Peter Pan — Page 2

Vocabulary

ดังนั้น

dang nan — therefore; as a result of that

ชั่วโมง

chua mong — hour; unit of sixty minutes

อัน

an — classifier for small or general objects

หนาวเหน็บ

nao nep — bitterly cold; chillingly freezing

ก็

ko — also; then; particle indicating continuation

ผ่าน

phan — to pass through or by something

ไป

pai — to go; moving away from speaker

และ

lae — and; connecting words or clauses together

ความระทึกใจ

khwam ra thuek jai — suspense; thrilling feeling of anxious excitement

ยาวนาน

yao nan — lengthy; lasting a long time

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

ช่าง

chang — how very; intensifier expressing strong quality

ทรมาน

tho ra man — to torment; cause suffering or agony

อย่าง

yang — kind; type; in the manner of

สาหัส

sa hat — serious; severe; extremely difficult or dangerous

สำหรับ

sam rap — for; intended for a specific purpose

คน

khon — person; people; human being

ผิวซีด

phiu sit — pale skin; complexion lacking normal color

ที่

thi — at; place; relative pronoun marker

ต้อง

tong — must; have to; be required to

ผ่านพ้น

phan phon — to get through; overcome successfully

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — to be; exist as something

ครั้งแรก

khrang raek — first time; initial occurrence of something

แต่

tae — but; however; introducing a contrast

ผู้

phu — person who; one who does something

การฝึก

kan fuek — training; practice; process of practicing skills

มา

ma — to come; moving toward the speaker

แล้ว

laeo — already; then; indicating completed action

เสียงร้อง

siang rong — cry; shout; sound of calling out

น่าสยดสยอง

na sa yot sa yong — horrifying; terrifying; causing intense fear

เหล่านั้น

lao nan — those; referring to previously mentioned group

ความเงียบ

khwam ngiap — silence; quietness; state of no sound

ยิ่งกว่า

ying kwa — more than; even greater than something

เพียง

phiang — only; merely; just; nothing more than

สัญญาณ

san yan — signal; sign; indicator of something

บอกเล่า

bok lao — to tell; narrate; recount a story

ว่า

wa — that; saying; introducing reported speech

คืนนี้

khuen ni — tonight; this current night

กำลัง

kam lang — currently doing; present continuous marker

ดำเนินไป

dam noen pai — to proceed; continue moving forward

อย่างไร

yang rai — how; in what way or manner

นี่

ni — this; here; indicating nearby object

คือ

khue — is; means; used for definition or identification

ขั้นตอน

khan ton — step; procedure; stage in a process

ตาม

tam — according to; following; in accordance with

ปกติ

pa ka ti — normal; usual; ordinary; standard condition

รู้ดี

ru di — to know well; be fully aware of

อยู่

yu — to stay; be located; exist somewhere

ใน

nai — in; inside; within a place

การ

kan — nominalizer prefix indicating an action or process

เขา

khao — he; she; they; third-person pronoun

เพิกเฉย

phoek choei — to ignore; be indifferent; pay no attention

ต่อ

to — toward; against; per; continuing

จึง

chueng — therefore; so; consequently; as a result

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

อาจ

at — might; may; possibly could happen

อ้าง

ang — to claim; cite; use as justification

ความไม่รู้

khwam mai ru — ignorance; lack of knowledge or awareness

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of

แก้ตัว

kae tua — to make excuses; justify one's actions

ได้

dai — can; able to; indicating past or ability

ส่วน

suan — part; portion; section of something

ของ

khong — of; belonging to; possessive marker

พวก

phuak — group; gang; bunch of people

พวกเขา

phuak khao — they; them; referring to a group

ไว้วางใจ

wai wang jai — to trust; have confidence in someone

เกียรติ

kiat — honor; prestige; respected reputation

สนิทใจ

sa nit jai — to feel assured; completely at ease

การกระทำ

kan kra tham — action; act; behavior; deed done

ทั้งหมด

thang mot — all; everything; entire amount or group

คืน

khuen — night; nighttime hours

โดดเด่น

dot den — outstanding; prominent; standing out noticeably

ขึ้น

khuen — up; to rise; increase; go upward

เห็นได้ชัด

hen dai chat — clearly visible; obviously apparent to all

ทาง

thang — way; path; direction; route

ตรงกันข้าม

trong kan kham — opposite; contrary; on the other side

กับ

kap — with; and; together with something

ละเลย

la loei — to neglect; overlook; fail to attend to

สิ่งใด

sing dai — anything; whatever thing; any matter

สอดคล้อง

sot khlong — to be consistent; harmonize; align with

ชื่อเสียง

chue siang — reputation; fame; public renown

เผ่า

phao — tribe; clan; ethnic group

ตน

ton — oneself; reflexive pronoun for self

ด้วย

duai — also; too; with; by means of

ความตื่นตัว

khwam tuen tua — alertness; state of being awake and aware

ประสาทสัมผัส

pra sat sam phat — senses; sensory perception faculties

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun connector

ทั้ง

thang — both; all; entirely; whole

อัศจรรย์ใจ

at sa chan jai — amazed; filled with wonder and astonishment

สิ้นหวัง

sin wang — hopeless; despairing; having no hope left

ผู้คน

phu khon — people; folks; persons in general

มี

mi — to have; there is; exist

อารยธรรม

a ra ya tham — civilization; advanced human culture and society

คราวเดียวกัน

khrao diao kan — at the same time; simultaneously together

รู้

ru — to know; be aware of something

โจรสลัด

chon sa lat — pirate; sea robber; buccaneer

บน

bon — on; on top of; above

เกาะ

ko — island; land surrounded by water

ตั้งแต่

tang tae — since; from a point in time

ช่วง

chuang — period; interval; span of time

คนหนึ่ง

khon nueng — one person; a certain individual

หมู่

mu — group; cluster; collection of things

เหยียบ

yiap — to step on; tread upon something

ไม้แห้ง

mai haeng — dry wood; dried branch or stick

ช่วงเวลา

chuang we la — period of time; span; duration

สั้น

san — short; brief; not long in length

เหลือเชื่อ

luea chuea — incredible; unbelievable; hard to believe

เริ่ม

roem — to begin; start; commence an action

พื้นที่

phuen thi — area; space; territory or region

ทุก

thuk — every; each; all without exception

ตารางฟุต

ta rang fut — square foot; unit of area measurement

ระหว่าง

ra wang — between; among; during a period

จุด

chut — point; spot; dot; specific location

นำ

nam — to lead; bring; carry forward

กำลังพล

kam lang phon — manpower; troops; military personnel force

ขึ้นฝั่ง

khuen fang — to land ashore; come onto the bank

ที่พักอาศัย

thi phak a sai — dwelling; residence; place to live

ใต้

tai — under; below; beneath something

ต้นไม้

ton mai — tree; plant with trunk and branches

ถูก

thuk — to be acted upon; passive voice marker

ตรวจสอบ

truat sop — to inspect; check; investigate thoroughly

ลับๆ

lap lap — secretly; stealthily; in a hidden manner

โดย

doi — by; by means of; through

นักรบ

nak rop — warrior; fighter; combat soldier

ผู้กล้า

phu kla — brave person; courageous one; daring individual

สวม

suam — to wear; put on clothing or footwear

รองเท้า

rong thao — shoes; footwear worn on feet

หัน

han — to turn; rotate toward a direction

ส้น

son — heel; back part of foot or shoe

ข้างหน้า

khang na — in front; ahead; forward direction

พบ

phop — to find; meet; encounter someone

เนินเขา

noen khao — hill; small elevated landform

แห่งเดียว

haeng diao — only place; single location

ลำธาร

lam than — stream; small flowing body of water

ฐาน

than — base; foundation; headquarters position

ทางเลือก

thang lueak — option; alternative; choice available

ตั้งหลัก

tang lak — to establish position; settle firmly; regroup

ที่นี่

thi ni — here; at this place

รอ

ro — to wait; stay until something happens

จนกระทั่ง

chon kra thang — until; up to the point when

ใกล้

klai — near; close; not far away

รุ่งสาง

rung sang — dawn; early morning; first light of day