Peter Pan — Page 5

Vocabulary

เด็กผู้ชาย

dek phu chai — A male child; a boy.

ทุกคน

thuk khon — Every person; everyone; everybody.

ต่าง

tang — Different; each; various; respectively.

มี

mee — To have; to possess; there is/are.

เรื่องราว

rueang raw — A story; an account; a narrative.

การผจญภัย

kan pha-chon phai — An adventure; an exciting or risky experience.

มา

ma — To come; to move toward the speaker.

เล่า

lao — To tell; to narrate; to recount a story.

แต่

tae — But; however; only; yet.

บางที

bang thee — Sometimes; perhaps; maybe; occasionally.

ที่

thee — At; which; that; a place or relative marker.

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great; grand; magnificent; impressive in scale.

ที่สุด

thee sut — The most; superlative marker; the extreme degree.

ก็คือ

ko khue — That is; namely; in other words; meaning.

การ

kan — Nominalizer prefix indicating an action or process.

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people (third person).

เข้านอน

khao non — To go to bed; to retire for sleep.

ช้า

cha — Slow; late; at a slow pace or speed.

กว่า

kwa — More than; compared to; later or earlier than.

กำหนด

kam-not — A set time or deadline; to schedule or determine.

หลาย

lai — Many; several; multiple; a large number of.

ชั่วโมง

chua mong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes.

สิ่งนี้

sing nee — This thing; this matter; this particular item.

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen; to result in.

จน

jon — Until; so much that; to the point of.

พากัน

pha kan — To do together; jointly; all going along together.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

สารพัด

san phat — All sorts of; various kinds; every type of.

อุบาย

u-bai — A trick; a scheme; a clever stratagem or ruse.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of; so that.

จะ

ja — Future tense marker; will; going to do something.

ได้

dai — To be able to; can; to obtain; past marker.

ตื่น

tuen — To wake up; to be awake; to rouse oneself.

อยู่

yu — To stay; to be located; continuative aspect marker.

นาน

nan — Long (in time); for a long duration; lengthy period.

ขึ้น

khuen — To go up; to increase; upward directional marker.

อีก

eek — More; again; another; additionally; furthermore.

เช่น

chen — For example; such as; like; for instance.

เรียกร้อง

riak rong — To demand; to claim; to call insistently for something.

ขอ

kho — To ask for; to request; to beg politely for.

ผ้าพันแผล

pha phan phlaae — A bandage; cloth used to wrap a wound.

แม้

mae — Even though; although; even if; despite the fact.

ปลาบปลื้ม

plap pleum — To be delighted; overjoyed; thrilled with happiness.

กลับ

klap — To return; to go back; reversal or return action.

บ้าน

ban — Home; house; a place of residence.

อย่าง

yang — In a manner; kind of; type; in the way of.

ปลอดภัย

plot phai — Safe; free from danger; secure from harm.

ก็

ko — Then; also; so; a connective or emphasis particle.

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense; to experience an emotion.

ตกใจ

tok jai — To be startled; to be shocked or frightened suddenly.

กับ

kap — With; and; together with; in relation to.

ความ

khwam — Nominalizer for abstract nouns; state or condition of.

ดึก

duek — Late at night; the late hours of the night.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker; things/stuff.

เวลา

we-la — Time; a period or moment in time.

และ

lae — And; as well as; in addition to; plus.

ร้อง

rong — To cry out; to sing; to shout; to wail.

ว่า

wa — That (conjunction); to say; quotation marker.

ได้แล้ว

dai laeo — Already done; accomplished; all right, that's enough now.

ด้วย

duay — Also; too; as well; with; by means of.

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice; vocal quality conveying emotion or attitude.

ต้อง

tong — Must; have to; need to; obliged to do something.

เชื่อฟัง

chueafang — To obey; to listen and comply; to be obedient.

อย่างไรก็ตาม

yang rai ko tam — However; nevertheless; regardless; no matter what.

วัน

wan — Day; a twenty-four-hour period of time.

รุ่งขึ้น

rung khuen — The next day; the following morning; the day after.

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often used for females).

อ่อนโยน

on yon — Gentle; tender; kind and soft in manner.

เป็น

pen — To be; to become; is/am/are; a linking verb.

มาก

mak — Very; much; a lot; many; to a great degree.

แจก

jaek — To distribute; to give out; to hand out to many.

ให้

hai — To give; to allow; causative or benefactive marker.

แล้ว

laeo — Already; then; after that; completion marker.

เล่น

len — To play; to engage in play or a game.

กัน

kan — Together; each other; mutually; one another.

ถึง

thueng — To reach; until; up to; arriving at a place.

นอน

non — To sleep; to lie down; to rest in bed.

โดย

doi — By; by means of; through; via a method or agent.

แกล้ง

klaeng — To pretend; to fake; to deliberately tease or trick.

ขา

kha — Leg; the limb used for walking and standing.

เจ็บ

jep — To hurt; to be in pain; sore or aching.

พยุง

pha-yung — To support; to prop up; to help someone stay upright.

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the human body.

ผ้า

pha — Cloth; fabric; textile material used for various purposes.

คล้องคอ

khlong kho — A sling around the neck; to loop around one's neck.