Peter Pan — Page 4

Vocabulary

เสาค้ำ

sao kham — A supporting post or prop holding something up

ยัง

yang — Still, yet; continuing a previous state or action

คง

khong — Probably, likely; to remain or stay the same

อยู่

yuu — To be located; to live or reside somewhere

ที่

thii — At, which; a place or relative pronoun marker

เดิม

doem — Original, former; as it was before

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses together

ได้

dai — Can, could; to get or obtain something

แขวน

khwaen — To hang something on a hook or support

หมวก

muak — A hat or cap worn on the head

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle in Thai

เขา

khao — He, she, him, her; third-person pronoun

ไว้

wai — To keep, place, or store for later use

บน

bon — On top of; above a surface or object

นั้น

nan — That; a demonstrative pronoun referring to something

ทรง

song — Shape, form; to maintain a particular posture

ลึก

luek — Deep; extending far down or inward

กัน

kan — Together, mutually; each other among a group

น้ำ

naam — Water; any liquid, also used in compounds

มี

mii — To have; there is or there are

ปีก

piik — Wing of a bird, insect, or aircraft

กว้าง

kwaang — Wide, broad; having a large horizontal extent

วาง

waang — To place or put something down somewhere

ไข่

khai — Egg; oval object laid by birds or reptiles

ลง

long — Down; to descend or move in a downward direction

ใน

nai — In, inside; within a space or container

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects like leaves

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completed action or sequence

ปล่อย

ploi — To release, let go, or set something free

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ทะเลสาบ

tha-lee-saap — A lake; a large inland body of water

ลอย

loi — To float on water or drift through the air

อย่าง

yaang — In the manner of; a type or kind of

สวยงาม

suai ngaam — Beautiful, lovely; pleasing to the eyes aesthetically

นก

nok — Bird; a feathered animal capable of flying

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend meaning or situation

ทันที

than thii — Immediately, at once; without any delay

ว่า

waa — That; introduces a quote or subordinate clause

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present continuous tense marker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อะไร

a-rai — What; an interrogative pronoun asking about things

ร้อง

rong — To cry, call out, or sing aloud

เสียง

siang — Sound, voice, noise; audible vibration perceived by ears

ดัง

dang — Loud; producing a strong or prominent sound

แสดง

sa-daeng — To show, display, or perform for an audience

ความ

khwaam — A nominalizing prefix creating abstract noun concepts

ชื่นชม

chuen chom — To admire, appreciate; expressing positive regard for something

น่า

naa — Worth, deserving of; makes adjective express worthiness

เสียดาย

sia daai — What a pity; expressing regret about something unfortunate

ก็

ko — Also, then; a discourse particle showing continuation

ขัน

khan — Funny, amusing; to crow like a rooster

เห็น

hen — To see, notice, or perceive visually

ด้วย

duai — Also, too; with, by means of something

กับ

kap — With; together or in association with someone

จากนั้น

jaak nan — After that, then; indicating sequence of events

ปีน

piin — To climb up using hands and feet

เข้า

khao — To enter, go into; inward directional particle

ไป

pai — To go; away directional particle indicating movement

รัง

rang — Nest; a structure built by birds for eggs

ตั้ง

tang — To set up, establish, or place upright

ขึ้น

khuen — Up; to rise or move in upward direction

เป็น

pen — To be; indicates identity, state, or condition

เสา

sao — A pole, pillar, or post structure

กระโดง

kra-doong — A mast of a sailing boat or ship

เสื้อ

suea — Shirt, blouse; a garment worn on the upper body

เรือ

ruea — A boat or ship used for water travel

ขณะ

kha-na — While, during; at the same moment in time

เดียวกัน

diao kan — The same; identical or at the same time

บิน

bin — To fly; to move through the air with wings

มา

maa — To come; toward speaker directional particle

เกาะ

ko — Island; land surrounded by water; to cling onto

นั่ง

nang — To sit; to be in a seated position

กก

kok — To brood or incubate eggs by sitting on them

อบอุ่น

op un — Warm and cozy; feeling snug and comfortable

สบาย

sa-baai — Comfortable, at ease; feeling relaxed and well

อีก

iik — Again, more; another additional occurrence or instance

ครั้ง

khrang — Time, instance; a classifier for occurrences or events

ทิศทาง

thit thaang — Direction; the course or path something moves toward

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single unit

ถูก

thuuk — To be hit; correct; passive voice marker

พัด

phat — To blow, as wind pushing something along

พา

phaa — To take, lead, or bring someone somewhere

ทั้ง

thang — Both, all; entirety of a group or pair

คู่

khuu — Pair, couple; two matching or related items together

ต่าง

taang — Different, various; each one separately or distinctly

โห่ร้อง

hoo rong — To cheer, shout, or exclaim with enthusiasm

ยินดี

yin dii — Glad, pleased; expressing happiness or welcome

แน่นอน

naae non — Certainly, definitely; expressing certainty or assurance

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ฝั่ง

fang — Shore, bank; edge of a river, lake, or sea

จอด

joot — To park or dock a vehicle or vessel

จะ

ja — Will, going to; future tense marker in Thai

หา

haa — To search for, look for something or someone

พบ

phop — To find, meet, or encounter someone or something

ง่าย

ngaai — Easy, simple; not requiring much effort or difficulty

แต่

tae — But; introduces a contrasting or opposing idea

ประสบ

pra-sop — To experience or encounter a situation or outcome

สำเร็จ

sam-ret — Successful, accomplished; achieving a desired goal or result

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly or to a greater degree

จน

jon — Until; to the point where a condition is reached

ละทิ้ง

la thing — To abandon, desert; leaving something or someone behind

เคว้ง

khwaeng — To drift aimlessly; floating without direction or control

แตก

taek — To break, crack, or shatter into pieces

สลาย

sa-laai — To dissolve, disintegrate, or fall apart completely

บ่อย

boi — Often, frequently; happening many times repeatedly

รู้สึก

ruu suek — To feel, sense; to experience an emotion or sensation

ขม

khom — Bitter; having a sharp, unpleasant taste

ขื่น

khuen — Bitter, acrid; an unpleasant constrictive feeling

มาก

maak — Many, much, very; indicating a large degree

เฝ้า

fao — To watch over, guard, or keep an eye on

มอง

moong — To look at, gaze upon something or someone

เนื่องจาก

nueang jaak — Because of, due to; indicating a cause or reason

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun in Thai

ไม่

mai — Not; negation particle used before verbs

จึง

jueng — Therefore, so; indicating a result or consequence

อาจ

aat — Maybe, might; expressing possibility or uncertainty

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic; about a subject or issue

ควร

khuan — Should, ought to; expressing recommendation or obligation

กล่าว

klaao — To say, mention, or state something formally

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until or about something

บัดนี้

bat nii — Now, at this moment; at the present time

ทุก

thuk — Every, all; referring to each member of a group

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

สร้าง

saang — To build, create, or construct something new

รูป

ruup — Form, shape, picture; appearance of something

พร้อม

phrom — Ready, prepared; complete with everything needed

ลูก

luuk — Child, offspring; also classifier for round objects

ใช้

chai — To use, employ, or make use of something

ออก

ok — Out, exit; to come out or go outward

รับ

rap — To receive, accept, or take something offered

อากาศ

aa-kaat — Air, weather; the atmosphere surrounding the earth

ปรีดา

prii-daa — Joy, delight; a feeling of great happiness

ยิ่งใหญ่

ying yai — Grand, magnificent; impressively great in scale or importance

นัก

nak — Very, extremely; intensifier indicating a high degree

บ้าน

baan — House, home; a place where one lives

ใต้ดิน

tai din — Underground; below the surface of the earth

เกือบ

kueap — Almost, nearly; close to but not quite there

ผู้

phuu — Person, one who; a prefix indicating a person

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun linking clauses

ว่าว

waao — Kite; a toy flown on a string in wind

ทั่ว

thua — Throughout, all over; covering every part of something

ทิศ

thit — Direction, cardinal point; compass direction like north or south