Peter Pan — Page 10

Vocabulary

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally happening at certain times

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ก็

ko — Also, then; a connective particle linking clauses

มี

mee — To have; to exist or possess something

อารมณ์ขัน

aa-rom khan — Sense of humor; ability to find things funny

เจ้าเล่ห์

jao-leh — Cunning, crafty; slyly clever in a deceptive way

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

พวกเขา

phuak khao — They, them; referring to a group of people

คิด

khit — To think; to consider or have a thought

ว่า

wa — That; a conjunction introducing reported speech

นี่

nee — This; a demonstrative pronoun for nearby things

เป็น

pen — To be; linking subject and predicate or state

หนึ่ง

nueng — One; the number one or an indefinite article

ใน

nai — In, inside; a preposition indicating location within

ช่วงเวลา

chuang we-la — Period of time; a span or interval of time

เหล่านั้น

lao nan — Those; demonstrative referring to previously mentioned things

ไม่เป็นไร

mai pen rai — Never mind, it's okay; expressing that something is fine

หรอก

rok — Particle softening negation or dismissing a suggestion

กัปตัน

kap-tan — Captain; the commanding officer of a ship

ตอบ

top — To answer, reply; to respond to a question

อย่าง

yang — In a manner of; indicating a way or style

พึงพอใจ

phueng-po-jai — Satisfied, content; feeling pleased with a situation

พวกเรา

phuak rao — We, us; first person plural pronoun for a group

ปล่อย

ploi — To release, let go; to set someone or something free

นาง

nang — She, her; a feminine pronoun or title for women

ไป

pai — To go; moving away from current location

แล้ว

laeo — Already, then; indicating completion or sequence of events

เลย

loei — So, therefore; an intensifying or resultative particle

ร้อง

rong — To cry out, shout, or sing; to vocalize loudly

ขึ้น

khuен — Up; directional particle indicating upward movement or increase

นั่น

nan — That; a demonstrative pronoun for distant things

คำสั่ง

kham sang — Order, command; an authoritative instruction given to someone

ของ

khong — Of, belonging to; a possessive or genitive particle

ท่าน

than — You, honorable one; a respectful second-person pronoun

เอง

eng — Self, oneself; an emphatic reflexive particle

นะ

na — Particle seeking agreement or softening a statement

นายท้ายเรือ

nai thai ruea — Helmsman; the sailor who steers a ship

พูด

phut — To speak, talk; to say something verbally

ด้วย

duai — Also, with; indicating accompaniment or addition

เสียง

siang — Sound, voice; an audible vibration or vocal tone

สั่นเครือ

san khruea — Trembling, quavering; a voice shaking from fear or emotion

ตะโกน

ta-gon — To shout, yell; to call out very loudly

ข้าม

kham — To cross over; to go across water or a barrier

น้ำ

nam — Water; a liquid essential for life and nature

มา

ma — To come; moving toward the speaker or a place

บอก

bok — To tell, inform; to convey information to someone

ให้

hai — To give; to cause or allow someone to do something

กล่าว

glao — To say, state; to speak formally or make a declaration

กำมะถัน

gam-ma-than — Sulfur; a yellow chemical element with strong smell

น้ำดี

nam dee — Bile; fluid produced by the liver aiding digestion

คำราม

kham-ram — To growl, roar; to make a deep threatening sound

การ

gan — Act of; a nominalizing prefix indicating an action

โกง

gong — To cheat; to deceive dishonestly for personal gain

หลอกลวง

lok luang — To deceive, trick; to mislead someone through deception

อะไร

a-rai — What; an interrogative pronoun asking about something

กัน

gan — Together, each other; a reciprocal or collective particle

อยู่

yu — To be located; to stay or remain somewhere

ที่นี่

thi-nee — Here, this place; referring to the current location

ใบหน้า

bai na — Face; the front part of a person's head

ดำคล้ำ

dam khlam — Dark, swarthy; deeply darkened in color or complexion

ความโกรธ

khwam grot — Anger, rage; a strong feeling of displeasure or fury

แต่

tae — But, however; a conjunction showing contrast or exception

เห็น

hen — To see; to perceive something visually

เชื่อ

chuea — To believe; to accept something as true or trustworthy

คำพูด

kham phut — Words, speech; spoken language or a verbal statement

ตนเอง

ton eng — Oneself; referring reflexively to the subject themselves

รู้สึก

ru-suek — To feel; to sense an emotion or physical sensation

ตกใจ

tok jai — To be startled, shocked; suddenly frightened by something

เพื่อนๆ

phuean phuean — Friends; a group of companions or close associates

พลาง

phlang — While, simultaneously; doing something at the same time

ตัวสั่น

tua san — Trembling body; shaking physically from fear or cold

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly; a small or minor amount

ข้า

kha — I, me; an archaic or formal first-person pronoun

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negating ability or past action

ออก

ok — Out, to exit; moving outward from inside somewhere

เช่นนั้น

chen nan — Like that, such; in that particular way or manner

มัน

man — It; a third-person pronoun for things or animals

แปลกประหลาด

plaek pra-lat — Strange, bizarre; very unusual and difficult to explain

มาก

mak — Very, a lot; indicating a high degree or quantity

ทีเดียว

thi diao — Quite, indeed; an intensifier emphasizing degree or extent

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody; referring to all people present

ยุกยิก

yuk-yik — Fidgety, restless; moving about uncomfortably and nervously

ไม่สบายใจ

mai sa-bai jai — Uneasy, uncomfortable; feeling mentally unsettled or troubled

เปล่ง

pleng — To emit, utter; to produce a sound or light

ดัง

dang — Loud; producing a strong or high volume of sound

เสียงสั่น

siang san — Trembling voice; a quivering sound from nervousness or fear

ปน

pon — Mixed with; blended together with something else

นั้น

nan — That; a demonstrative pronoun referring to something known

วิญญาณ

win-yan — Spirit, soul; the spiritual essence of a being

ที่

thi — That, which, at; a relative pronoun or preposition

หลอกหลอน

lok-lon — To haunt; to disturb or frighten like a ghost

ทะเลสาบ

tha-le-sap — Lake; a large body of standing inland water

มืดมิด

muet mit — Pitch dark; completely dark with no light visible

แห่งนี้

haeng nee — This place; referring specifically to the current location

คืนนี้

khuen nee — Tonight; referring to the current night or this evening

เจ้า

jao — You; an informal or somewhat archaic second-person pronoun

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound through the ears

ไหม

mai — Question particle; placed at the end for yes/no questions

แน่นอน

nae-non — Certainly, of course; expressing strong confirmation or certainty

ควร

khuan — Should, ought to; expressing advisability or expectation

จะ

ja — Will; a future tense or intentional action marker

นิ่งเงียบ

ning-ngiap — Silent, still; remaining completely quiet without movement

ไว้

wai — To keep, maintain; holding a state for later use

ทำ

tham — To do, make; to perform an action or create something

ทันที

than-thee — Immediately, at once; without any delay or hesitation

โอ้โห

o-ho — Wow, oh my; an exclamation expressing surprise or amazement

ค้อน

khon — Hammer; a tool used for striking nails or objects

คีม

kheem — Pliers; a gripping tool used to hold or bend

สำคัญยิ่ง

sam-khan ying — Most important, crucial; of the highest significance or value

ซีดเซียว

seet-siao — Pale, pallid; having a washed-out or bloodless complexion

แม้แต่น้อย

mae tae noi — Not even a little; absolutely not in the slightest

กลับ

glap — To return; to go back to a previous place

เกาะ

go — Island; a piece of land surrounded by water

และกัน

lae gan — Together; doing something mutually or with each other

ความสยองขวัญ

khwam sa-yong-khwan — Horror, terror; an intense feeling of fear and dread

ใคร

khrai — Who; an interrogative pronoun asking about a person

คนแปลกหน้า

khon plaek na — Stranger; an unknown person not previously encountered

เรียกร้อง

riak-rong — To demand, call for; to insist on receiving something

คือ

khue — Is, means; used to define or identify something

แห่ง

haeng — Of, from; a formal particle indicating belonging or origin

เรือ

ruea — Boat, ship; a vessel for traveling on water

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negating identity or categorization of something

เสียงแหบ

siang haep — Hoarse voice; a rough raspy quality of speech

โต้ตอบ

to-top — To respond, retort; to reply in a back-and-forth exchange

อีกครั้ง

eek khrang — Again, once more; repeating an action another time

ทอดสมอ

thot sa-mo — To anchor; to drop anchor and secure a ship

ลง

long — Down; directional particle indicating downward movement

ตัว

tua — Body, self; a classifier for animals or oneself

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt; to make an effort toward something

ใช้

chai — To use; to employ or utilize something for a purpose

ท่าที

tha-thee — Manner, attitude; one's bearing or approach in behavior

อ่อนน้อม

on-nom — Humble, polite; showing deference and respectful behavior

กว่าเดิม

gwa doem — More than before; exceeding the previous state or degree

ถ้า

tha — If; a conditional conjunction introducing a hypothetical situation

สุภาพ

su-phap — Polite, courteous; well-mannered and respectful in behavior

เกือบ

guap — Almost, nearly; very close to but not quite reaching

ถ่อมตน

thom ton — Humble, modest; showing low self-importance and deference

ที

thee — Time, instance; a classifier for occurrences or turns