Peter Pan — Page 2

Vocabulary

เธอ

thoe — she, her, or you (informal pronoun)

มา

maa — to come; used as directional verb particle

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of

ช่วย

chuay — to help, assist, or aid someone

เขา

khao — he, him, she, her, or they

มอบ

maawp — to give, present, or hand over something

รัง

rang — nest, as built by birds or insects

ของ

khaawng — of; belonging to; possessive particle

ให้

hai — to give; to let; causative particle

แก่

kae — to; for; aged; elderly (preposition or adjective)

แม้ว่า

mae waa — even though; although; despite the fact that

ใน

nai — in, inside, within (preposition of location)

จะ

ja — will, shall; future tense marker

มี

mii — to have, possess; there is/are

ไข่

khai — egg, as laid by birds or reptiles

อยู่

yuu — to be, stay, reside; continuous aspect marker

ก็

kaw — also; then; particle showing consequence or concession

ตาม

taam — to follow; according to; along

ฉัน

chan — I, me (first-person pronoun, informal female)

ค่อนข้าง

khawn khaang — rather, quite, fairly (degree adverb)

แปลกใจ

plaek jai — to be surprised, astonished, or amazed

กับ

gap — with; and; together with (conjunction/preposition)

นก

nok — bird, any species of feathered animal

ตัวนั้น

tua nan — that one; that creature or character (referring back)

เพราะ

phraw — because; due to; for the reason that

เคย

khoei — to have ever done; used to do something

ดี

dii — good, nice, fine, well (adjective)

ต่อ

taw — to continue; per; against; connect to

แต่

tae — but, however; only (conjunction or adverb)

บางครั้ง

baang khrang — sometimes, occasionally, at times

รังแก

rang kae — to bully, tease, or mistreat someone

เช่นกัน

chen kan — likewise, also, the same way too

คิด

khit — to think, consider, or believe something

ได้

dai — can, able to; to get; past tense marker

เพียง

phiang — only, merely, just (limiting adverb)

ว่า

waa — that (complementizer); to say; quotation particle

เช่นเดียวกับ

chen diao gap — just like, same as, similar to something

คุณนาย

khun naai — madam, Mrs.; respectful title for a woman

และ

lae — and (conjunction joining words or clauses)

คน

khon — person, people; human being; classifier for people

อื่น

uen — other, another, else (adjective indicating difference)

ๆ

(mai yamok) — repetition mark; indicates preceding word is plural/repeated

ใจอ่อน

jai awn — soft-hearted, tender-hearted, easily moved emotionally

ลง

long — to go down, descend; directional particle downward

ฟัน

fan — tooth, teeth; to chop or strike with blade

น้ำนม

naam nom — milk, mother's milk or animal milk

ครบ

khrop — complete, full, all present; every one accounted for

ทุก

thuk — every, all, each (universal quantifier)

ซี่

sii — tooth (classifier for individual teeth); rib

ร้อง

raawng — to cry, shout, sing, or call out

บอก

baawk — to tell, inform, or say to someone

อะไร

arai — what; anything; whatever (question word)

ถาม

thaam — to ask, inquire, or question someone

ทำ

tham — to do, make, perform, or create

ที่

thii — that; which; at; place (relative pronoun/preposition)

นั่น

nan — that (demonstrative pronoun or adjective, medium distance)

แน่นอน

nae naawn — certainly, of course, definitely, sure

ไม่มี

mai mii — there is not; to not have something

ใคร

khrai — who; anyone; whoever (question or indefinite pronoun)

เข้าใจ

khao jai — to understand, comprehend, or grasp meaning

ภาษา

phaa-saa — language, tongue, means of verbal communication

อีกฝ่าย

iik faai — the other party, side, or person involved

นิทาน

ni-thaan — story, tale, fable, or folktale for children

ผู้คน

phuu khon — people, persons, folks (collective noun)

สามารถ

saa-maat — to be able to, capable of doing something

พูดคุย

phuut khui — to chat, converse, talk with someone

อย่าง

yaang — way, manner, type; like (comparative particle)

อิสระ

it-sa-ra — free, independent, at liberty; freedom

ขณะนี้

kha-na nii — right now, at this moment, currently

อยาก

yaak — to want, desire, wish to do something

แกล้ง

klaeng — to tease, bully, pretend, or play tricks

เป็น

pen — to be, to be able to; is/am/are

นี่

nii — this, here (demonstrative pronoun, close distance)

คือ

khue — is, means, that is; defining or equating particle

เรื่องราว

rueang raao — story, account, narrative of events

แบบ

baep — style, type, pattern, manner, kind

นั้น

nan — that (demonstrative adjective following a noun)

ตอบโต้

taawp tô — to respond, retort, fight back, counter

ฉลาด

cha-laat — smart, clever, intelligent, bright

ความจริง

khwaam jing — truth, reality, fact, what is actually true

ที่สุด

thii sut — most, -est; superlative marker in Thai

ต้องการ

taawng kaan — to need, want, require something

เล่า

lao — to tell, narrate, recount a story

คุณ

khun — you (polite pronoun); title of respect

ฟัง

fang — to listen, hear attentively to something

เฉพาะ

cha-phaw — specific, particular, only, exclusively

สิ่ง

sing — thing, object, matter, something (general noun)

เกิดขึ้น

koet khuen — to happen, occur, take place, arise

จริง

jing — true, real, genuine, actually

เท่านั้น

thao nan — only, just that, nothing more

นอกจาก

naawk jaak — except for, besides, apart from, other than

พวกเขา

phuak khao — they, them (third-person plural pronoun)

ไม่

mai — not, no (general negation particle)

กัน

kan — together, each other; reciprocal or collective particle

แล้ว

laeo — already; then; past or completion marker

ยัง

yang — still, yet; also; still continuing an action

ลืม

luem — to forget, fail to remember something

มารยาท

maa-ra-yaat — manners, etiquette, polite behavior, courtesy

ตัวเอง

tua eng — oneself, myself, yourself; reflexive pronoun

อีก

iik — again, more, another, additionally

ด้วย

duay — also, too, as well; with (particle)

เข้า

khao — to enter, go in; inward directional particle

ไป

pai — to go; away; outward directional particle

เรียก

riak — to call, summon, name, or address someone

โดย

doi — by, by means of, through (preposition)

พูด

phuut — to speak, talk, say something

ช้า

chaa — slow, slowly; late (adjective or adverb)

ชัดถ้อยชัดคำ

chat thaawoi chat kham — to speak clearly and distinctly, enunciating every word

เท่า

thao — equal to, as much as; same amount

ลอย

laawoi — to float, drift, hover in water or air

ฝั่ง

fang — bank, shore, side of a river or body of water

เหนื่อย

nuay — tired, weary, exhausted from effort

เกิน

koen — to exceed, too much, over a limit

พา

phaa — to take, lead, bring someone along

มัน

man — it; they (for animals/objects); informal pronoun

ใกล้

klai — near, close to, nearby in distance

กว่า

kwaa — more than, -er than; comparative marker

นี้

nii — this (demonstrative adjective following a noun)

ดังนั้น

dang nan — therefore, so, thus, consequently

ต้อง

taawng — must, have to, need to (modal verb)

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try, attempt, make an effort

ว่าย

waai — to swim (through water)

น้ำ

naam — water; liquid; river (general noun)

หา

haa — to look for, seek, search for something

เรื่อง

rueang — story, matter, topic, issue, affair

ตอบ

taawp — to answer, reply, respond to a question

ทำไม

tham-mai — why; for what reason (question word)

ปล่อย

plaawoi — to release, let go, set free, allow

ปกติ

pa-ka-ti — normal, usual, regular, ordinary

ล่ะ

la — sentence-final particle softening questions or statements

กล่าว

klaao — to say, state, mention (formal verb of speech)

ซ้ำ

saam — to repeat, do again; repetition

ทั้งหมด

thang mot — all, everything, the whole amount or group

ครั้ง

khrang — time, instance, occasion (numerical classifier)

จากนั้น

jaak nan — after that, then, subsequently, thereafter

ลอง

laawng — to try, test, attempt something tentatively

บ้าง

baang — some, a bit, somewhat; any (indefinite particle)

เช่นนั้น

chen nan — like that, in that way, such as that

ต่อไป

taw pai — to continue, go on, proceed further

เริ่ม

roem — to begin, start, commence an action

หงุดหงิด

ngut-ngit — irritated, annoyed, easily flustered or agitated

พวกมัน

phuak man — they, them (referring to animals or informal group)

อารมณ์ร้อน

aa-rom raawn — hot-tempered, quick to anger, easily irritated

มาก

maak — very, much, many, a lot (intensifier)

เจ้า

jao — you (informal/condescending); lord, owner, master

ไอ้

ai — derogatory male prefix expressing contempt or familiarity

น้อย

naawoi — little, few, small amount, not much

หัวทึบ

hua thuep — thick-headed, stupid, slow to understand

กรีดร้อง

kriiit raawng — to scream, shriek, cry out loudly