Peter Pan — Page 1

Vocabulary

เด็กๆ

dek dek — Children; young kids (plural or emphatic form).

ถูก

thuk — To be acted upon; cheap; correct.

พา

pha — To take or lead someone somewhere.

ตัว

tua — Body; classifier for animals and certain objects.

ไป

pai — To go; away; onward.

การ

kan — Prefix nominalizing verbs; act or process of.

โจมตี

chom tee — To attack or assault someone or something.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

โจรสลัด

chon salat — Pirate; sea robber or plunderer.

ครั้งนี้

khrang ni — This time; this particular occasion.

เป็น

pen — To be; to exist as something.

จู่โจม

chu chom — To make a sudden attack or raid.

อย่าง

yang — In a manner of; type; kind of way.

สมบูรณ์แบบ

sombun baep — Perfect; flawless; ideal in every way.

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector.

หลักฐาน

lak than — Evidence; proof supporting a claim or fact.

อัน

an — Classifier for small objects; which; that.

ชัดเจน

chat chen — Clear; obvious; distinct and easy to understand.

ว่า

wa — That; to say; conjunction introducing a clause.

ผู้

phu — Person who; one who; prefix for agent nouns.

ไร้ยางอาย

rai yang ai — Shameless; without any sense of shame.

ได้

dai — Can; able to; to get or obtain something.

ดำเนินการ

dam noen kan — To carry out; to proceed with an action.

ไม่เหมาะสม

mai mo som — Inappropriate; unsuitable; not fitting the situation.

เพราะ

phro — Because; since; due to a reason.

พวก

phuak — Group; bunch; they (informal plural pronoun).

เป็นธรรม

pen tham — Fair; just; righteous and equitable.

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned.

เกิน

koen — To exceed; beyond; more than a limit.

ความสามารถ

khwam samat — Ability; capability; skill or competence.

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people.

ผิวขาว

phiu khao — White-skinned; fair-complexioned person or race.

ตาม

tam — To follow; according to; in accordance with.

กฎ

kot — Rule; law; regulation or established principle.

ที่

thi — That; which; at; place; relative particle.

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; negates ability or past action.

เขียน

khian — To write; to put words down in writing.

ไว้

wai — To keep; to place; aspect marker for retention.

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception.

ข้อ

kho — Point; clause; item; article of a rule.

การรบ

kan rop — Combat; warfare; the act of fighting battle.

แบบ

baep — Style; type; pattern; manner or form of.

ป่าเถื่อน

pa thuean — Savage; barbaric; uncivilized and brutal behavior.

เสมอ

sámoe — Always; ever; consistently; equal or level.

คือ

khue — Is; means; that is; used for definition.

และ

lae — And; as well as; connecting two elements.

ด้วย

duay — Also; with; too; by means of something.

ความแยบยล

khwam yaep yon — Cunning; cleverness; subtlety and craftiness.

เผ่าพันธุ์

phao phan — Race; tribe; ethnic group or lineage.

เขา

khao — He; she; they; him or her pronoun.

จะ

cha — Will; going to; future tense marker.

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else.

รุ่งสาง

rung sang — Dawn; the first light before sunrise.

เวลา

we la — Time; when; a period or point in time.

รู้

ru — To know; to be aware or informed of.

ความกล้าหาญ

khwam kla han — Bravery; courage; boldness in facing danger.

อยู่

yu — To be located; to stay; aspect marker (ongoing).

ใน

nai — In; inside; within a place or context.

ระดับ

ra dap — Level; grade; degree or standard of something.

ต่ำสุด

tam sut — Lowest; at the minimum level possible.

ระหว่าง

ra wang — Between; during; among two or more things.

ง่ายๆ

ngai ngai — Easy; simple; without much effort or difficulty.

บน

bon — On top of; above; on a surface.

ยอดเขา

yot khao — Mountain peak; summit of a hill or mountain.

มี

mi — To have; there is or are; to exist.

ลักษณะ

lak sa na — Characteristic; feature; appearance or quality of.

ลูกคลื่น

luk khluen — Wave; ripple; undulating wave-like shape or form.

โน่น

non — Over there; that place far away yonder.

เชิงเขา

choeng khao — Foot of a mountain; base of a hill.

ลำธาร

lam than — Stream; small river or flowing body of water.

ไหลผ่าน

hlai phan — To flow through or past a place.

ห่าง

hang — Far; distant; away from; separated by distance.

จาก

chak — From; away from; originating at a point.

น้ำ

nam — Water; liquid; also used for many fluids.

มาก

mak — Much; many; a lot; very or greatly.

เกินไป

koen pai — Too much; excessively; beyond an acceptable degree.

หายนะ

ha ya na — Disaster; calamity; a catastrophic unfortunate event.

ที่นั่น

thi nan — There; at that place previously mentioned.

พวกเขา

phuak khao — They; them; third-person plural pronoun group.

รอคอย

ro khoi — To wait; to await patiently for something.

ไม่มี

mai mi — There is not; to lack; to have none.

ประสบการณ์

pra sop kan — Experience; knowledge gained through past events.

กำ

kam — To grip; to hold tightly in hand.

ปืนพก

puen phok — Pistol; handgun; small portable firearm.

แน่น

naen — Tight; firm; packed closely or securely.

เหยียบ

yiap — To step on; to tread upon something.

กิ่งไม้

king mai — Branch; twig; a limb of a tree.

แต่

tae — But; however; yet; introduces a contrast.

ชำนาญ

cham nan — Skilled; experienced; expert in a particular area.

นอนหลับ

non lap — To sleep; to be in a sleeping state.

สงบ

sa ngop — Calm; peaceful; quiet and undisturbed state.

จน

chon — Until; poor; up to the point that.

กระทั่ง

kra thang — Until; even; all the way up to.

เล็กน้อย

lek noi — A little; slightly; a small amount of.

ตลอด

ta lot — Throughout; all along; the entire duration of.

คืน

khuen — Night; to return; an evening or nighttime.

มืดมิด

muet mit — Pitch dark; completely without any light whatsoever.

ยาวนาน

yao nan — Long-lasting; prolonged; extending over a long time.

ผู้สอดแนม

phu sot naem — Scout; spy; one who secretly observes enemies.

คลาน

khlan — To crawl; to move on hands and knees.

คดเคี้ยว

khot khiao — Winding; twisting; moving in a curved sinuous path.

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else.

งู

ngu — Snake; a legless reptile that slithers.

ท่ามกลาง

tham klang — In the midst of; surrounded by; among.

หญ้า

ya — Grass; low green plants covering the ground.

โดย

doi — By; through; by means of an agent.

ไม่

mai — Not; no; negation particle in Thai sentences.

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen or occur.

ใบหญ้า

bai ya — A blade of grass; single leaf of grass.

แม้แต่

mae tae — Even; not even; emphasizes the least case.

ใบเดียว

bai diao — A single leaf; just one leaf only.

สั่นไหว

san wai — To tremble; to quiver; to shake slightly.

พุ่มไม้

phum mai — Bush; shrub; a low dense woody plant.

ปิดตัวเอง

pit tua eng — To close or conceal oneself; to hide away.

หลัง

lang — Back; behind; after; rear of something.

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; making no sound at all.

ทราย

sai — Sand; fine granular earth or ground material.

ตัวตุ่น

tua thun — Mole; a small burrowing animal underground.

ดำดิ่ง

dam ding — To dive deeply; to plunge downward quickly.

ลงไป

long pai — To go down; downward; descending in direction.

เสียง

siang — Sound; voice; noise produced by something.

ใด

dai — Any; which; whatever; indefinite question word.

ให้

hai — To give; to let; to allow; causative particle.

ได้ยิน

dai yin — To hear; to be able to perceive sound.

นอกจาก

nok chak — Except; besides; other than what is mentioned.

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred.

เปล่ง

pleng — To emit; to utter; to produce a sound.

เลียนแบบ

lian baep — To imitate; to copy; to mimic something else.

เสียงร้อง

siang rong — A cry; a call; sound of an animal.

โดดเดี่ยว

dot diao — Lonely; isolated; alone and without companionship.

น่าอัศจรรย์

na at sa chan — Wonderful; amazing; surprisingly remarkable and impressive.

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain; to be given something.

ตอบสนอง

top sa nong — To respond; to react to a stimulus or call.

นักรบ

nak rop — Warrior; fighter; a skilled combatant or soldier.

อื่นๆ

uen uen — Others; various other things or people besides.

บางคน

bang khon — Some people; certain individuals; not everyone specifically.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

ดีกว่า

di kwa — Better than; superior in quality or degree.

เสีย

sia — Broken; wasted; spoiled; to lose something valuable.

อีก

ik — More; again; another; additionally beyond this.

ก็

ko — Also; then; well; soft connective or filler particle.

เก่ง

keng — Skilled; talented; good at doing something.

เรื่องนี้

rueang ni — This matter; this story; this particular subject.

เท่าไร

thao rai — How much; how many; to what extent or degree.

นัก

nak — Intensifier meaning very or greatly; expert or specialist.