Peter Pan — Page 3

Vocabulary

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense an emotion or sensation.

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or quote.

เธอ

təə — She, her, or you (informal, often feminine).

กำลัง

gam-lang — Currently doing something; also means strength or power.

ด่าทอ

dàa-tɔɔ — To scold or verbally abuse someone harshly.

เขา

kǎo — He, she, him, her, or they (third person).

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses.

ด้วย

dûay — Also, too, with; used to add or accompany.

ความ

kwaam — Nominalizer prefix indicating an abstract noun.

หุนหันพลันแล่น

hun-han-plan-lɛ̂n — Impulsive, rash, acting without thinking carefully.

ก็

gɔ̂ɔ — Then, also; a discourse particle showing continuation.

โต้ตอบ

dtôo-dtɔ̀p — To respond or reply, especially in an argument.

อย่าง

yàang — In a manner of; like, as, in the way of.

เดือดดาล

dùeat-daan — Furious, seething with anger or rage.

แก

gɛɛ — You or he/she (informal, sometimes impolite pronoun).

เหมือน

mǔean — Similar to, like, resembling something or someone.

กัน

gan — Each other; together; mutual action particle.

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicates completed action.

น่าแปลกใจ

nâa-plɛ̀ek-jai — Surprising, astonishing, worthy of wonder.

ทั้ง

táng — Both, all, entire; inclusive of all mentioned.

คู่

kûu — Pair, couple; two things or people together.

พูด

pûut — To speak or say something aloud.

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter (general noun).

เดียวกัน

diao-gan — The same; identical thing shared by multiple parties.

ออกมา

ɔ̀ɔk-maa — To come out, emerge from inside to outside.

พร้อมกัน

prɔ́ɔm-gan — Simultaneously, at the same time, all together.

หุบปาก

hùp-bpàak — Shut up; to close one's mouth, stop talking.

ซะ

sá — Particle emphasizing a command or suggestion.

กระนั้น

grà-nán — Nevertheless, even so, despite that situation.

นก

nók — Bird; any feathered, winged animal.

ตัวนั้น

dtua-nán — That one (used for animals or objects).

ตั้งใจ

dtâng-jai — To intend, be determined, or pay attention.

แน่วแน่

nɛ̂o-nɛ̂ — Firmly resolved, steadfast, unwavering in purpose.

ที่จะ

tîi-jà — That will; used to indicate intention or future action.

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone.

หาก

hàak — If; a conditional conjunction in formal usage.

ทำได้

tam-dâai — Can do, able to accomplish something.

พยายาม

pá-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort.

สุดกำลัง

sùt-gam-lang — With all one's strength, to the utmost effort.

ครั้ง

kráng — Time, instance, occurrence of an event.

สุดท้าย

sùt-táai — Last, final, the very end of something.

ผลัก

plàk — To push something with force.

รังนก

rang-nók — Bird's nest; a structure birds build for eggs.

ให้

hâi — To give; causes, lets, or allows an action.

ไป

bpai — To go; movement away from current position.

ชน

chon — To collide with, crash into something.

กับ

gàp — With, against; connects nouns or shows pairing.

โขดหิน

khòot-hǐn — Rocky outcrop, jagged rock formation.

บิน

bin — To fly through the air.

ขึ้นไป

kûen-bpai — To go upward, ascend to a higher place.

ทิ้ง

tíng — To abandon, leave behind, or throw away.

ไข่

kài — Egg; an oval object laid by birds.

ของ

kɔ̌ɔng — Of, belonging to; possession particle.

ไว้

wái — To keep, retain, or hold something in place.

เพื่อ

pûea — In order to, for the purpose of something.

ความหมาย

kwaam-mǎai — Meaning, significance, what something signifies.

ชัดเจน

chát-jeen — Clear, obvious, distinct, easy to understand.

ใน

nai — In, inside, within a space or time.

ที่สุด

tîi-sùt — The most, the utmost, superlative degree.

เข้าใจ

kâo-jai — To understand, comprehend something clearly.

คว้า

kwâa — To grab, snatch quickly with the hand.

โบกมือ

bòok-muue — To wave one's hand as a gesture.

ขอบคุณ

kɔ̀ɔp-kun — Thank you; expressing gratitude to someone.

ขณะ

kà-nà — While, at the moment, during a time.

ที่

tîi — At, which, that; relative pronoun or place marker.

มัน

man — It; third person pronoun for animals or things.

กระพือปีก

grà-pʉa-bpìik — To flap wings rapidly, as a bird does.

อยู่

yùu — To be, to stay, to exist at a location.

เหนือ

nʉ̌a — Above, over, north; higher in position.

ศีรษะ

sǐi-sà — Head; the uppermost part of the body.

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai-gɔ̂ɔ-dtaam — However, nevertheless, no matter what.

ล่องลอย

lɔ̂ɔng-lɔɔi — To float, drift, glide gently through air or water.

บน

bon — On, on top of, above a surface.

ท้องฟ้า

tɔ́ɔng-fáa — Sky; the expanse of air above the earth.

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun indicating something distant.

มิใช่

mî-châi — Is not; formal negation of identity or state.

รับ

ráp — To receive, accept, or take something offered.

คำขอบคุณ

kam-kɔ̀ɔp-kun — Words of thanks, an expression of gratitude.

แม้

mɛ́ɛ — Even though, although; concessive conjunction.

กระทั่ง

grà-tâng — Even, until; emphasizes an unexpected extent.

ดู

duu — To look at, watch, or observe something.

เข้าไป

kâo-bpai — To go in, enter into a place or space.

แต่

dtɛ̀ɛ — But; conjunction showing contrast or exception.

เป็น

bpen — To be, to have a certain status or condition.

จะ

jà — Will, going to; future tense marker.

ทำ

tam — To do, make, perform an action or task.

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun asking about a thing.

มี

mii — To have, there is, there are.

สีขาว

sǐi-kǎao — White color.

ขนาดใหญ่

kà-nàat-yài — Large in size, big.

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2.

ฟอง

fɔɔng — Classifier for eggs or bubbles; one egg.

หยิบ

yìp — To pick up something small with fingers.

ขึ้นมา

kûen-maa — To bring or come up toward the speaker.

ครุ่นคิด

krûn-kít — To ponder deeply, think over carefully and slowly.

ใช้

chái — To use, utilize, employ something for a purpose.

ปีก

bpìik — Wing; limb used by birds or insects to fly.

ปิด

bpìt — To close, shut, cover something.

หน้า

nâa — Face; also means front or page.

ไม่ให้

mâi-hâi — To not allow, prevent from doing something.

เห็น

hěn — To see, notice, or visually perceive.

วาระ

waa-rá — Occasion, moment, agenda item, or term.

พวกมัน

pûak-man — They, them (referring to animals or things).

อด

òt — To refrain from, resist, or go without something.

แอบมอง

ɛ̀ɛp-mɔɔng — To peek secretly, look at something stealthily.

ผ่าน

pàan — To pass through, go through, or past.

ขนปีก

kǒn-bpìik — Feathers on the wing of a bird.

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot, did not; negates ability or past action.

ฉัน

chǎn — I, me (first person, informal, often feminine).

ลืม

luuum — To forget something or someone.

ไปแล้ว

bpai-lɛ́ɛo — Already gone; something has already occurred.

ได้

dâai — Can, could, able to; also marks past success.

เล่า

lâo — Particle seeking confirmation; to tell or narrate.

คุณ

kun — You (polite); also a title of respect.

ฟัง

fang — To listen, to hear attentively.

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; used in questions or to offer alternatives.

ไม่

mâi — No, not; general negation word in Thai.

เสาหลัก

sǎo-làk — Main post, pillar, or central stake marker.

ปัก

bpàk — To stick into, plant, or pin something firmly.

ซึ่ง

sûeng — Which, that; a relative pronoun connector.

ถูก

tùuk — To be hit; cheap; passive voice marker.

ตอก

dtɔ̀ɔk — To hammer, drive in by striking repeatedly.

ลงไป

long-bpai — To go down, downward into something.

โดย

doi — By, by means of; indicates agent or method.

พวก

pûak — Group of, gang, bunch of people or things.

โจรสลัด

joon-sà-làt — Pirate; a person who robs at sea.

อดีตกาล

à-dìit-gaan — The past, former times, days gone by.

หมาย

mǎai — To mean, indicate, or mark something.

ตำแหน่ง

dtam-nɛ̀ng — Position, location, rank, or post.

สมบัติ

sǒm-bàt — Treasure, property, or valuable possession.

ฝัง

fǎng — To bury underground, inter something in the earth.

เด็กๆ

dèk-dèk — Children; young boys and girls (plural).

ค้นพบ

kón-póp — To discover, find something previously unknown.

ขุมทรัพย์

kǔm-sáp — Treasure trove, a hidden cache of valuables.

อัน

an — Classifier for small or general objects; one item.

ระยิบระยับ

rá-yíp-rá-yáp — Glittering, sparkling, shimmering brightly.

เมื่อ

mûea — When, at the time that; temporal conjunction.

ยาม

yaam — Time, period, watch; a period of guarding.

เกิด

gəət — To be born; to occur or arise.

อารมณ์

aa-rom — Mood, emotion, feeling, or temper.

ซุกซน

súk-son — Mischievous, naughty, playfully troublesome.

พวกเขา

pûak-kǎo — They, them; referring to a group of people.

มัก

mák — Often, usually, tend to do something habitually.

โปรย

brooi — To sprinkle, scatter, or shower lightly.

ฝน

fǒn — Rain; water falling from clouds.

เหรียญทอง

rǐan-tɔɔng — Gold coin or gold medal.

เพชร

pét — Diamond; a precious gemstone.

ไข่มุก

kài-múk — Pearl; a gem formed inside an oyster.

เหรียญ

rǐan — Coin; a small metal piece used as money.

แปด

bpɛ̀ɛt — Eight; the number 8.

นางนวล

naang-nuan — Seagull; a common coastal bird.

พุ่ง

pûng — To dart, rush, or shoot forward quickly.

เข้า

kâo — To enter, go into, move inward.

โฉบ

chòop — To swoop down and snatch quickly.

อาหาร

aa-hǎan — Food, meal; anything eaten for nourishment.

จากไป

jàak-bpai — To leave, depart, go away from a place.

พร้อม

prɔ́ɔm — Ready, prepared, along with something.

โกรธแค้น

gròot-kɛ́ɛn — Furious and resentful, deeply angry.

หลอก

lɔ̀ɔk — To deceive, trick, or fool someone.