Peter Pan — Page 4

Vocabulary

เรา

rao — We or I; first person pronoun

ก็

gô — Also, then, or as well; conjunctive particle

กระโดด

gra-dòot — To jump or leap off the ground

โลดเต้น

lôot-dên — To leap and dance with excitement

ไป

bpai — To go; moving away from current location

อย่าง

yàang — Kind, type, or manner of something

สิ่ง

sìng — Thing or object; general noun classifier

ที่

tîi — At, which, or that; multipurpose particle

ไร้

rái — Without or lacking something completely

หัวใจ

hǔa-jai — Heart; the organ or emotional center

ที่สุด

tîi-sùt — Most; superlative marker for adjectives

ใน

nai — In or inside a place or thing

โลก

lôok — World or the Earth as a whole

ซึ่ง

sûeng — Which or that; relative clause connector

นั่น

nân — That; referring to something at a distance

คือ

kue — Is or means; used for definition or equation

เด็กๆ

dèk-dèk — Children; plural form of child

เป็น

bpen — To be; indicates state or identity

แต่

dtàe — But; introduces a contrasting idea

น่า

nâa — Worthy of; prefix indicating desirable quality

ดึงดูดใจ

deung-dùut-jai — Attractive or appealing; draws one's interest

เสีย

sǐa — To lose, spoil, or waste something

นี่

nîi — This; referring to something nearby the speaker

กระไร

gra-rai — How or why; expresses surprise or rhetorical question

ใช้

chái — To use or make use of something

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

เห็นแก่ตัว

hěn-gàe-dtua — Selfish; caring only about oneself

โดย

doi — By or through; indicates means or agent

สิ้นเชิง

sîn-choeng — Completely or entirely; used for total emphasis

แล้ว

láew — Already or then; indicates completion of action

เมื่อ

mûea — When; referring to a past time or moment

ใด

dai — Any or which; used in questions or relative clauses

ต้องการ

dtông-gaan — To want or need something

ความ

kwaam — Noun-forming prefix indicating abstract quality

เอาใจใส่

ao-jai-sài — To pay attention or care for someone

พิเศษ

pí-sèet — Special or extraordinary; above the ordinary

กลับ

glàp — To return or go back to a place

มา

maa — To come; movement toward the speaker

สง่างาม

sa-ngàa-ngaam — Graceful and dignified in appearance or manner

มั่นใจ

mân-jai — Confident or certain about something

ว่า

wâa — That; introduces a clause or quotation

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ได้รับ

dâi-ráp — To receive or obtain something

รางวัล

raang-wan — Prize or reward given for achievement

แทนที่

taen-tîi — Instead of; in place of something else

ถูก

tùuk — To be hit; passive marker or correct

ตบ

dtòp — To slap or pat with an open hand

เชื่อมั่น

chûea-mân — To trust firmly or have strong belief

รัก

rák — To love; strong affection toward someone

ของ

kǒong — Of or belonging to; possessive particle

แม่

mâe — Mother; female parent

พวกเขา

pûak-káo — They or them; third person plural pronoun

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Grand, great, or magnificent in scale

มาก

mâak — Very or much; intensifier for quantity or degree

จริงๆ

jing-jing — Really or truly; emphasizes sincerity or truth

จน

jon — Until or so much that; indicates result

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense an emotion or sensation

ตนเอง

dton-eeng — Oneself; reflexive pronoun referring to self

ยัง

yang — Still or yet; indicates ongoing state

พอ

poo — Enough or sufficient; adequate amount

มี

mii — To have or there is; indicates possession or existence

ทำตัว

tam-dtua — To behave or conduct oneself in a way

เย็นชา

yen-chaa — Cold and indifferent; emotionally distant or aloof

ได้

dâi — Can, could, or to get; ability or permission

อีก

ìik — More or again; additional or another time

สัก

sàk — About or just a little; softening particle

หน่อย

nòi — A little bit; softens requests or statements

คน

kon — Person or people; human being classifier

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or a single unit

รู้

rúu — To know a fact or information

ดี

dii — Good or well; positive quality or state

กว่า

gwàa — More than or comparative marker

และ

láe — And; connects words, phrases, or clauses

พูด

pûut — To speak or talk to someone

จบ

jòp — To finish or end; completion of something

เขา

káo — He, she, or they; third person pronoun

เปล่ง

plèng — To emit or release a sound or light

เสียง

sǐang — Sound or voice; audible noise

ครวญคราง

kruan-kraang — To moan or groan in pain or sorrow

โหวงเหวง

hôong-wěeng — Hollow and empty feeling; echoing emptiness inside

อะไร

a-rai — What; used in questions about things

หรือ

rǔe — Or; presents alternatives or asks yes/no questions

เธอ

toe — You or she; second or third person pronoun

ร้อง

róong — To cry, shout, or sing out loud

ถาม

tǎam — To ask a question to someone

พลาง

plaang — While doing; simultaneously performing another action

วิ่ง

wîng — To run at speed on foot

เข้า

kâo — To enter or go into a place

หา

hǎa — To look for or seek someone or something

คิด

kít — To think or consider something mentally

ไม่สบาย

mâi-sa-baai — Unwell or sick; not feeling comfortable physically

คลำ

klam — To feel or grope with hands searching

ด้วย

dûai — Also, too, or with; adds or accompanies

เป็นห่วง

bpen-hùang — To be worried or concerned about someone

ต่ำ

dtàm — Low in position, level, or value

ลง

long — To descend or go down; downward movement

บริเวณ

boo-rí-ween — Area, region, or vicinity of a place

หน้าอก

nâa-òk — Chest; the front of the upper body

เจ็บ

jèp — To hurt or feel physical pain

ที่ไหน

tîi-nǎi — Where; asks about location of something

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; negates identity or categorization

เจ็บปวด

jèp-bpùat — Pain or ache; physical or emotional suffering

แบบ

bàep — Style, type, or manner of something

ตอบ

dtòp — To answer or reply to a question

หม่นหมอง

mòn-moong — Gloomy, downcast, or melancholy in mood

ไหน

nǎi — Which or where; question word for place or choice

เข้าใจ

kâo-jai — To understand or comprehend something

เรื่อง

rûeang — Story, matter, or topic being discussed

ผิด

pìt — Wrong, incorrect, or mistaken about something

ทุกคน

túk-kon — Everyone or everybody; all people

รุมล้อม

rum-lóom — To surround or crowd around someone together

ตกใจกลัว

dtòk-jai-glua — Frightened and startled; shocked with fear

เพราะ

práw — Because; gives reason or cause for something

วุ่นวายใจ

wûn-waai-jai — Troubled in mind; mentally agitated or distressed

ตกใจ

dtòk-jai — To be startled or shocked suddenly

ยิ่งนัก

yîng-nák — Very much so; intensely or exceedingly so

ซื่อตรง

sûe-dtrong — Honest and straightforward in character

น่าชื่นชม

nâa-chûen-chom — Admirable or praiseworthy; worthy of admiration

เล่า

lâo — To tell or narrate a story or event

ปิดบัง

bpìt-bang — To conceal or hide something from others

ไว้

wái — To keep, store, or set something aside

ถึง

tǔeng — To reach or arrive at; until or about

ตอนนี้

dtoon-níi — Right now or at this present moment

ให้

hâi — To give or to let; causative or benefactive marker

ฟัง

fang — To listen to someone or something

นาน

naan — Long time; extended duration of time

กล่าว

glàao — To say or state formally; to speak

ฉัน

chǎn — I or me; first person pronoun informal

เหมือน

mǔean — Like or similar to; resembling something else

พวกเธอ

pûak-toe — You all or they; second or third person plural

เปิด

bpòet — To open something such as a door or window

หน้าต่าง

nâa-dtàang — Window; an opening in a wall with glass

ทิ้ง

tíng — To throw away or abandon something

เสมอ

sa-mǒe — Always or consistently; every time without exception

จึง

jueng — Therefore or so; indicates consequence or result

ออก

òok — To go out or exit from a place

จากนั้น

jàak-nán — After that; then following a previous event

บิน

bin — To fly through the air

ปิดกั้น

bpìt-gân — To block or obstruct access to something

ลืม

luem — To forget something or someone

หมด

mòt — All gone or finished; depleted completely

เด็ก

dèk — Child or kid; a young person

ผู้ชาย

pûu-chaai — Man or male person; adult male

ตัว

dtua — Body, self, or classifier for animals and objects

เล็ก

lék — Small or little in size

นอน

noon — To lie down or sleep

หลับ

làp — To sleep or be asleep

อยู่

yùu — To be located or to stay at a place

บน

bon — On top of or above a surface

เตียง

dtiang — Bed; furniture used for sleeping

ไม่

mâi — No or not; general negation in Thai

แน่ใจ

nâe-jai — Sure or certain about something

นี้

níi — This; refers to something near the speaker

จริง

jing — True or real; factual and not imagined

ทำให้

tam-hâi — To cause or make something happen

หวาดกลัว

wàat-glua — To be frightened or filled with fear

ใช่

châi — Yes or correct; affirmative response to questions