Peter Pan — Page 4

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'.

รู้ดี

ru di — To know well; to be fully aware of something.

แต่

tae — Conjunction meaning 'but' or 'however'.

ใน

nai — Preposition meaning 'in' or 'inside'.

ฐานะ

thana — Status, position, or role in society.

ลูกชาย

luk chai — Son; a male child of a parent.

ของ

khong — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'.

บิดา

bida — Father; formal word for one's male parent.

ก็

ko — Particle indicating 'also', 'then', or 'as well'.

ได้

dai — Auxiliary verb indicating ability or past achievement.

พิสูจน์

phisut — To prove or demonstrate the truth of something.

ตัวเอง

tua eng — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject.

แล้ว

laeo — Already; indicates a completed action or event.

แม้

mae — Even though; concessive conjunction used in conditions.

กระนั้น

kra nan — Nevertheless; even so; despite what was said.

ยังมี

yang mi — There still is; still have something remaining.

เวลา

wela — Time; a period or moment for doing something.

พอ

pho — Enough; sufficient in quantity or degree.

ที่จะ

thi ja — Infinitive marker meaning 'to' before a verb.

รวมกำลัง

ruam kamlang — To combine forces or unite strength together.

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state.

ที่

thi — Relative pronoun or place indicator; 'that', 'which', 'at'.

ยาก

yak — Difficult; hard to do or accomplish.

จะ

ja — Future tense marker; will or going to do.

หาก

hak — If; conditional conjunction introducing a hypothetical clause.

ลุกขึ้น

luk khuen — To rise up; stand up suddenly or quickly.

อย่าง

yang — In a manner; adverbial particle meaning 'in a way'.

รวดเร็ว

ruatreo — Fast, swift; moving or acting with great speed.

สิ่งนี้

sing ni — This thing; referring to a specific thing just mentioned.

ถูก

thuk — To be subjected to; passive marker or 'correct'.

ห้าม

ham — To forbid; to prohibit an action or behavior.

โดย

doi — By; through; indicating agent or means of action.

ประเพณี

praphenī — Tradition; customary practice passed down through generations.

เผ่าพันธุ์

phao phan — Race; tribe; a group sharing ancestry or ethnicity.

มี

mi — To have; to exist; there is or are.

บัญญัติ

banyat — A law, rule, or commandment formally established.

ไว้ว่า

wai wa — Stipulating that; stating as a rule or condition.

นักรบ

nak rop — Warrior; a person who fights in battle.

ผู้

phu — Person who; relative pronoun indicating a person.

สูงศักดิ์

sung sak — Noble; of high rank or distinguished social status.

จะต้อง

ja tong — Must; will have to; expressing obligation or necessity.

ไม่

mai — Not; negation particle used before verbs or adjectives.

แสดง

sadaeng — To show; to display or express something outwardly.

ความ

khwam — Nominalizer prefix turning adjectives into abstract nouns.

ตกใจ

tok jai — To be startled or frightened by something sudden.

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred.

อยู่

yu — To be located; to stay; ongoing action marker.

ต่อหน้า

to na — In front of; in the presence of someone.

คน

khon — Person; people; human being classifier.

ขาว

khao — White; the color white or fair-skinned.

ดังนั้น

dang nan — Therefore; consequently; as a result of that.

การ

kan — Nominalizer prefix indicating an action or process.

ปรากฏตัว

prakot tua — To appear; to make one's presence known suddenly.

กะทันหัน

kathan han — Suddenly; abruptly; without warning or prior notice.

พวก

phuak — Group; gang; a collective of people or things.

โจรสลัด

chon salat — Pirate; a person who robs at sea.

น่า

na — Prefix expressing 'worthy of' a feeling or reaction.

สะพรึงกลัว

saphreng klua — Terrifying; causing intense fear or horror in others.

เพียงใด

phiang dai — However much; to whatever degree or extent.

ยังคง

yang khong — Still; continue to remain in a certain state.

นิ่ง

ning — Still; motionless; not moving or making sound.

ชั่วครู่

chua khru — For a moment; briefly; for a short time.

ไม่มี

mai mi — There is not; to not have something.

กล้ามเนื้อ

klam nuea — Muscle; the fibrous tissue enabling body movement.

แม้แต่

mae tae — Not even; emphasizing the smallest possible amount.

เส้นเดียว

sen diao — A single line; one strand or fiber only.

ขยับ

khayap — To move slightly; to shift or adjust position.

ราวกับว่า

rao kap wa — As if; as though; used to make a comparison.

ศัตรู

sattru — Enemy; an opponent or adversary in conflict.

มา

ma — To come; directional verb toward the speaker.

ตาม

tam — According to; following; in accordance with.

คำเชิญ

kham choen — An invitation; a formal request to attend or join.

จากนั้น

chak nan — After that; then; subsequently in a sequence.

รักษา

raksa — To maintain; to protect or keep in good condition.

คว้า

khwa — To grab; to snatch something quickly with one's hand.

อาวุธ

awut — Weapon; an instrument used for fighting or combat.

และ

lae — And; conjunction connecting words, phrases, or clauses.

ดัง

dang — Loud; producing a strong or resonant sound.

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker.

ทั่ว

thua — Throughout; all over; covering every part of something.

บัดนี้

bat ni — Now; at this moment; at the present time (formal).

สาย

sai — Late; past the appropriate or expected time.

เกินไป

koen pai — Too much; excessively; beyond an acceptable degree.

มิใช่

mi chai — Is not; formal negation of identity or fact.

หน้าที่

na thi — Duty; responsibility; one's assigned role or obligation.

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun.

บรรยาย

banrai — To describe; to narrate or recount in detail.

สิ่ง

sing — Thing; an object, matter, or abstract concept.

มากกว่า

mak kwa — More than; to a greater degree or quantity.

ต่อสู้

to su — To fight; to struggle against an opponent or obstacle.

บุรุษ

burut — Man; male person (formal or literary usage).

เผ่า

phao — Tribe; an ethnic or cultural community group.

จึง

chueng — Therefore; consequently; so (as a result).

จำนวน

chamnuan — Number; quantity; an amount of something countable.

มาก

mak — Many; much; a large quantity or degree.

การตาย

kan tai — Death; the act or event of dying.

มิได้

mi dai — Did not; formal negation of a past action.

ไร้

rai — Without; lacking; devoid of something entirely.

แก้แค้น

kae khaen — To take revenge; to retaliate for a past wrong.

เสีย

sia — To lose; to waste; used as a completive particle.

ทั้งหมด

thang mot — All; entirely; the whole amount or group.

เพราะ

phro — Because; since; giving the reason for something.

ล้ม

lom — To fall down; to collapse or topple over.

ลง

long — Down; downward directional particle or verb.

ด้วย

duai — Also; too; with; additionally included or joined.

ไม่อาจ

mai at — Cannot; unable to do something; lacking the ability.

สร้าง

sang — To create; to build or cause something to exist.

วุ่นวาย

wunwai — Chaotic; turbulent; causing disorder or trouble.

อีกต่อไป

ik to pai — Any longer; anymore; continuing beyond this point.

หมู่

mu — Group; cluster; a collective of people or things.

ผู้ที่

phu thi — Those who; the ones that do something specified.

กัด

kat — To bite; to clench teeth onto something forcefully.

ฝุ่น

fun — Dust; fine particles of earth or powder.

ต่อ

to — Against; per; toward; a directional or relational preposition.

ขวาน

khwan — Axe; a tool or weapon with a heavy blade.

น่าเกรงขาม

na kreng kham — Formidable; awe-inspiring; commanding fear and respect.

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connecting clauses.

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker indicating the highest degree.

ฝ่า

fa — To break through; to overcome a barrier or obstacle.

ทาง

thang — Way; path; direction or route toward a destination.

ออก

ok — Out; outward directional particle away from a center.

ผ่าน

phan — To pass through; to go across or beyond something.

ร่วมกับ

ruam kap — Together with; in conjunction or cooperation with someone.

เล็กน้อย

lek noi — A little; slightly; a small amount of something.

รับผิดชอบ

rap phit chop — To be responsible for; to take accountability.

เขา

khao — He, she, him, her; third person singular pronoun.

ครั้งนี้

khrang ni — This time; on this particular occasion or instance.

มากน้อย

mak noi — To what extent; how much; degree of something.

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant.

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic or subject being discussed.

นัก

nak — Expert; one who specializes in a field (prefix).

ประวัติศาสตร์

prawattisat — History; the study of past events and civilizations.

ตัดสิน

tatsin — To judge; to decide or make a ruling on something.