Peter Pan — Page 6

Vocabulary

เสียง

siang — sound, voice, or noise

ร้อง

rong — to sing, cry, or call out

ครวญ

kruan — to moan or wail mournfully

อีก

ik — again, another, more

ครั้ง

khrang — time, instance, occurrence

หนึ่ง

nueng — one, the number one

จะ

ja — will, going to (future marker)

ดัง

dang — loud, to sound, to ring out

ก้อง

kong — to resound, echo loudly

ไป

pai — to go, away, onward

ใน

nai — in, inside, within

สาย

sai — line, stream, strand; late morning

ลม

lom — wind, breeze, air

ยาม

yam — period of time, watch, guard

ค่ำ

kham — evening, nightfall

คืน

khuen — night; to return something

ความ

khwam — nominalizing prefix indicating state or concept

มืด

muet — dark, darkness

มิด

mit — completely covered, totally hidden

ที่

thi — place, location; relative pronoun 'that/which'

พวก

phuak — group, gang, bunch of people

เขา

khao — he, she, they, them

พา

pha — to lead, bring, take someone along

ติด

tit — to attach, stick, be connected to

ตัว

tua — body, self; classifier for animals

มา

ma — to come; directional particle toward speaker

นั้น

nan — that, those (demonstrative, farther)

โจร

chon — thief, robber, criminal

สลัด

salat — pirate; also salad (loanword)

ทั้ง

thang — both, all, entire

สอง

song — two, the number two

มอง

mong — to look, gaze, observe

ไม่

mai — no, not (negation word)

เห็น

hen — to see, to notice visually

หิน

hin — rock, stone

จน

jon — until, poor, impoverished

กระทั่ง

kratang — until, even, up to the point of

พุ่ง

phung — to dash, shoot forward, surge

ชน

chon — to collide, crash into; people, ethnic group

มัน

man — it; oily, fatty; intensifier

เข้า

khao — to enter, go into; inward direction

หัน

han — to turn, rotate direction

หัว

hua — head, front, top of something

เรือ

ruea — boat, ship, vessel

เจ้า

jao — you (informal/condescending); lord, owner

คน

khon — person, people, human being

โง่

ngo — stupid, foolish, dumb

สำเนียง

samniang — accent, tone, manner of speaking

ไอ

ai — hey (rude address); to cough

ซึ่ง

sueng — which, that (relative pronoun)

เป็น

pen — to be, to exist as something

ของ

khong — of, belonging to; things, stuff

ขึ้น

khuen — to rise, go up, increase

นี่

ni — this, here (proximal demonstrative)

คือ

khue — is, means, that is to say

แล้ว

laeo — already, then, and then

ที

thi — time, instance; classifier for hits

นี้

ni — this (demonstrative adjective)

สิ่ง

sing — thing, object, entity

เรา

rao — we, us, I (informal first person)

ต้อง

tong — must, have to, need to

ทำ

tham — to do, make, perform

ยก

yok — to lift, raise, carry up

แดง

daeng — red, the color red

บน

bon — on top of, above, upper

ทิ้ง

thing — to throw away, abandon, discard

เธอ

thoe — you (feminine/intimate), she, her

ไว้

wai — to keep, place aside; aspect particle

ให้

hai — to give; to let, cause, for

จม

jom — to sink, submerge, drown

น้ำ

nam — water, liquid

ตาย

tai — to die, dead

เพียง

phiang — only, merely, just

ชั่ว

chua — evil, wicked; a short while

ขณะ

khana — moment, instant, while

อัน

an — classifier for small objects; that which

โหด

hot — cruel, brutal, fierce

ร้าย

rai — wicked, evil, dangerous, fierce

หญิง

ying — woman, female, girl

สาว

sao — young woman, young lady

สวย

suai — beautiful, pretty, attractive

งาม

ngam — beautiful, elegant, graceful

ภาค

phak — region, section, part, sector

ภูมิ

phum — pride, knowledge, terrain, ground

ใจ

jai — heart, mind, feeling, spirit

เกิน

koen — to exceed, too much, over

กว่า

kwa — more than, than, over

ขัด

khat — to resist, contradict, scrub clean

ขืน

khuen — to resist, force, defy against will

อย่าง

yang — type, kind, manner, way

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ประโยชน์

prayot — benefit, use, advantage, utility

ใกล้

klai — near, close, nearby

กับ

kap — with, and, together with

มาก

mak — much, many, a lot

ทีเดียว

thi diao — very, quite, indeed, extremely

แต่

tae — but, however, only, since

มี

mi — to have, there is/are

ใคร

khrai — who, someone, anyone

ศีรษะ

sirasa — head (formal/literary term)

กำลัง

kamlang — currently doing; strength, power, force

ผุด

phut — to pop up, emerge suddenly, bubble up

ลง

long — to go down, descend, decrease

อยู่

yu — to be, stay, live, reside

นั่น

nan — that, that one (demonstrative)

ปี

pi — year; flute (musical instrument)

และ

lae — and, as well as

เพราะ

phro — because, due to; melodious, pleasant

โศก

sok — grief, sorrow, sadness

นาฏกรรม

nattakam — drama, theatrical performance, tragedy

แรก

raek — first, initial, earliest

ได้

dai — to get, can, able to, did

เคย

khoei — used to, ever, have done before

ลืม

luem — to forget, to not remember

หมด

mot — all gone, finished, completely used up

สงสาร

songsan — to pity, feel sorry for someone

น้อย

noi — little, few, small amount

โกรธ

krot — angry, furious, to be mad

การ

kan — action, activity, process (nominalizer)

รุม

rum — to gang up on, mob, swarm

ตั้งใจ

tang jai — to intend, be determined, concentrate

ช่วย

chuai — to help, assist, aid

วิธี

withi — method, way, procedure, technique

ง่าย

ngai — easy, simple, not difficult

รอ

ro — to wait, to await

จาก

jak — from, to leave, depart from

เลือก

lueak — to choose, select, pick

ง่ายๆ

ngai ngai — simply, easily, in a simple manner

แทบ

thaep — almost, nearly, hardly

ใด

dai — which, any, whichever

ตอน

ton — part, episode, period of time

ก็

ko — also, then, well (discourse particle)

เลียน

lian — to imitate, mimic, copy

อา

a — uncle/aunt (younger sibling of parent); exclamation

เรียก

riak — to call, summon, name something

แบบ

baep — style, type, pattern, form

วิเศษ

wiset — wonderful, magical, excellent, special

ตัน

tan — ton (unit of weight); transliteration element

พูด

phut — to speak, talk, say

จ้อง

jong — to stare at, gaze fixedly

กัน

kan — each other, together, mutually

ด้วย

duai — also, too, with, by means of

ประหลาด

pralat — strange, weird, odd, surprising

คง

khong — probably, likely, still, remain

ว่าย

wai — to swim through water

ออก

ok — to exit, go out, come out

หา

ha — to search for, look for, find

กล่าว

klao — to say, state, mention formally

เมื่อ

muea — when, at the time that

ผล

phon — result, fruit, outcome, consequence

เอา

ao — to take, want, get, bring