Peter Pan — Page 6

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ทำ

tham — To do or make something

เช่นนี้

chen ni — Like this; in this manner

เพราะ

phro — Because; due to a reason

มี

mi — To have; there is or are

คำกล่าว

kham klao — A saying, statement, or utterance

ใน

nai — In; inside; within a place

ว่า

wa — That; used to introduce a clause

ทุกครั้ง

thuk khrang — Every time; each occasion something occurs

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

หายใจ

hai jai — To breathe; inhale and exhale air

ผู้ใหญ่

phu yai — An adult; a grown-up person

คนหนึ่ง

khon nueng — One person; a certain individual

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ต้อง

tong — Must; have to do something

ตาย

tai — To die; cease to be alive

และ

lae — And; connecting words or clauses

ก็

ko — Also; then; discourse particle in Thai

สังหาร

sang-han — To kill; to slay someone

พวกเขา

phuak khao — They; those people; third person plural

ด้วย

duai — Also; with; by means of

ความพยาบาท

khwam pha-ya-bat — Malice; hatred; a feeling of resentment

อย่าง

yang — In a manner; kind; type of something

รวดเร็ว

ruat reo — Fast; quick; done with great speed

ที่สุด

thi sut — Most; superlative marker in Thai

เท่าที่

thao thi — As much as; to the extent that

ทำได้

tham dai — Can do; able to accomplish something

จากนั้น

jak nan — After that; then; subsequently

หลังจาก

lang jak — After; following an event or time

ให้

hai — To give; to cause; for someone

คำสั่ง

kham sang — An order; a command given to someone

จำเป็น

jam pen — Necessary; essential; required to do

แก่

kae — To; for; directed at someone

พวก

phuak — Group; gang; bunch of people

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker in Thai

กลับ

klap — To return; go back to a place

ไปยัง

pai yang — To go to; toward a destination

บ้าน

ban — Home; house; one's place of residence

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun marker

ระหว่าง

ra-wang — During; between; among two or more

ไม่อยู่

mai yu — Not present; absent from a location

นั้น

nan — That; referring to something already mentioned

ได้

dai — Can; could; to obtain or receive

เกิด

koet — To occur; to be born; to happen

เหตุการณ์

het-kan — An event; an incident that takes place

น่าละอาย

na la-ai — Shameful; embarrassing; disgraceful behavior

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

เหล่า

lao — Those; a group; plural marker for nouns

เด็กหลงทาง

dek long thang — Lost children; children who have lost their way

ตื่นตระหนก

tuen tra-nok — To panic; feel sudden overwhelming fear

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

คิด

khit — To think; consider; have a thought

สูญเสีย

sun sia — To lose something; suffer a loss

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

เดิน

doen — To walk; move on foot

เข้าหา

khao ha — To approach; move toward someone

เธอ

thoe — She; her; informal second person pronoun

คุกคาม

khuk-kham — To threaten; intimidate; menace someone

มัน

man — It; informal third person pronoun

เลวร้าย

leo rai — Terrible; very bad; wicked situation

ยิ่งกว่า

ying kwa — Even more than; worse than before

ตอน

ton — When; during; a period or episode

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action

ไม่มา

mai ma — Not coming; fails to arrive

ร้อง

rong — To cry out; shout; sing or wail

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

ไม่

mai — No; not; negation marker in Thai

ยอม

yom — To yield; to agree; to surrender

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

จง

jong — Imperative marker; let it be; shall

จับ

jap — To catch; grab; arrest someone

เป็น

pen — To be; to exist as something

นักโทษ

nak thot — A prisoner; a person under captivity

ใช่

chai — Yes; that is correct; affirmation

ล่ามโซ่

lam so — To chain up; restrain with chains

ไว้

wai — Keep; hold; place for future use

ยาม

yam — During a time of; a guard on duty

คับขัน

khap khan — Critical; in a tight difficult situation

สัญชาตญาณ

san-chat-ya-yan — Instinct; natural innate response or impulse

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

ควร

khuan — Should; ought to do something

หัน

han — To turn; rotate direction toward something

พึ่ง

phueng — To rely on; depend on someone

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone

บรรดา

ban-da — All of; those; referring to a group

ฉัน

chan — I; me; informal first person pronoun

ขอร้อง

kho rong — To beg; plead earnestly with someone

ช่าง

chang — How; such; exclamatory intensifier in Thai

แปลก

plaek — Strange; odd; unusual or unexpected

ไม่ใช่

mai chai — Is not; that is incorrect; negation

หรือ

rue — Or; a question particle in Thai

ผู้ที่

phu thi — The one who; person that does something

โง่เขลา

ngo khla — Foolish; stupid; lacking intelligence or sense

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the whole of something

ทว่า

tha wa — However; but; yet; on the other hand

ตอบสนอง

top sa-nong — To respond; react to a situation

สง่างาม

sa-nga ngam — Graceful; dignified; elegant in appearance

ชั่ว

chua — Evil; wicked; morally bad person

ขณะ

kha-na — While; at the moment something happens

วาง

wang — To put down; place; set something

ความโง่เขลา

khwam ngo khla — Foolishness; stupidity; the state of being dumb

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun in Thai

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

พูด

phut — To speak; to talk; to say something

ความ

khwam — Abstract noun prefix; state or quality of

ผม

phom — I; me; polite male first person pronoun

แค่

khae — Just; only; merely; nothing more than

กล่าว

klao — To say; to state formally or officially

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have something

สนใจ

son jai — To be interested in; to pay attention

แต่

tae — But; however; yet; contrast connector

คน

khon — Person; human being; people

แรก

raek — First; initial; at the beginning

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — To practice; to treat; to conduct oneself

ต่อ

to — To; toward; continue; per unit

เยี่ยง

yiang — Like; in the manner of someone

สุภาพบุรุษ

su-phap bu-rut — A gentleman; a polite and refined man

ชาว

chao — People of; native of a place

อังกฤษ

ang-krit — English; relating to England or Britain

ทำให้

tham hai — To make; to cause something to happen

เลือดไหล

lueat lai — Blood flowing; bleeding from a wound

หนัก

nak — Heavy; severe; intense or weighty

ชัก

chak — To draw out; pull; extract something

ดาบสั้น

dap san — A short sword; a dagger or dirk

ออกมา

ok ma — To come out; emerge from somewhere

ดวงอาทิตย์

duang a-thit — The sun; the star of our solar system

อยู่

yu — To be at; to stay; to reside

ณ

na — At; in; formal preposition of location

เที่ยงวัน

thiang wan — Noon; midday; twelve o'clock daytime

คนอื่นๆ

khon uen uen — Other people; others; remaining individuals

ถอย

thoi — To retreat; step back; move backward

หลัง

lang — Back; behind; after in time or space

ไม่สบายใจ

mai sa-bai jai — Uneasy; uncomfortable; mentally troubled or worried

กลับมา

klap ma — To come back; return to a place

เห็น

hen — To see; to notice visually

ทันที

than thi — Immediately; right away; without delay

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given

การสนับสนุน

kan sa-nap sa-nun — Support; backing; encouragement given to someone

จาก

jak — From; since; originating at a place

กักขัง

kak khang — To detain; imprison; hold someone captive

เด็กผู้หญิง

dek phu ying — A girl; a young female child

คนใด

khon dai — Which person; whichever individual; anyone

โดย

doi — By; through; by means of someone

ขัดต่อ

khat to — Against; contrary to; in opposition to

ความประสงค์

khwam pra-song — Desire; intention; one's wish or purpose

พลาง

phlang — While simultaneously doing another action

ย่างเดิน

yang doen — To stride; walk with deliberate paced steps

ไปมา

pai ma — Back and forth; to and fro

ขอให้

kho hai — Please; wishing that; requesting something happen

นำทาง

nam thang — To lead the way; guide through a path

ผ่าน

phan — To pass through; go across something

ป่า

pa — Forest; jungle; wooded wilderness area

การบิน

kan bin — Flying; aviation; the act of flight

เหนื่อย

nuai — Tired; weary; exhausted from effort

มากนัก

mak nak — Very much; excessively; a great deal

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expressing gratitude to someone