Peter Pan — Page 5

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

นิ่ง

ning — Still, motionless, not moving

ไม่

mai — No, not; negation particle

ขยับ

khayap — To move slightly, shift position

มือ

mue — Hand, the body part at arm's end

ข้าง

khang — Side, beside, next to something

หนึ่ง

nueng — One; the number one

วาง

wang — To place or put something down

อยู่

yu — To be located; to stay, to exist

ที่

thi — At, place, which; relative pronoun or location word

หู

hu — Ear; the hearing organ

โจรสลัด

chon salat — Pirate; sea robber attacking ships

ร้อง

rong — To cry out, shout, or sing

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase

คน

khon — Person, human being, people

อื่นๆ

uen uen — Others, other things or people

เข้า

khao — To enter, go inside

มา

ma — To come, move toward the speaker

ใกล้

klai — Near, close in distance

มาก

mak — Much, many, a lot, very

รอย

roi — Mark, trace, scar, imprint

ยิ้ม

yim — To smile; a smile on one's face

แปลก

plaek — Strange, unusual, odd, unfamiliar

ประหลาด

pralat — Weird, bizarre, surprisingly unusual

ปรากฏ

prakot — To appear, become visible, manifest

บน

bon — On top of, above, upper surface

ใบหน้า

bai na — Face; the front of one's head

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

และ

lae — And; conjunction joining words or phrases

เห็น

hen — To see, to visually perceive something

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

แล้ว

laeo — Already; then, after that, done

ก็

ko — Also, then, so; connective particle

สะท้าน

sathan — To shake, shudder, resonate deeply

ใจ

jai — Heart, mind, inner feelings

ตราบ

trap — As long as, until a certain point

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun

ยัง

yang — Still, yet; continuing state or action

มี

mi — To have, to exist, there is

ใคร

khrai — Who, someone, anyone; question pronoun

กล้า

kla — Brave, daring, bold, courageous

พูด

phut — To speak, talk, say words

กับ

kap — With, to, together with someone

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, entity

ทุก

thuk — Every, all, each one

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ได้

dai — Can, able to; did, obtained

เพียง

phiang — Only, merely, just that amount

อย่าง

yang — Way, manner, type, kind

เดียว

diao — Single, alone, only one

คือ

khue — Is, means, that is to say

รอ

ro — To wait for someone or something

คอย

khoi — To await, keep waiting expectantly

คำสั่ง

kham sang — Order, command, instruction given authoritatively

ดัง

dang — Loud, famous; as, like

คม

khom — Sharp, keen-edged, as a blade

ชัด

chat — Clear, distinct, sharp, definite

เด็ดขาด

detkat — Absolute, decisive, definitive, no compromise

ดำน้ำ

dam nam — To dive underwater, go beneath water

แสง

saeng — Light, beam, ray of brightness

วาบ

wap — A flash, sudden burst of light

ขา

kha — Leg; the limb used for walking

กระพือ

kraphue — To flap, flutter, wave rapidly

ใน

nai — In, inside, within a place

ทันใด

than dai — Immediately, instantly, at that moment

ทะเลสาบ

thaletsap — Lake; an inland body of water

ดู

du — To look, watch, observe something

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something

ร้าง

rang — Abandoned, deserted, empty of people

ผู้คน

phu khon — People, persons, folks in general

หิน

hin — Rock, stone; made of stone

รู

ru — Hole, opening, cavity in surface

ตั้ง

tang — To set up, place, establish upright

โดดเดี่ยว

dotdiao — Lonely, isolated, solitary, alone

น้ำ

nam — Water; liquid, river, juice

น่า

na — Should, worthy of, likely to inspire feeling

หวาด

wat — Frightened, scared, feeling fear

กลัว

klua — To fear, be afraid of something

ราว

rao — About, approximately, around a number

ว่า

wa — That; say, speak; quotation marker

เอง

eng — Self, oneself, by oneself alone

ถูก

thuk — To be hit; correct; passive marker

ทอดทิ้ง

thot thing — To abandon, desert, forsake someone completely

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel on water

แล่น

laen — To sail, run, glide swiftly

เล็ก

lek — Small, little, tiny in size

โดย

doi — By, by means of, via

สาม

sam — Three; the number three

เป็น

pen — To be, to become; a status verb

เชลย

chaloei — Prisoner, captive, hostage held by enemy

ใช่

chai — Yes, that's right; affirmative answer

อื่น

uen — Other, another, different from this

นอก

nok — Outside, exterior, beyond a boundary

จาก

chak — From, away from a place or source

ข้อเท้า

kho thao — Ankle; joint connecting foot and leg

เธอ

thoe — She, her; you (informal feminine)

มัด

mat — To tie, bind, bundle together tightly

รู้

ru — To know, to be aware of something

ดี

di — Good, well, nice, positive quality

ชะตากรรม

chata kam — Fate, destiny, one's unavoidable lot

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

เช่น

chen — Such as, for example, like

ไร

rai — Without, lacking; interrogative suffix

ทิ้ง

thing — To throw away, abandon, discard

ไว้

wai — To keep, retain, put aside for later

ให้

hai — To give; to let, allow, cause

ตาย

tai — To die, dead, lifeless

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative clause connector

จุดจบ

chut chop — End, conclusion, final point, demise

สำหรับ

samrap — For, intended for, meant for someone

เผ่า

phao — Tribe, clan, ethnic group

สยดสยอง

sayot sayong — Horrifying, terrifying, causing great dread

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, all the more

กว่า

kwa — More than, greater than, comparative particle

ความตาย

khwam tai — Death; the state of being dead

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

ไฟ

fai — Fire, flame, light, electricity

หรือ

rue — Or; question particle expecting yes/no

การ

kan — Activity, action, process; nominalizing prefix

ทรมาน

thoraman — To torture, cause suffering, torment someone

เพราะ

phro — Because, since, due to a reason

มิ

mi — Not; literary/formal negation particle

เขียน

khian — To write, inscribe, draw letters

คัมภีร์

khamphi — Sacred scripture, holy text, ancient manuscript

เส้นทาง

sen thang — Route, path, road, way to go

ผ่าน

phan — To pass through, go past something

ไป

pai — To go, move away from speaker

สู่

su — To, toward, heading in direction of

แดน

daen — Land, territory, realm, domain

ล่าสัตว์

la sat — To hunt animals, go hunting

อัน

an — A classifier for objects; one item

สุขสันต์

suk san — Happy, joyful, blissful, in good spirits

กระนั้น

kranat — Nevertheless, even so, despite that

คง

khong — Probably, likely, still, remain the same

เฉย

choei — Indifferent, still, calm, unresponsive

ลูกสาว

luk sao — Daughter; one's female child

หัวหน้า

hua na — Leader, chief, head of a group

ต้อง

tong — Must, have to, need to do

นั่น

nan — That, that thing over there

เพียงพอ

phiang pho — Enough, sufficient, adequate for purpose

พวกเขา

phuak khao — They, them; a group of people

จับ

chap — To catch, grab, arrest, seize

ขณะ

khana — While, during, at the moment of

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength, power, force

ปีน

pin — To climb, scale, clamber up

พร้อม

phrom — Ready, prepared, along with, together

มีด

mit — Knife; a bladed cutting tool

คาบ

khap — To hold in mouth, clench between teeth

ปาก

pak — Mouth; opening used for speaking, eating

เฝ้า

fao — To guard, watch over, keep vigil

ยาม

yam — Guard, watchman; period of time, watch

อวดอ้าง

uat ang — To boast, brag, show off proudly

แค่

khae — Just, only, merely, no more than

ชื่อเสียง

chue siang — Reputation, fame, renown, good name

ปกป้อง

pokpong — To protect, defend, shield from harm

ระยะ

raya — Distance, range, interval, stretch of space

ไมล์

mail — Mile; a unit of distance measurement

รอบ

rop — Around, surrounding; a round, a lap

บัดนี้

bat ni — Now, at this moment, right now

ช่วย

chuai — To help, assist, aid someone

กัน

kan — Together, each other; mutual action particle