Peter Pan — Page 3

Vocabulary

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai-gôr-taam — Nevertheless; however; used to introduce a contrast

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

มี

mii — To have; to exist; there is

หลักฐาน

làk-thǎan — Evidence; proof; supporting documentation

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or quote

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; third person plural pronoun

แอบ

àep — To secretly do something; to sneak; to hide

จับตาดู

jàp-dtaa-duu — To watch closely; to monitor; to keep an eye on

ผู้บุกรุก

phûu-bùk-rúk — Intruder; invader; one who trespasses

และ

láe — And; used to connect words or clauses

ไม่ได้

mâi-dâai — Did not; was not able to; negates past action

ดูถูก

duu-thùuk — To look down on; to disrespect; to underestimate

ที่จะ

thîi-jà — That will; used to indicate intention or purpose

รับ

ráp — To receive; to accept; to take something offered

แนวคิด

naew-khít — Concept; idea; way of thinking

จาก

jàak — From; away from; originating from a place

พวกนั้น

phûak-nán — Those people; that group; referring to others

เพราะ

phró — Because; since; due to a reason

ได้

dâai — To be able to; can; indicates past accomplishment

แนะนำ

náe-nam — To recommend; to suggest; to introduce someone

วิธีการ

wí-thii-gaan — Method; procedure; way of doing something

ใหม่

mài — New; fresh; recently made or discovered

ใน

nai — In; inside; within a space or context

การ

gaan — Nominalizer prefix; the act of doing something

ตี

dtii — To hit; to strike; to beat something

ฟอง

fong — Bubble; foam; froth on liquid surface

อากาศ

aa-gàat — Air; weather; atmosphere surrounding us

โดย

dooi — By; by means of; through a method

ใช้

chái — To use; to utilize; to employ something

หัว

hǔa — Head; top part of the body

แทน

thaen — Instead of; in place of; as a substitute

มือ

muue — Hand; the limb used for grasping

พวก

phûak — Group; bunch; a collective of people or things

นางเงือก

naang-nguueak — Mermaid; mythical half-human half-fish female

ก็

gôr — Also; then; a connective particle in Thai

นำ

nam — To lead; to bring; to take along

วิธี

wí-thii — Method; way; technique for doing something

นี้

níi — This; used to indicate something nearby

ไป

bpai — To go; away; indicates movement away from speaker

นี่

nîi — This; here; indicating something close to speaker

คือ

khuue — Is; equals; used to define or identify something

ร่องรอย

rông-roi — Trace; track; mark left behind by someone

เดียว

diao — Only; single; alone; just one

ที่

thîi — At; which; that; relative pronoun or place marker

ทิ้ง

thíng — To leave behind; to abandon; to discard

ไว้

wái — To keep; to store; to leave in place

บน

bon — On; on top of; above a surface

แดน

daen — Land; territory; realm; a region or domain

มหัศจรรย์

má-hàt-sà-jan — Wonderful; magical; miraculous; astonishing

คง

khong — Probably; likely; expressing probability or assumption

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

เป็น

bpen — To be; to become; linking verb in Thai

ภาพ

phâap — Picture; image; visual representation

น่ารัก

nâa-rák — Cute; adorable; lovable in appearance or manner

ทีเดียว

thii-diao — Quite; indeed; emphasizes degree or certainty

เห็น

hěn — To see; to notice; to visually perceive something

เด็กๆ

dèk-dèk — Children; kids; young people collectively

พักผ่อน

phák-phòn — To rest; to relax; to take a break

โขดหิน

khòot-hǐn — Rocky outcrop; cluster of rocks; boulder group

เวลา

wee-laa — Time; a period or point in time

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes

หลัง

lǎng — After; behind; the back of something

มื้อ

múue — Meal; a time designated for eating food

กลางวัน

glaang-wan — Daytime; midday; the middle of the day

ยืนกราน

yuuen-graan — To insist; to persist firmly in a position

ให้

hâi — To give; for; to cause someone to do something

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

เช่นนี้

chên-níi — Like this; in this manner; such as this

ต้อง

dtông — Must; have to; obligation or necessity

แท้จริง

tháe-jing — Truly; in reality; actually; genuine truth

แม้ว่า

máe-wâa — Although; even though; despite the fact that

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; nourishment we eat

นั้น

nán — That; those; referring to something farther away

เพียง

phiang — Only; merely; just; nothing more than

แกล้งทำ

glâeng-tham — To pretend; to fake doing something on purpose

ก็ตาม

gôr-taam — Regardless; even so; following a concessive clause

จึง

jueng — Therefore; so; as a result of something

นอน

noon — To lie down; to sleep; to recline

อยู่

yùu — To stay; to be at; ongoing action marker

ที่นั่น

thîi-nân — There; at that place; referring to a location

กลาง

glaang — Middle; center; amid; in the middle of

แสงแดด

sǎeng-dàet — Sunlight; rays of the sun; sunshine

ร่างกาย

râang-gaai — Body; the physical form of a person

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle in Thai

แวววาว

waew-waaw — Glittering; sparkling; shining with reflected light

แสง

sǎeng — Light; brightness; illumination from a source

ขณะที่

khà-nà-thîi — While; at the moment that; during the time

เธอ

thoe — She; her; you (informal, feminine reference)

นั่ง

nâng — To sit; to be seated in a position

ข้างๆ

khâang-khâang — Beside; next to; on the side of something

ดู

duu — To watch; to look at; to observe something

ความสำคัญ

khwaam-sǎm-khan — Importance; significance; the value of something

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

วัน

wan — Day; a single calendar day

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

เช่นนั้น

chên-nán — Like that; in that manner; such as that

ทุกคน

thúk-khon — Everyone; everybody; all people

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

กว่า

gwàa — More than; bigger than; comparative particle

เตียง

dtiang — Bed; furniture used for sleeping or resting

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

มากนัก

mâak-nák — Not very much; not too much; to a small degree

แต่

dtàe — But; however; yet; introduces a contrast

แน่นอน

nâe-non — Certainly; of course; definitely without doubt

รู้

rúu — To know; to be aware of; to understand

พื้นที่

phúuen-thîi — Area; space; a region or piece of land

มาก

mâak — Much; many; a lot; to a great degree

เกินไป

gooen-bpai — Too much; excessively; beyond an acceptable limit

ต่าง

dtàang — Different; various; each separately

งีบหลับ

ngîip-làp — To nap; to take a short sleep; to doze

หรือ

rǔue — Or; whether; used in questions or alternatives

อย่างน้อย

yàang-nói — At least; at a minimum; not less than

หลับตา

làp-dtaa — To close one's eyes; to shut the eyes

บางครั้ง

baang-kráng — Sometimes; occasionally; not always happening

หยิก

yìk — To pinch; to nip; to squeeze skin between fingers

กัน

gan — Each other; together; mutually; reciprocal action

เมื่อ

mûuea — When; at the time that; upon a past event

คิด

khít — To think; to consider; to have a thought

มอง

moong — To look; to gaze; to direct one's eyes at

ยุ่ง

yûng — Busy; tangled; occupied with many things

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; present tense marker

เย็บผ้า

yép-phâa — To sew; to stitch fabric; needlework activity

ความเปลี่ยนแปลง

khwaam-bplìan-bplaeng — Change; transformation; alteration in condition

เกิดขึ้น

gòoet-khûen — To occur; to happen; to come into being

กับ

gàp — With; together with; and (for people or things)

ทะเลสาบ

thá-lee-sàap — Lake; a large inland body of water

ระลอก

rá-lôok — Ripple; a small wave on water surface

เล็กๆ

lék-lék — Small; tiny; very little in size

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past; through

ผิวน้ำ

phǐw-náam — Water surface; the top layer of water

ดวงอาทิตย์

duang-aa-thít — The sun; the star at center of our solar system

หายไป

hǎai-bpai — To disappear; to vanish; to go missing

เงามืด

ngao-muuet — Dark shadow; darkness; a murky shadowed area

คืบคลาน

khûuep-khlaan — To creep; to crawl slowly; to advance stealthily

ข้าม

khâam — To cross; to pass over; to go across something

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen; to render

น้ำ

náam — Water; liquid; a transparent drinkable substance

เย็น

yen — Cold; cool; chilly in temperature

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

มองไม่เห็น

moong-mâi-hěn — Unable to see; invisible; cannot be seen

พอ

phoo — Enough; sufficient; just as something happens

ร้อย

rói — To thread; to string; one hundred (number)

เข็ม

khěm — Needle; a thin pointed sewing instrument

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

ต่อไป

dtòo-bpai — To continue; to go on; from now onwards

เงย

ngoei — To raise; to lift one's face or head upward

หน้า

nâa — Face; front; next; page

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional particle upward

เคย

khoei — Used to; ever; past habitual action marker

สถานที่

sà-thǎan-thîi — Place; location; a particular spot or venue

แห่ง

hàeng — Place; location classifier; of (a place)

เสียงหัวเราะ

sǐang-hǔa-ró — Laughter; the sound of laughing

มา

maa — To come; toward the speaker; arrival particle

ตลอด

dtà-lòot — Throughout; all along; the entire duration

กลับ

glàp — To return; to go back; to reverse direction

น่าเกรงขาม

nâa-greng-khaam — Formidable; awe-inspiring; commanding respect through fear

ไม่เป็นมิตร

mâi-bpen-mít — Unfriendly; hostile; not welcoming or warm