genuine

ใบหน้า

bai-nâa — Face; the front part of the head

เปล่งประกาย

plèŋ-prà-kaai — To radiate; to shine or glow brightly

เช่นนั้น

tɕʰên-nán — Like that; in that manner; such as that

คุณ

kʰun — You; polite second-person pronoun

ยัง

yaŋ — Still; yet; also used in negative continuations

จำ

tɕam — To remember; to memorize

เกี่ยวกับ

kìiao-kàp — About; concerning; related to

หมาป่า

mǎa-pàa — Wolf; a wild dog-like predatory animal

เลี้ยง

líiaŋ — To raise; to feed; to keep a pet or animal

ได้

dâi — Can; able to; past tense or possibility marker

ใช่ไหม

tɕʰâi-mǎi — Right? Isn't it? Tag question seeking confirmation

ก็คือ

kɔ̂-kʰʉʉ — That is; namely; in other words

มัน

man — It; he/she (informal); third-person pronoun

ค้นพบ

kʰón-pʰóp — To discover; to find something previously unknown

ใน

nai — In; inside; within

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon; before long; in a short time

มา

maa — To come; toward directional particle

ถึง

tʰʉ̌ŋ — To reach; to arrive at; until

เกาะ

kɔ̀ — Island; a land mass surrounded by water

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; completion particle

พบ

pʰóp — To meet; to encounter; to find

วิ่ง

wîŋ — To run; to move quickly on foot

เข้า

kʰâo — To enter; inward directional particle

หา

hǎa — To look for; to search for something

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

อ้อมแขน

ɔ̂ɔm-kʰɛ̌ɛn — Arms; embrace; the encircling of someone's arms

หลังจากนั้น

lǎŋ-tɕàak-nán — After that; afterward; subsequently

ติดตาม

tìt-taam — To follow; to track; to pursue someone

ทุกที่

tʰúk-tʰîi — Everywhere; in every place

เวลา

wee-laa — Time; period; a specific moment or duration

ผ่านไป

pʰàan-pai — To pass by; time passing; to go past

คิดถึง

kʰít-tʰʉ̌ŋ — To miss someone; to think fondly of someone

พ่อแม่

pʰɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ — Parents; father and mother together

อัน

an — Classifier for small or general objects; one (item)

เป็นที่รัก

pen-tʰîi-rák — Beloved; dear; being loved by others

ที่

tʰîi — At; place; relative pronoun; classifier

ทิ้ง

tʰíŋ — To abandon; to leave behind; to throw away

ไว้

wái — To keep; to leave in place; retaining particle

เบื้องหลัง

bʉ̂aŋ-lǎŋ — Behind; in the background; backstory

มาก

mâak — Very; much; a lot; many

ไหม

mǎi — Question particle indicating yes/no question

นี่

nîi — This; here; referring to something nearby

เป็น

pen — To be; is; am; are

คำถาม

kʰam-tʰǎam — Question; an inquiry or query

ยาก

yâak — Difficult; hard; not easy

เพราะ

pʰrɔ́ — Because; since; the reason that

เป็นไปไม่ได้

pen-pai-mâi-dâi — Impossible; cannot happen or be done

เลย

ləəi — At all; ever; so; emphasis or negation intensifier

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform someone of something

อย่างไร

yàaŋ-rai — How; in what way; what manner

ดินแดน

din-dɛɛn — Land; territory; a region or country

แห่ง

hɛ̀ŋ — Of; place classifier; a certain location

นิรันดร์

ni-ran — Eternal; everlasting; without end

ถูก

tʰùuk — Correct; right; cheap; passive voice marker

นับ

náp — To count; to number; to consider as

ดวงจันทร์

duaŋ-tɕan — The moon; Earth's natural satellite

ดวงอาทิตย์

duaŋ-aa-tʰít — The sun; the star at the center of our solar system

กว่า

kwàa — More than; comparative particle; than

บน

bon — On; above; on top of

แผ่นดินใหญ่

pʰɛ̀n-din-yài — Mainland; the main continental landmass

มากมาย

mâak-maai — Plentiful; abundant; a great many things

นัก

nák — Very; much; intensifier for adjectives or verbs

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; a contrasting conjunction

เกรง

kreng — To fear; to be apprehensive or worried about

ไม่ได้

mâi-dâi — Cannot; did not; negation of ability or past action

กังวล

kaŋ-won — To worry; to be anxious or concerned

เรื่อง

rʉ̂aŋ — About; story; matter; topic or subject

พ่อ

pʰɔ̂ɔ — Father; dad

แม่

mɛ̂ɛ — Mother; mom

จริงๆ

tɕiŋ-tɕiŋ — Really; truly; genuinely; emphasis of truth

มั่นใจ

mân-tɕai — Confident; certain; sure of oneself

อย่าง

yàaŋ — In a manner; kind; type; way of doing

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete; perfect; fully whole

เปิด

pə̀ət — To open; to turn on

หน้าต่าง

nâa-tàaŋ — Window; an opening in a wall with glass

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

บิน

bin — To fly; to travel through the air

กลับ

klàp — To return; to go back

เสมอ

sà-məə — Always; constantly; ever; always the same

สิ่งนี้

sìŋ-níi — This thing; this particular matter or object

ทำให้

tʰam-hâi — To make; to cause something to happen

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel; to sense an emotion or sensation

สบายใจ

sà-baai-tɕai — At ease; comfortable; feeling peaceful mentally

โดย

dooi — By; through; via; by means of

สิ่งที่

sìŋ-tʰîi — Thing that; what; something which

ไม่สบายใจ

mâi-sà-baai-tɕai — Uneasy; uncomfortable; feeling mentally troubled

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun

เลือนราง

lʉan-raaŋ — Faint; vague; dim; not clearly remembered

เท่านั้น

tʰâo-nán — Only; just; nothing more than that

ราวกับ

raao-kàp — As if; just like; as though

คน

kʰon — Person; people; human being

เขา

kʰǎo — He; she; they (informal third person)

เคย

kʰəəi — Used to; ever; indicating past experience

รู้จัก

rúu-tɕàk — To know someone; to be acquainted with

ก่อน

kɔ̀ɔn — Before; first; prior to

ขณะที่

kʰà-nà-tʰîi — While; during; at the moment that

เต็มใจ

tem-tɕai — Willing; wholehearted; ready to do something

เชื่อ

tɕʰʉ̂a — To believe; to trust; to have faith in