Peter Pan — Page 4

Vocabulary

เนื่องจาก

nueang jaak — Because; since; due to the fact that

ฉัน

chan — I; me (informal, used by females or casually)

เป็น

pen — To be; to exist as something

พ่อ

pho — Father; dad

ไม่ได้

mai dai — Did not; was not able to

เขา

khao — He; she; they (third person pronoun)

พูด

phut — To speak; to talk; to say

อย่าง

yaang — In a manner; like; in the way of

หนักใจ

nak jai — To feel burdened or worried about something

คิด

khit — To think; to consider; to believe

ว่า

waa — That; to say; used in reported speech

คง

khong — Probably; likely; presumably

ไม่ใช่

mai chai — Is not; no, that is incorrect

เธอ

thoe — You; she; her (informal pronoun)

จะ

ja — Will; going to (future tense marker)

ให้

hai — To give; to let; to allow someone something

ทารก

thaa-rok — Baby; infant; newborn child

ได้

dai — Can; able to; to get or obtain

ไหม

mai — Question particle indicating yes/no question

ไม่

mai — No; not; negation particle

ยอม

yom — To yield; to agree; to give in

กระชับ

kra-chap — Tight; compact; concise; firmly fitted

อยู่

yuu — To stay; to be located; to reside

ใน

nai — In; inside; within

ตะกร้า

ta-kraa — Basket; woven container for carrying things

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

แล้ว

laeo — Already; then; after that; done

น้ำเสียง

naam siang — Tone of voice; manner of speaking

หนักหน่วง

nak nuang — Heavy; serious; weighty in tone or burden

ขึ้น

khuen — To rise; to go up; upward direction

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; on and on; gradually increasing

ฝาแฝด

faa faet — Twins; two children born at same time

เลย

loei — So; therefore; at all; right away

ตอบ

toop — To answer; to reply; to respond

การ

kaan — Noun-forming prefix indicating an action or process

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ยาก

yaak — Difficult; hard; not easy to do

มากๆ

maak maak — Very much; a lot; extremely

อะไร

a-rai — What; anything; something (question word)

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; essential; crucial

มี

mii — To have; there is; there are

ใคร

khrai — Who; anyone; someone (question pronoun)

อยาก

yaak — To want; to desire; to wish for

ดู

duu — To look; to watch; to see

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

กล

kon — Trick; ruse; deceptive scheme

อุบาย

u-baai — Trick; stratagem; cunning plan or scheme

บ้าง

baang — Some; somewhat; at least a little

ทุก

thuk — Every; all; each and every one

คน

khon — Person; people; human being

ที่สุด

thi sut — The most; superlative degree marker

ก็

ko — Also; then; well; discourse particle

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease doing something

ความหวัง

khwaam wang — Hope; aspiration; expectation for the future

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; for real

ฟ้องร้อง

foong roong — To sue; to file a legal complaint against someone

ที่

thi — That; which; at; place; relative pronoun

น่า

naa — Should; worthy of; makes adjective from noun

รำคาญ

ram khaan — Annoying; irritating; bothersome; causing nuisance

เริ่ม

roem — To begin; to start; to commence

อีก

iik — Again; another; more; additionally

ครั้ง

khrang — Time; instance; occasion; once

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of; strength

ไอ

ai — To cough; expel air from lungs forcefully

บน

bon — On top of; above; on a surface

โต๊ะ

to — Table; desk; flat-surfaced furniture piece

เริ่มต้น

roem ton — To start; to begin; the beginning of something

ด้วย

duai — Also; with; too; as well; by means of

หยิบ

yip — To pick up; to grab; to take with fingers

ทั้ง

thang — Both; all; entire; including everything

เนย

noei — Butter; dairy spread made from cream

และ

lae — And; as well as; connecting words or clauses

น้ำผึ้ง

naam phueng — Honey; sweet liquid produced by bees

ทั้งที่

thang thi — Even though; despite; in spite of the fact

ปาก

paak — Mouth; opening of the face used for eating

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing to do something

อาหาร

aa-haan — Food; meal; nourishment for the body

ร้องเรียน

roong rian — To complain; to file a grievance formally

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; issue; subject about

โอ้โห

o ho — Wow; oh my; exclamation of surprise or admiration

ร้อง

roong — To cry; to sing; to shout; to call out

แน่ใจ

nae jai — To be sure; to be certain; confident

บางครั้ง

baang khrang — Sometimes; occasionally; from time to time

พวก

phuak — Group; bunch; those; a group of people

สาวโสด

saao soot — Single woman; unmarried female; spinster

อิจฉา

it-chaa — To be jealous; to envy someone else

บอก

book — To tell; to inform; to say to someone

พวกเขา

phuak khao — They; them; those people (third person plural)

เก็บ

kep — To collect; to keep; to store; to save

นั่ง

nang — To sit; to be seated

ลง

long — To go down; downward; to descend

กับ

gap — With; and; together with someone

งาน

ngaan — Work; job; event; task; occupation

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

ถุงเท้า

thung thao — Socks; foot coverings worn inside shoes

เต็ม

tem — Full; complete; filled to capacity

ไป

pai — To go; away; directional particle forward

หมด

mot — All gone; finished; run out; exhausted

เข่า

khao — Knee; the joint in the middle of the leg

ข้าง

khaang — Side; beside; next to; direction alongside

รู

ruu — Hole; opening; gap in a surface

เหมือน

mueaan — Like; similar to; as if; resembling

เคย

khoei — Used to; have ever done before; once did

ทักท้วง

thak thuang — To object; to raise a concern or protest

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals or objects

ใหญ่

yai — Big; large; great in size or importance

เกินไป

koen pai — Too much; excessively; beyond acceptable limits

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; meant for someone

เปล

ple — Cradle; baby's rocking bed or hammock

ต้อง

tong — Must; have to; need to; obligated to do

สักคน

sak khon — Someone; any one person; at least one person

เกือบ

kueap — Almost; nearly; close to but not quite

ห้วนๆ

huan huan — Curt; abrupt; blunt in manner of speaking

เล็ก

lek — Small; little; tiny in size

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something abstract or concrete

อบอุ่น

op un — Warm; cozy; emotionally comforting and welcoming

ไว้

wai — To keep; to place; to store for future use

บ้าน

baan — House; home; dwelling place