Peter Pan — Page 8

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

มัก

mak — To tend to, usually, often do something

ออก

ok — To go out, exit, or emerge

ไป

pai — To go, move away from speaker

คน

khon — Person, human being, people

เดียว

diao — Single, alone, only one

บ่อย

boi — Frequently, often, many times

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence (classifier)

และ

lae — And, as well as (conjunction)

เมื่อ

muea — When, at the time that

กลับ

klap — To return, go back, reverse

มา

ma — To come, move toward speaker

คุณ

khun — You (polite pronoun), also a title

ไม่

mai — No, not (negation word)

มี

mi — To have, there is, to exist

ทาง

thang — Way, path, route, direction

แน่ใจ

nae jai — To be certain, sure, confident

ได้

dai — Can, able to, to get or obtain

เลย

loei — At all, ever, so (intensifier or connector)

ว่า

wa — That (conjunction), to say something

พบ

phop — To meet, encounter, find someone

กับ

kap — With, together with, and (preposition)

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ผจญภัย

pha-chon-phai — Adventure, to face danger or excitement

หรือ

rue — Or, whether (conjunction in questions)

อาจ

at — Maybe, might, possibly (modal word)

ลืม

luem — To forget, fail to remember

มัน

man — It (pronoun), also informal he/she

อย่าง

yang — Kind, type, manner, in the way of

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely, entirely, absolutely, totally

จน

chon — Until, to the point that, so much that

พูด

phut — To speak, talk, say something

ถึง

thueng — To reach, arrive at, about, until

แล้ว

laeo — Already, then, after that (aspect marker)

ข้าง

khang — Side, beside, next to, direction

นอก

nok — Outside, exterior, beyond

ก็

ko — Also, then, well (discourse particle)

ศพ

sop — Corpse, dead body

นั้น

nan — That (demonstrative pronoun/adjective), those

ใน

nai — In, inside, within (preposition)

กัน

kan — Together, each other (reciprocal particle)

มาก

mak — Much, many, a lot, very

มาย

mai — Many, various (used in compound มากมาย)

แต่

tae — But, however, only (conjunction)

หา

ha — To look for, search, seek

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes, occasionally, at times

บ้าน

ban — House, home, dwelling place

พร้อม

phrom — Ready, prepared, together with

ศีรษะ

si-ra — Head (formal/anatomical word for head)

ที่

thi — At, place, that (relative pronoun/preposition)

ถูก

thuk — To be hit; cheap; passive marker

พัน

phan — To wrap, wind around; also thousand

ผ้า

pha — Cloth, fabric, bandage material

จะ

cha — Will, going to (future tense marker)

เคล้าเคลีย

khlo-khlia — To cuddle, snuggle affectionately with someone

ล้าง

lang — To wash, clean, rinse off

แผล

phlae — Wound, sore, injury on the body

ด้วย

duay — With, also, too, by means of

น้ำ

nam — Water, liquid, juice

อุ่น

un — Warm, lukewarm (temperature)

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment that

เล่า

lao — To tell, narrate, recount a story

เรื่องราว

rueang rao — Story, account, narrative of events

อัน

an — Classifier for items; that, which (relative)

น่า

na — Worth, deserving of, likely to inspire feeling

ตื่นตา

tuen ta — Eye-opening, visually exciting or stunning

ตื่นใจ

tuen jai — Thrilling, exciting, captivating to the mind

เธอ

thoe — She, her, you (informal female pronoun)

เคย

khoei — Used to, ever have done before

นัก

nak — Very, much (intensifier, often negative context)

หรอก

rok — Particle softening negation or emphasis

รู้

ru — To know, to be aware of something

อย่างไร

yang rai — How, in what way, what manner

ก็ตาม

ko tam — Anyway, regardless, no matter what

เป็น

pen — To be, to exist as, to have (status)

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue, affair

จริง

ching — True, real, genuine, indeed

เพราะ

phro — Because, due to, since (conjunction)

เอง

eng — Oneself, itself, by itself (reflexive particle)

อยู่

yu — To stay, live, be located at a place

ยัง

yang — Still, yet, also, even (aspect marker)

อีก

ik — More, again, another, additionally

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns

น้อย

noi — Little, few, small amount

บาง

bang — Some, certain, a few (partial amount)

ส่วน

suan — Part, portion, section of a whole

เด็กชาย

dek chai — Boy, young male child

อื่น

uen — Other, another, else

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark indicating plural or repeated word

บอก

bok — To tell, inform, say to someone

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole lot

บรรยาย

ban-yai — To describe, narrate, give an account

คง

khong — Probably, likely, must be (modal)

ต้อง

tong — Must, have to, need to (obligation)

ใช้

chai — To use, utilize, employ something

หนังสือ

nang-sue — Book, written document, letter

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

เท่า

thao — Equal to, as much as, that size

พจนานุกรม

phot-cha-na-nu-krom — Dictionary, reference book of word definitions

อังกฤษ

ang-krit — English, England (language or nationality)

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, entity

ดี

di — Good, well, nice, pleasant

ที่สุด

thi sut — The most, superlative degree marker

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

ทำ

tham — To do, make, perform an action

คือ

khue — Is, means, that is to say

นำ

nam — To lead, bring, take along, introduce

เสนอ

sa-noe — To propose, suggest, offer, present

หนึ่ง

nueng — One, number one, a single item

ตัวอย่าง

tua-yang — Example, sample, specimen for illustration

ของ

khong — Of, belonging to, possessive marker

ชั่วโมง

chua-mong — Hour, unit of sixty minutes

ธรรมดา

tham-ma-da — Ordinary, normal, common, usual

บน

bon — On top of, above, upper surface

เกาะ

ko — Island; to cling or hold on to

ยาก

yak — Difficult, hard, not easy

เลือก

lueak — To choose, select, pick out

ไหน

nai — Which, where (interrogative word)

ควร

khuan — Should, ought to (recommendation modal)

หยิบ

yip — To pick up, grab with fingers

ยก

yok — To lift, raise, pick up something

ปะทะ

pa-tha — To clash, collide, fight against someone

พวก

phuak — Group, gang, those people, classifier for groups

แดง

daeng — Red (color)

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

นอง

nong — To be covered with, flooded with liquid

เลือด

lueat — Blood (bodily fluid)

สนใจ

son jai — To be interested in, to pay attention

พิเศษ

phi-set — Special, exceptional, extraordinary

ฐานะ

tha-na — Status, position, standing in society

แสดง

sa-daeng — To show, display, perform, demonstrate

ให้

hai — To give; for, in order to (causative)

เห็น

hen — To see, to perceive visually

แปลก

plaek — Strange, weird, unusual, unfamiliar

ประหลาด

pra-lat — Bizarre, odd, astonishing, surprising

นั่น

nan — That (emphatic demonstrative), that thing there

ระหว่าง

ra-wang — Between, during, in the middle of

ต่อสู้

to su — To fight, struggle, battle against something

เปลี่ยน

plian — To change, switch, alter, exchange

ฝ่าย

fai — Side, faction, party in a conflict

กะทันหัน

ka-than-han — Sudden, abrupt, unexpected, all at once

ชัยชนะ

chai-cha-na — Victory, triumph, winning a battle

แน่นอน

nae non — Certainly, of course, definitely

เอียง

iang — To tilt, lean, slant to one side

นี้

ni — This, these (near demonstrative pronoun)

ร้อง

rong — To cry, shout, call out, sing

วัน

wan — Day, daytime, a calendar day

ฉัน

chan — I, me (first person, informal female)

แก

kae — You or he/she (informal, familiar pronoun)

ล่ะ

la — Particle adding emphasis or mild question