Peter Pan — Page 7

Vocabulary

ประการหนึ่ง

prà-kaan nùeng — firstly; one point or reason among several

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ดูถูก

duu thùuk — to look down on; to belittle or disrespect someone

แม่

mâe — mother; female parent

ทุกคน

thúk khon — everyone; every person without exception

ยกเว้น

yók wén — except; excluding a particular person or thing

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

อีกประการหนึ่ง

ìik prà-kaan nùeng — furthermore; another point or reason

เป็น

pen — to be; indicates identity, state, or condition

เด็กชาย

dèk chaai — boy; a young male child

คนเดียว

khon diao — alone; only one person; by oneself

บน

bon — on; above; on top of a surface

เกาะ

kò — island; a land mass surrounded by water

ที่

thîi — that; which; a relative particle or place marker

ไม่สามารถ

mâi sǎa-mâat — cannot; unable to do something

เขียน

khǐan — to write; to form letters or text

หรือ

rǔue — or; presenting an alternative option

สะกดคำ

sà-kòt kham — to spell a word; to name letters in order

ได้เลย

dâi looei — at all; emphasizes total inability or impossibility

แม้แต่

máe tàe — even; not even a particular thing or case

คำ

kham — word; a unit of language with meaning

เล็กที่สุด

lék thîi sùt — smallest; the least in size or importance

อยู่เหนือ

yùu nǔua — to be above; to be beyond or superior to

สิ่ง

sìng — thing; an object, matter, or concept

เหล่านั้น

lào nán — those; referring to previously mentioned things

ทั้งหมด

tháng mòt — all; everything in total; the whole amount

อนึ่ง

à-nùeng — furthermore; moreover; used in formal writing

คำถาม

kham thǎam — question; an inquiry seeking information or answer

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

ใน

nai — in; inside; within a place or context

รูป

rûup — form; shape; also means picture or image

อดีตกาล

à-dìit gaan — past tense; grammatical time referring to past events

ว่า

wâa — that; introduces a quote or subordinate clause

มี

mii — to have; to possess; there is/are

ดวงตา

duang taa — eyes; the organs of sight on a face

สี

sǐi — color; hue or shade of something visible

อะไร

à-rai — what; asking about identity or nature of something

อื่นๆ

ùuen ùuen — others; various other things or people

ทำนองนั้น

tham-noong nán — in that manner; something along those lines

เอง

eeng — oneself; by itself; emphasizes self-action

ก็

kô — also; then; a discourse particle linking ideas

กำลัง

gam-lang — currently; progressive aspect marker in Thai

ลืม

luuem — to forget; to fail to remember something

เช่นกัน

chên gan — likewise; also; in the same way too

อย่างที่

yàang thîi — as; in the way that something is described

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun in Thai

เห็น

hěn — to see; to perceive visually with eyes

การผจญภัย

gaan phà-jon phai — adventure; an exciting or dangerous experience

แน่นอน

nâe-non — certainly; of course; without any doubt

เกิดขึ้น

gòoet khûen — to happen; to occur; to take place

ทุกวัน

thúk wan — every day; daily; on each day

ดังที่

dang thîi — as; just as something was previously stated

เรา

rao — we; us; first-person plural pronoun

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

ได้เห็น

dâi hěn — will see; have seen; to get to see

แต่

tàe — but; however; introduces a contrasting idea

ช่วงเวลา

chûang wee-laa — period of time; a specific span or interval

นี้

níi — this; referring to something nearby or present

ได้

dâi — can; to be able to; past achievement marker

คิดค้น

khít khón — to invent; to devise or come up with something

เกม

geem — game; an activity played for fun or competition

ใหม่

mài — new; fresh; not existing before

ขึ้นมา

khûen maa — up; to come up with; arise into being

โดย

dooi — by; through; by means of something

ช่วยเหลือ

chûai lǔua — to help; to assist someone in need

ซึ่ง

sûeng — which; that; a relative pronoun connector

ทำให้

tham hâi — to make; to cause something to happen

หลงใหล

lǒng lǎi — to be fascinated; to be captivated or enchanted

อย่างมาก

yàang mâak — very much; greatly; to a large degree

จนกระทั่ง

jon krà-thâng — until; up to the point that something happens

หมด

mòt — finished; all gone; completely used up

ความสนใจ

khwaam sǒn jai — interest; the feeling of wanting to know more

อย่าง

yàang — in a manner; type or kind of something

กะทันหัน

gà-than hǎn — suddenly; abruptly; without warning or expectation

บอก

bòok — to tell; to inform someone of something

ไป

pai — to go; movement away from current location

แล้ว

láew — already; then; indicates completed action

คือ

khuue — is; namely; used to define or clarify

กับ

gàp — with; and; together with someone or something

ของ

khǒong — of; belonging to; possessive particle in Thai

เสมอ

sà-mǒoe — always; consistently; at all times

ประกอบด้วย

prà-kòop dûai — to consist of; to be composed of parts

การ

gaan — the act of; nominalizing prefix for actions

แกล้งทำเป็น

glâeng tham pen — to pretend; to act as if something is true

ไม่มี

mâi mii — there is no; to not have something

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

มา

maa — to come; movement toward the speaker

ตลอด

tà-lòot — throughout; all along; the entire duration

ชีวิต

chii-wít — life; the existence and experiences of living

ไม่ว่า

mâi wâa — regardless; no matter what the circumstances are

นั่ง

nâng — to sit; to be seated in a position

เก้าอี้

gâo-îi — chair; a piece of furniture for sitting

โยน

yoon — to throw; to toss something through the air

ลูกบอล

lûuk bon — ball; a round object used in games

ขึ้นไป

khûen pai — upward; to go up into a higher place

อากาศ

aa-gàat — air; the atmosphere; also means weather

ผลัก

phlàk — to push; to apply force to move something

กัน

gan — each other; together; mutually among themselves

เล่น

lên — to play; to engage in fun or games

ออกไป

òok pai — to go out; to exit toward outside

เดินเล่น

dooeen lên — to stroll; to walk leisurely for pleasure

กลับมา

glàp maa — to come back; to return to a place

ไม่ได้

mâi dâi — cannot; did not; indicates negation of action

ฆ่า

khâa — to kill; to cause the death of something

หมี

mǐi — bear; a large wild mammal

เฉยๆ

chǒoei chǒoei — indifferently; just like that; without much feeling

ภาพ

phâap — picture; image; a visual representation

น่าดู

nâa duu — worth seeing; attractive or interesting to look at

ยิ่งนัก

yîng nák — very much so; extremely; to a great degree

อด

òt — to refrain from; to hold back; to abstain

ดู

duu — to look; to watch; to observe visually

ขรึม

khrûem — solemn; stern; having a serious expression

ยาม

yaam — at the time of; during a particular moment

เช่นนั้น

chên nán — like that; in that manner or way

นิ่งๆ

nîng nîng — still; motionless; without moving or expression

ดูเหมือน

duu mǔuean — to seem; to appear as if something is true

เรื่อง

rûueang — story; matter; topic or subject of discussion

ตลกโปกฮา

tà-lòk póok haa — hilarious; very funny; causing much laughter

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended for a particular person or purpose

อวด

ùuat — to show off; to boast or display proudly

ตนเอง

ton eeng — oneself; one's own self; used reflexively

เดิน

dooeen — to walk; to move on foot

เพื่อ

phûuea — in order to; for the purpose of something

สุขภาพ

sùk-khà-phâap — health; the condition of one's physical wellbeing

เป็นเวลา

pen wee-laa — for a duration of; lasting a period of time

หลาย

lǎai — many; several; a large number of

วัน

wan — day; a 24-hour period

เหล่านี้

lào níi — these; referring to nearby mentioned items

แปลกใหม่

plàek mài — novel; strange and new; unfamiliar and interesting

ที่สุด

thîi sùt — most; the highest degree of a quality

ต้อง

tôong — must; have to; indicates necessity or obligation

สนุกสนาน

sà-nùk sà-nǎan — fun; enjoyable; full of amusement and pleasure

ด้วย

dûai — also; too; with; as well as something

มิฉะนั้น

mí-chà-nán — otherwise; if not; or else something will happen

ลงโทษ

long thôot — to punish; to impose a penalty on someone

พวกเขา

phûuak khǎo — they; them; a group of people referred to

รุนแรง

run raeng — severe; violent; intense or harsh in nature