Peter Pan — Page 3

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

ทุกอย่าง

túk yàang — everything; all things without exception

ถูก

thùuk — to be subjected to; correct; cheap

วางแผน

waang phǎen — to plan; to devise a strategy or scheme

ไว้

wái — to keep; to place; used for future reference

อย่าง

yàang — in a manner; type; kind of something

แยบยล

yâep yon — clever; cunning; subtly ingenious or crafty

แทบ

thâep — almost; nearly; barely; scarcely

ดั่ง

dàng — like; as; similar to something else

ปีศาจ

pîi sàat — demon; evil spirit; devil

กลุ่ม

klùm — group; cluster; gathering of people or things

หลัก

làk — main; principal; a post or pillar

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to; possessive particle

พวก

phûak — group; gang; those people; bunch

คน

khon — person; people; human being

ก็

kɔ̂ — also; then; well; particle showing consequence

พัน

phan — to wrap around; thousand; to bind

ผ้าห่ม

phâa hòm — blanket; cloth used for covering and warmth

รอบ

rɔ̂op — around; surrounding; a round or cycle

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and things

แล้ว

láew — already; then; after that; done

นั่ง

nâng — to sit; to be seated

ยองๆ

yɔɔng yɔɔng — crouching; squatting low to the ground

อยู่

yùu — to be; to stay; to live somewhere

เหนือ

nǔea — above; north; over; superior to

ที่พัก

thîi phák — accommodation; resting place; lodging

เด็กๆ

dèk dèk — children; kids; young ones

ด้วย

dûay — also; too; with; by means of

ท่าทาง

thâa thaang — manner; appearance; posture; bearing

เยือกเย็น

yûeak yen — cool and calm; cold-blooded; unruffled demeanor

อัน

an — general classifier; item; thing; one

เป็น

pen — to be; to become; to exist as

เสมือน

sǎmǔean — as if; like; resembling; similar to

มงกุฎ

mong kùt — crown; royal headpiece worn by royalty

แห่ง

hàeng — of; classifier for places; belonging to location

ความ

khwaam — abstract noun prefix; condition; state of being

ชาย

chaai — man; male; edge or border of something

พวกเขา

phûak khǎo — they; them; those people (third person plural)

รอคอย

rɔɔ khɔɔi — to wait and anticipate; to await eagerly

ห้วง

hûang — depth; abyss; expanse; deep period of time

ยาม

yaam — time period; guard; watch; moment

เย็นชา

yen chaa — cold and indifferent; emotionally detached; aloof

ที่

thîi — that; which; at; place; relative pronoun

จะ

jà — will; going to; future tense marker

ความตาย

khwaam taai — death; the state of dying; mortality

ขณะ

khà nà — while; moment; at the time of

ผู้

phûu — person who; one who; prefix for agent noun

ไว้วางใจ

wái waang jai — to trust; to have confidence in someone

เหล่านั้น

lào nán — those; referring to previously mentioned people or things

กำลัง

gam lang — currently doing; strength; power; progressive marker

ฝัน

fan — to dream; a dream during sleep

ถึง

thǔng — to reach; until; about; to arrive at

การ

gaan — noun prefix for actions; the act of doing

ทรมาน

thɔɔ rá maan — to torture; to torment; to cause suffering

ประณีต

prà nîit — refined; delicate; intricate; carefully crafted

กระทำ

grà tham — to perform; to commit; to carry out an action

ต่อ

tɔ̀ɔ — toward; against; per; to continue; next

เขา

khǎo — he; she; him; her; they (singular)

ใน

nai — in; inside; within; interior of something

รุ่งอรุณ

rûng a run — dawn; daybreak; the early morning light

ทั้งที่

tháng thîi — even though; despite the fact that

ตื่น

tùun — to wake up; to be awake; alert

ทรยศ

thɔɔ rá yót — to betray; to be treacherous; to deceive ally

ได้

dâai — can; to get; to obtain; past tense marker

พบ

phóp — to meet; to find; to encounter someone

เข้า

khâo — to enter; into; inward direction

จาก

jàak — from; away from; departing a place

คำบอกเล่า

kham bɔ̀ɔk lâo — account; testimony; verbal description of events

ภายหลัง

phaai lǎng — afterwards; later; subsequently; in the future

โดย

dooi — by; through; by means of; via

ลูกเสือ

lûuk sǔea — Boy Scout; tiger cub; scout member

รอดพ้น

rɔ̂ɔt phón — to escape; to survive; to be free from danger

สังหารหมู่

sǎng hǎan mùu — massacre; mass killing; slaughter of many people

ดูเหมือน

duu mǔean — to seem; to appear; to look like something

ไม่ได้

mâi dâai — cannot; did not; unable to do something

หยุด

yùt — to stop; to halt; to cease an action

ชะงัก

chá ngák — to pause abruptly; to halt suddenly mid-action

แม้แต่

máe tàe — even; not even; emphasizing the least expected case

เนิน

nəən — hill; mound; a gentle rise in terrain

สูง

sǔung — tall; high; elevated in position or height

นั้น

nán — that; those; referring to something previously mentioned

แม้ว่า

máe wâa — even though; although; despite the fact that

แสง

sǎeng — light; ray of light; brightness

สลัว

sà lǔa — dim; faint; not bright; poorly lit

ต้อง

tɔ̂ng — must; have to; need to; required

มองเห็น

mɔɔng hěn — to be able to see; to perceive visually

มัน

man — it; he; she (informal); that thing

แน่นอน

nâe nɔɔn — certain; definitely; of course; sure

ความคิด

khwaam khít — thought; idea; opinion; mental concept

รอ

rɔɔ — to wait; to wait for someone or something

ให้

hâi — to give; to allow; for; causative marker

โจมตี

joom tii — to attack; to assault; to strike an enemy

ก่อน

gɔ̀ɔn — before; first; prior to; earlier

ไม่เคย

mâi khəəi — never; have never done something before

ผ่าน

phàan — to pass through; to go past; to pass

เข้ามา

khâo maa — to come in; to enter toward the speaker

จิตใจ

jìt jai — mind; heart; mental state; inner spirit

เลย

ləəi — at all; so; then; to pass beyond; particle

ตั้งแต่ต้น

tâng tàe tôn — from the beginning; since the very start

ไม่

mâi — no; not; negation particle for present/future

ยอม

yɔɔm — to yield; to agree; to give in; to accept

จน

jon — until; so that; to the point of; poor

ราตรี

raa trii — night; nighttime; formal word for evening

เกือบ

gùap — almost; nearly; not quite; close to

สิ้นสุด

sîn sùt — to end; to conclude; to come to a finish

บุก

bùk — to charge; to invade; to push forward aggressively

ไป

pai — to go; away from; directional particle

ข้างหน้า

khâang nâa — in front; ahead; forward; future direction

ไม่มี

mâi mii — there is none; to not have; without

กลยุทธ์

gon la yút — strategy; tactic; military or game plan

ใด

dai — any; which; whichever; interrogative pronoun

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — except; besides; other than; apart from

งุนงง

ngun ngong — confused; puzzled; bewildered; at a loss

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

อะไร

à rai — what; anything; something; interrogative word

ผู้เชี่ยวชาญ

phûu chîao chaan — expert; specialist; highly skilled professional

กล

gon — trick; deception; cleverness; ruse

อุบาย

ù baai — trick; scheme; cunning plan; stratagem

ยกเว้น

yók wén — except; to exempt; excluding something or someone

ข้อ

khɔ̂ɔ — point; item; clause; joint; article in a list

นี้

níi — this; these; near the speaker

จึง

jueng — therefore; so; consequently; then as a result

ได้แต่

dâai tàe — can only; have no choice but to do

วิ่ง

wîng — to run; to sprint; to move fast on foot

ตามหลัง

taam lǎng — to follow behind; to come after someone

ช่วย

chûay — to help; to assist; to aid someone

ตัวเอง

tua eeng — oneself; self; by oneself; reflexive pronoun

เปิดเผย

pəət phəəi — to reveal; to disclose; to make something known

ร้ายแรง

ráai raeng — serious; severe; grave; dangerously harmful

พลาง

phlaang — while doing simultaneously; at the same time

เปล่ง

plèng — to emit; to utter; to let out a sound

เสียงร้อง

sǐang rɔ́ɔng — a cry; a shout; sound of calling or screaming

ออกมา

ɔ̀ɔk maa — to come out; to emerge toward the speaker

น่าสงสาร

nâa sǒng sǎan — pitiful; pathetic; deserving of sympathy or pity

รอบๆ

rɔ̂ɔp rɔ̂ɔp — all around; surrounding on all sides

กล้าหาญ

glâa hǎan — brave; courageous; bold; daring in the face of danger

มี

mii — to have; there is; there are; to exist

นักรบ

nák róp — warrior; fighter; combatant; soldier

เข้มแข็ง

khêm khǎeng — strong; tough; resilient; firm in character

ที่สุด

thîi sùt — most; the most; superlative marker; extreme degree

เธอ

thəə — she; her; you (informal feminine address)

สิบ

sìp — ten; the number 10

กว่า

gwàa — more than; over; comparative particle

และ

lǽ — and; connecting two words or phrases together

โจรสลัด

joon sà làt — pirate; sea robber; one who raids ships

หา

hǎa — to look for; to search; to seek something

กะทันหัน

gà than hǎn — sudden; abrupt; without warning; all at once

ใช้

cháai — to use; to employ; to make use of

มอง

mɔɔng — to look; to gaze; to observe something visually

ชัยชนะ

chai chá ná — victory; triumph; winning; successful outcome in battle

ออกจาก

ɔ̀ɔk jàak — to leave; to exit from; to depart from

ดวงตา

duang taa — eyes; eyeballs; the pair of eyes

เหยื่อ

yùea — victim; prey; bait; target of an attack

เสา

sǎo — pole; post; pillar; column; stake

อีก

ìik — more; again; another; additionally

ต่อไป

tɔ̀ɔ pai — continue; from now on; onward; next

สำหรับ

sǎm ràp — for; intended for; on behalf of someone

บัดนี้

bàt níi — now; at this moment; at present (formal)

คือ

khuu — is; means; that is; to be (definitional)

เวลา

wee laa — time; period; moment; duration

แดน

daen — land; territory; realm; domain

ล่าสัตว์

lâa sàt — to hunt animals; to go hunting in the wild

สุขสันต์

sùk sǎn — happy; joyful; used in celebratory greetings