Peter Pan — Page 7

Vocabulary

ปล่อย

plòi — To release or let go of something

นาง

naang — Female honorific; she or woman

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

อิสระ

ì-sà-rà — Freedom; independent or free

คำตอบ

kham-tòp — An answer or response to a question

อัน

an — A classifier for small or general objects

น่า

nâa — Prefix meaning worthy of or likely to

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — To be surprised or astonished

ดัง

dang — Loud; to sound or ring out

ขึ้น

khûen — To rise or go up; upward direction

ใช่

châi — Yes; to affirm or confirm something

ตัด

tàt — To cut or sever something

เชือก

chûeak — A rope or cord

ที่

thîi — At; place, relative pronoun, or classifier

มัด

màt — To tie or bind; a bundle

แล้ว

láew — Already; then; indicates completion

ไป

pai — To go; away from the speaker

แต่

tàe — But; however; a contrast conjunction

กัปตัน

káp-tan — Captain; leader of a ship or team

ทันที

than-thii — Immediately; right away without delay

ได้ยิน

dâi-yin — To hear; to perceive sound

ไหม

mǎi — Question particle at the end of sentences

ร้อง

róng — To cry out, shout, or sing

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

งั้น

ngán — Then; in that case; informal connector

ข้า

khâa — I; archaic or formal first-person pronoun

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

แทง

thaeng — To stab or pierce with something sharp

ขอ

khǒo — To request or ask for something

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

เข้า

khâo — To enter; into or inward direction

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

ตัว

tua — Body; classifier for animals and characters

แก

kae — Informal pronoun for you or he/she

นี่

nîi — This; here; pointing to something nearby

มัน

man — It; informal third-person pronoun

แปลก

plàek — Strange or unusual; different from normal

ประหลาด

prà-làat — Odd, weird, or remarkably strange

มาก

mâak — Very; a lot; many or much

อ้าปาก

âa-pàak — To open one's mouth wide

ค้าง

kháang — To be stuck, suspended, or remain open

ดี

dii — Good; well; positive in quality

กว่า

kwàa — More than; comparative degree marker

ทำ

tham — To do or make something

ตาม

taam — To follow; according to; along with

คำสั่ง

kham-sàng — An order or command given to someone

พูด

phûut — To speak or talk

ด้วย

dûai — Also; with; together or as well

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating a state or quality

ประหม่า

prà-màa — To feel nervous, timid, or flustered

ได้

dâi — Can; to be able to; to obtain

ก็

kô — Also; then; discourse connector particle

ทันใด

than-dai — Suddenly; at that very instant

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

เธอ

thəə — She; you; informal second or third person

ลื่น

lûen — Slippery; smooth in texture or movement

ไหล

lǎi — To flow or slide smoothly

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something

ปลาไหล

plaa-lǎi — An eel; a slippery elongated fish

ระหว่าง

rá-wàang — Between; during; in the middle of

ขา

khǎa — Leg; a limb used for walking

ลง

long — To go down; downward direction or descent

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of

น้ำ

náam — Water; liquid essential for life

แน่นอน

nâe-nɔɔn — Certainly; definitely; of course

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

ปลาบปลื้ม

plàap-plûem — To feel overjoyed or deeply pleased

กับ

kàp — With; and; together with someone

ฉลาด

chà-làat — Clever, intelligent, or smart

รู้

rúu — To know; to be aware of something

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

เช่นกัน

chên-kan — As well; likewise; the same too

และ

láe — And; connecting words or clauses

มี

mii — To have; there is or there are

แนวโน้ม

naew-nôom — A tendency or inclination toward something

สูง

sǔung — Tall or high in stature or level

โอ้อวด

ôo-ùat — To boast or show off proudly

จน

jon — Until; to the point of; poor

เปิดเผย

pəəd-phəəi — To reveal or disclose something openly

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; thus; as a result of that

จึง

jueng — Therefore; consequently; then as a result

รีบ

rîip — To hurry or rush; do something quickly

ยื่น

yûen — To extend or hand out toward someone

มือ

muue — Hand; the body part used for grasping

ออก

ɔ̀ɔk — To exit or go out; outward direction

ปิด

pìt — To close or shut something

ปาก

pàak — Mouth; the opening used for speaking and eating

หยุด

yùt — To stop or halt an action

ชะงัก

chá-ngák — To pause abruptly; to stop suddenly

กลาง

klaang — Middle; center; in the midst of

อากาศ

aa-kàat — Air; weather; the atmosphere around us

เพราะ

phró — Because; due to; the reason for something

เสียง

sǐang — Sound; voice; an audible noise

เรือ

rua — A boat or ship for water travel

มา

maa — To come; toward the speaker

กังวาน

kang-waan — Resonant; echoing with a clear ringing sound

ข้าม

khâam — To cross over or go across something

ทะเลสาบ

thá-lee-sàap — A lake; an inland body of water

คราวนี้

khraao-níi — This time; on this particular occasion

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; no, that is incorrect

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility

กำลัง

kam-lang — Currently doing; in the process of; strength

ใบหน้า

bai-nâa — Face; the front part of the head

กลับ

klàp — To return or go back; to reverse

บิดเบี้ยว

bìt-bîao — Twisted or contorted out of shape

หวีด

wìit — To shriek or let out a shrill cry

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places or institutions

แทน

thaen — Instead of; to substitute or replace

อีก

ìik — Again; more; another time or instance

ครั้ง

khráng — Time; classifier for occurrences or events

บัดนี้

bàt-níi — Now; at this very moment; formal usage

เข้าใจ

khâo-jai — To understand; to comprehend something clearly

ตัวจริง

tua-jing — The real one; the genuine self or person

อยู่

yùu — To be at; to reside; ongoing action marker

ว่ายน้ำ

wâai-náam — To swim in water

ยัง

yang — Still; yet; continuing to do something

เมื่อ

mûua — When; at the time of a past event

ลูกน้อง

lûuk-nóong — A subordinate or follower under someone

ส่อง

sòng — To shine or illuminate; to reflect light

ไฟ

fai — Fire; light; electricity

เพื่อ

phûua — In order to; for the purpose of

นำทาง

nam-thaang — To guide or navigate the way

ถึง

thǔeng — To reach; until; arriving at a place

พวกเขา

phûak-khǎo — They; a group of people referred to

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon; before long; not taking much time

แสง

sǎeng — Light; radiance from a source

โคมไฟ

khoom-fai — A lamp or lantern providing light

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

เกาะ

kò — Island; also means to cling or hold on

ข้าง

khâang — Side; beside; next to something

ชั่วร้าย

chûa-ráai — Evil; wicked; morally bad or vile

สี

sǐi — Color; shade or hue of something

คล้ำ

khlâm — Dark in color or complexion

ขณะ

khà-nà — While; during a moment or period

โผล่

phòl — To emerge or appear suddenly from somewhere

ขึ้นมา

khûen-maa — To come up; to rise toward the speaker

จาก

jàak — From; away from a place or source

พร้อม

phróom — Ready; prepared; along with or together

หยด

yòt — A drop of liquid; to drip

สั่น

sân — To shake or tremble; to shiver

กลัว

klua — To be afraid or scared of something

อยาก

yàak — To want or desire something strongly

ว่าย

wâai — To swim; to move through water

หนี

nǐi — To flee or escape from danger or pursuit

ยอม

yɔɔm — To give in; to accept or surrender

ขยับ

khà-yàp — To move slightly; to shift position

เต็มเปี่ยม

tem-pîam — Full to the brim; completely filled with energy

ชีวิตชีวา

chii-wít-chii-waa — Lively; full of life and vitality

หนัก

nàk — Heavy; serious; of great weight or intensity

อึ้ง

ûeng — Speechless; dumbfounded; stunned into silence

ทะนง

thá-nong — Proud; self-respecting; dignified in manner

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive or self-reference