Peter Pan — Page 4

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

รู้ดี

ruu dii — To know well, be fully aware of something

ว่า

waa — That (conjunction introducing a clause or quote)

ไม่ใช่

mai chai — Is not, no, that is incorrect

เพราะ

phro — Because, due to a reason

กลางคืน

klaang khuen — Nighttime, the period after sunset

มา

maa — To come, to arrive at a place

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until

แต่

tae — But, however, yet (contrast conjunction)

เป็น

pen — To be, to exist as something

บางสิ่ง

baang sing — Something, some unspecified thing

ที่

thii — At, place, which, that (relative particle)

มืดมน

muet mon — Dark and gloomy, obscure and ominous

ราวกับ

raao kap — As if, just like, resembling something closely

ยิ่งกว่า

ying kwaa — Even more than, greater than something else

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun or adjective)

เสีย

siia — To lose, broken, or particle implying finality

อีก

iik — Again, more, another, additionally

มัน

man — It, he/she (informal), that thing

ยัง

yang — Still, yet, also (continuative particle)

ไม่

mai — No, not (negation particle)

ได้

dai — Can, able to, to get or obtain

ส่ง

song — To send, deliver, transmit something to someone

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating state or quality

สั่นสะท้าน

san sa thaan — To tremble, shake violently with fear or force

ผ่าน

phaan — To pass through, go through something

ทะเล

tha lee — Sea, ocean, large body of water

บอก

bok — To tell, inform, say to someone

กำลัง

kamlang — Currently doing, in the process of (aspect marker)

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

คือ

khue — Is, means, that is to say

อะไร

arai — What, something, anything (question word)

กัน

kan — Together, each other, mutually (reciprocal particle)

เรื่องราว

rueang raao — Story, narrative, account of events

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole amount

เคย

khoei — Ever, used to, have previously done something

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, concerning, related to a topic

โขดหิน

khot hin — Rocky outcrop, cluster of rocks in water

แห่

hae — To flock, stream, or parade toward somewhere

เข้า

khao — To enter, go into, inward direction

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ความคิด

khwaam khit — Thought, idea, opinion, mental concept

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

ซึ่ง

sueng — Which, that, who (relative pronoun)

ชื่อ

chue — Name, to be named, to call something

กัปตัน

kap tan — Captain, leader or commander of a vessel

ชั่วร้าย

chua raai — Evil, wicked, morally bad or malicious

จับ

jap — To catch, grab, arrest someone or something

ลูกเรือ

luuk ruea — Crew member, sailor aboard a ship

ทิ้ง

thing — To abandon, throw away, leave behind

ไว้

wai — To keep, place, retain for later use

บน

bon — On, on top of, above a surface

และ

lae — And, also, in addition (conjunction)

ปล่อย

ploi — To release, let go, set free

ให้

hai — To give, for, allow, causative particle

จมน้ำ

jom naam — To drown, sink and die in water

ตาย

taai — To die, dead, lifeless

พวกเขา

phuak khao — They, them, those people (third person plural)

เมื่อ

mueа — When, at the time that something happened

น้ำ

naam — Water, liquid, fluid

ขึ้น

khuen — To rise, go up, increase in level

จม

jom — To sink, submerge, go under water

อยู่

yuu — To be located, to stay, progressive aspect marker

ใต้น้ำ

tai naam — Underwater, beneath the surface of water

แน่นอน

nae non — Certainly, of course, definitely true

ควร

khuan — Should, ought to, advisable to do

ปลุก

pluk — To wake someone up, rouse from sleep

เด็กๆ

dek dek — Children, kids (plural reduplication)

ตื่น

tuen — To wake up, be awake, alert

ทันที

than thii — Immediately, right away, at once

แค่

khae — Just, only, merely, no more than

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, entity

ไม่รู้จัก

mai ruu jak — To not know, unfamiliar with someone or something

ย่อง

yong — To sneak, tiptoe, move stealthily and quietly

หา

haa — To look for, seek, search for something

การ

kaan — Nominalizer prefix for actions or activities

นอนหลับ

non lap — To sleep, be in sleeping state

เย็นเยียบ

yen yiap — Icy cold, extremely chilly, freezing cold

ผลดี

phon dii — Good result, positive outcome, beneficial effect

ต่อ

to — To, toward, per, continue, connect

ต่อไป

to pai — Continue, from now on, going forward

แล้ว

laeo — Already, then, after that (completion marker)

แม่

mae — Mother, mom, female parent

สาว

saao — Young woman, girl, maiden

ไม่รู้

mai ruu — To not know, unaware of something

เรื่อง

rueang — Matter, topic, story, about something

นี้

nii — This, these (near demonstrative pronoun)

คิด

khit — To think, consider, have an opinion

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

ยึดถือ

yuet thue — To adhere to, hold on to a principle

กฎ

kot — Rule, regulation, law, set principle

ครึ่ง

khrueng — Half, one half of a whole quantity

ชั่วโมง

chua moong — Hour, a period of sixty minutes

หลัง

lang — After, behind, back part of something

มื้อ

mue — Meal, a time of eating food

กลางวัน

klaang wan — Daytime, midday, the middle of the day

อย่าง

yaang — Type, way, manner, kind of something

เด็ดขาด

det khat — Absolutely, strictly, without exception

ดังนั้น

dang nan — Therefore, so, thus, for that reason

แม้ว่า

mae waa — Even though, although, despite the fact that

ความกลัว

khwaam klua — Fear, fright, the feeling of being scared

ครอบงำ

khrop ngam — To dominate, overwhelm, take control over something

ปรารถนา

praat tha naa — To desire, wish, long for something deeply

เสียง

siang — Sound, voice, noise, audio

ผู้ชาย

phuu chaai — Man, male person, adult male

ก็

ko — Also, then, well (discourse/focus particle)

ยอม

yom — To yield, accept, give in, surrender

แม้แต่

mae tae — Even, not even, to the extent of

ฝีพาย

fii phaai — Rower, oarsman, paddler on a boat

ถูก

thuuk — To be, passive marker, correct, cheap

ห่อหุ้ม

ho hum — To wrap, envelop, surround completely

แม้

mae — Even, even though, despite (concessive particle)

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, inner feeling

หาย

haai — To disappear, vanish, recover from illness

วาบ

waap — Flash, sudden burst of light or sensation

ยืน

yuen — To stand, remain standing upright

ดูแล

duu lae — To take care of, look after, attend to

เพื่อ

phuea — For, in order to, for the purpose of

จน

jon — Until, to the point of, poor (context dependent)

อิ่ม

im — Full, satisfied after eating a meal

ช่าง

chaang — How, quite, skilled worker, artisan

กล้าหาญ

klaa haan — Brave, courageous, bold, daring

หรือ

rue — Or, question particle for yes/no questions

โชคดี

chook dii — Lucky, fortunate, good luck

สำหรับ

sam rap — For, intended for, meant for someone

เหล่า

lao — Group of, those, plural marker for nouns

เด็กชาย

dek chaai — Boy, male child, young male person

เหล่านั้น

lao nan — Those, those ones (plural demonstrative)

มี

mii — To have, there is, to exist

คน

khon — Person, people, human being, classifier for people

หนึ่ง

nueng — One, the number one, a single unit

หมู่

muu — Group, cluster, community, bunch

สามารถ

saa maat — Can, able to, capable of doing something

ดมกลิ่น

dom klin — To smell, sniff, detect a scent

อันตราย

an ta raai — Danger, hazard, peril, something harmful

ขณะ

kha na — While, during, at the moment of

หลับ

lap — To sleep, be asleep, unconscious

กระโจน

kra joon — To leap, jump, pounce onto something

ลุก

luk — To get up, rise, stand up

ตรง

trong — Straight, directly, right at a spot

ตื่นตัว

tuen tua — Alert, wide awake, on guard, vigilant

เต็มที่

tem thii — Fully, completely, at full capacity

เหมือน

mueаn — Like, similar to, resembling something else

สุนัข

su nat — Dog, canine animal (formal word)

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

ร้อง

rong — To cry out, shout, call, sing

เตือน

tuean — To warn, remind, alert someone of danger

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion, classifier for occurrences

เดียว

diao — Single, alone, only one, just one

เขา

khao — He, she, him, her (third person pronoun)

อื่นๆ

uen uen — Others, other things or people (plural)