Peter Pan — Page 10

Vocabulary

ได้เลย

dâi loei — Go ahead; sure, you can do it now

ร้อง

róng — To sing, cry out, or make a vocal sound

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase in level

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

ต้อง

dtông — Must, have to; expressing necessity or obligation

วุ่นวาย

wûn-waai — Chaotic, hectic, turbulent, or disorderly situation

ร้องไห้

róng-hâi — To cry, weep, or shed tears emotionally

ลาก่อน

laa gòon — Goodbye; farewell said when parting from someone

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or past event

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun in Thai

ก็

gôr — Also, then, so; connecting or softening particle

ยื่น

yûen — To extend, hand over, or reach something out

มือ

muue — Hand; the body part at the end of the arm

ออก

òok — To go out, exit, or emerge from somewhere

ไป

bpai — To go; indicates movement away from speaker

อย่าง

yàang — In a manner of; a way or type of something

ร่าเริง

râa-roeng — Cheerful, lively, merry, and in high spirits

ราวกับ

raao-gàp — As if, just like; used to make a comparison

ว่า

wâa — That; introduces a quote or reported speech

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third-person plural pronoun in Thai

จะ

jà — Will, going to; future tense marker in Thai

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely; used for emphasis

เพราะ

phró — Because; gives reason or cause for something

มี

mii — To have, there is/are; indicates existence or possession

เรื่อง

rûueang — Story, matter, topic, or issue being discussed

สำคัญ

sǎm-khan — Important, significant, crucial to a situation

ที่

thîi — At, which, that; place or relative clause marker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

เธอ

thoe — You (informal feminine) or she; personal pronoun

จับ

jàp — To grab, catch, hold, or arrest someone or something

และ

láe — And; conjunction linking words or phrases together

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal, sign, or indicator communicating information

ใด

dai — Any, which; an interrogative or indefinite pronoun

เลย

loei — At all, so, right away; emphasizing particle

ชอบ

chôop — To like, enjoy, or be fond of something

รับ

ráp — To receive, accept, or pick up something

ปิ้ง

bpîng — To grill or toast over direct heat or fire

แทน

thaen — Instead of, in place of, or as a substitute

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

จำ

jam — To remember, memorize, or recall something

ไว้

wái — To keep, store, or hold something for later

นะคะ

ná-khá — Softening particle used by female speakers politely

เปลี่ยน

bplìian — To change, switch, or exchange one thing for another

เสื้อผ้า

sûuea-phâa — Clothes, clothing, garments worn on the body

กล่าว

glàao — To say, state, or mention formally or in narration

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously; at the same time

อาลัย

aa-lai — Longing, farewell grief, or feeling of fond attachment

อยู่

yùu — To be, stay, or live at a place or state

กับ

gàp — With, and; indicates accompaniment or connection

เป็น

bpen — To be; links subject to a noun or adjective

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

พิถีพิถัน

phí-thii-phí-than — Meticulous, careful, particular about fine details

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle in Thai

เสมอ

sà-mǒe — Always, consistently, or all the time

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers in Thai

กิน

gin — To eat or consume food or drink

ยา

yaa — Medicine, drug, or medication taken for health

ด้วย

dûuay — Also, too, with; adds inclusion or accompaniment

ดูเหมือน

duu-mǔuean — Seems like, appears to be, looks as though

นั่น

nân — That (over there); demonstrative pronoun for far objects

ทุกอย่าง

thúk-yàang — Everything; all things without exception

ความเงียบ

khwaam-ngîiap — Silence, quietness; the state of being very quiet

อึดอัด

ùet-àt — Uncomfortable, stifling, or feeling of awkward tension

ตามมา

taam-maa — To follow after, come behind someone or something

อย่างไรก็ตาม

yàang-rai-gôr-dtaam — However, nevertheless; despite what was said before

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not, are not; strong negation of identity

ประเภท

bprà-phêet — Type, category, or kind of something classified

พังทลาย

phang-thá-laai — To collapse, crumble, or fall apart completely

ต่อหน้า

dtòr-nâa — In front of, in the presence of someone

อื่น

ùuen — Other, another, else; referring to a different one

พร้อม

phróom — Ready, prepared, or complete with everything needed

หรือ

rǔue — Or; presents alternatives or forms a yes/no question

ยัง

yang — Still, yet; indicates an ongoing or continuing state

ถาม

thǎam — To ask, inquire, or pose a question to someone

พร้อมแล้ว

phróom-láew — Already ready; fully prepared to do something now

งั้น

ngán — Then, in that case; casual spoken connective word

นำทาง

nam-thaang — To guide, lead the way, or navigate a route

พุ่ง

phûng — To dash, shoot forward, or move rapidly in direction

บน

bon — On, above, on top of a surface or place

ต้นไม้

dtôn-máai — Tree; a large woody plant growing in nature

ใกล้

glâi — Near, close to, not far from something

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker indicating highest degree

แต่

dtàe — But, however; introduces a contrasting idea or clause

ใคร

khrai — Who, whoever, someone; interrogative pronoun for people

ตาม

taam — To follow, according to, or in accordance with

ใน

nai — In, inside, within a place or time period

ขณะ

khà-nà — While, during, at the moment of something happening

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something mentioned

เอง

eeng — Oneself, itself; emphasizes the subject acting alone

พวก

phûak — Group of people, gang, or plural marker for nouns

โจรสลัด

joon-sà-làt — Pirate; a sea robber or buccaneer on ships

ได้

dâi — Can, able to, or did (past tense marker)

บุก

bùk — To invade, storm, or charge into a place

โจมตี

joom-dtii — To attack, assault, or strike against an enemy

น่าสะพรึงกลัว

nâa-sà-phrueng-gluua — Terrifying, frightening, causing intense fear or dread

ข้างบน

khâang-bon — Above, up top, on the upper side of something

ที่ซึ่ง

thîi-sûeng — Where, which; relative pronoun indicating a place

เคย

khoei — Used to, ever; indicates past habitual experience

เงียบสงบ

ngîiap-sà-ngòp — Peaceful, calm, quiet, and undisturbed atmosphere

อากาศ

aa-gàat — Air, atmosphere, or weather conditions outdoors

ถูก

thùuk — To be hit, correct, or cheap; passive marker

ฉีกขาด

chîik-khàat — Torn apart, ripped, or split by force

เสียง

sǐiang — Sound, voice, or noise heard by the ears

กรีดร้อง

grîit-róong — To scream, shriek, or cry out loudly in alarm

ดาบ

dàap — Sword; a long bladed weapon used in combat

กระทบ

grà-thóp — To hit, impact, clash, or affect something forcefully

กัน

gan — Each other, together; reciprocal or collective particle

ข้างล่าง

khâang-lâang — Below, underneath, on the lower side of something

สนิท

sà-nìt — Close, tight, intimate; describes a close relationship

ปาก

bpàak — Mouth; the opening in the face used for speaking

อ้า

âa — To open wide, as in opening one's mouth

ค้าง

kháang — To remain stuck, hang, or stay in one position

ยังคง

yang-khong — Still, continues to be; persisting in a state

อย่างนั้น

yàang-nán — Like that, in that way or manner described

ล้ม

lóm — To fall down, topple over, or collapse suddenly

ลง

long — To go down, descend, or move to lower position

คุกเข่า

khúk-khào — To kneel down on one or both knees

แขน

khǎen — Arm; the limb extending from shoulder to hand

ทั้งสอง

tháng-sǒong — Both; referring to two things or people together

หา

hǎa — To search for, look for, or seek something

ทุกคน

thúk-khon — Everyone, everybody; all people without exception

พัดพา

phát-phaa — To sweep away, carry off by wind or current

ทิศทาง

thít-thaang — Direction; the way or course something is heading

กะทันหัน

gà-than-hǎn — Suddenly, abruptly, without any prior warning

ต่าง

dtàang — Different, various, each; indicating distinction or variety

วิงวอน

wing-woon — To implore, beg, or plead desperately for something

เงียบๆ

ngîiap-ngîiap — Very quietly, silently, in a hushed manner

ให้

hâi — To give, to let, for; indicates purpose or causation

ทอดทิ้ง

thôot-thîng — To abandon, desert, or leave someone behind alone

ส่วน

sùan — Part, portion, section, or as for (contrast marker)

คว้า

khwâa — To snatch, grab quickly, or seize something suddenly

เล่ม

lêm — Classifier for books, bladed objects, or candles

เดียวกับ

diiao-gàp — Same as, identical to another thing or person

คิด

khít — To think, consider, or have a thought or idea

ใช้

cháai — To use, employ, or make use of something

สังหาร

sǎng-hǎan — To kill, slay, or murder someone deliberately

แววตา

wáew-dtaa — Look in one's eyes; expression conveyed through eyes

เต็มไป

dtem-bpai — Full of, filled with; brimming with something completely

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

กระหาย

grà-hǎai — Thirsty, craving, or intensely longing for something

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

สู้รบ

sûu-róp — To fight, battle, or engage in armed combat